标题:美防长撤销与911主嫌认罪协议 死刑重回台面
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://bityl.co/RNwQ
（中央社华盛顿2日综合外电报导）美国国防部长奥斯汀今天撤销与911恐怖攻击主嫌穆罕
默德达成的认罪协议。据称协议本可让穆罕默德免于死刑，但“纽约时报”指出，最新发
展实际上又让死刑成为选项之一。
法新社报导，两天前宣布与穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）和两名涉嫌共犯达成的
协议，似乎有望解决这桩陈年案件，却激怒了2001年9月11日恐攻事件罹难者的部分亲属
，也引来共和党主要政治人物的批评。
根据一份备忘录，奥斯汀（Lloyd Austin）对负责此案的艾斯卡利耶（Susan Escallier
）说：“鉴于与被告达成审前协议这项决定的重要性…我认为应由我来负责做此决定。”
备忘录提到：“我在此撤销妳2024年7月31日就前述案件签署的3项审前协议。”
911攻击案被告的官司多年来一直卡在审前程序，在这段期间，被告们都被关在古巴关达
那摩湾（Guantanamo Bay）军事基地。
“纽约时报”本周报导，穆罕默德、阿塔希（Walid bin Attash）和豪萨维（Mustafa
al-Hawsawi）同意承认共谋罪，换取被判无期徒刑，而不是接受审判，最终可能被判死刑
。
围绕这些官司的法律争论，大多聚焦于他们在案发后数年间于中央情报局（CIA）手里遭
受酷刑后，是否仍能获得公平审判。
日前达成的认罪协议本可避免这个棘手问题，但也引来政敌对总统拜登政府的猛烈批评。
共和党籍联邦众议院军事委员会主席罗杰斯（Mike Rogers）致函奥斯汀说，这些协议“
不合情理”；共和党籍众院议长强生（Mike Johnson）也说，这是打了近3000名罹难者的
遗属“一记耳光”。
与共和党籍总统候选人川普搭档参选的范斯（J.D. Vance）说，这是“与911恐怖分子达
成的私下交易”；他在造势活动上说：“我们需要一位剿灭恐怖分子的总统，而不是和他
们谈判。”（译者：曾依璇/核稿：李佩珊）1130803
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)