标题:赛普勒斯南北分治50周年 土耳其与希腊裔盼尽快统一
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
公视新闻网
https://news.pts.org.tw/article/706784
https://reurl.cc/VMpnVZ
发布时间：2024-07-26 14:00 更新时间：2024-07-26 16:25
张淑芬 / 编译
今（2024）年是赛普勒斯南北分治50周年，联合国指派专家协助，希望南北谈判能取得进
度。不论是土耳其裔还是希腊裔的民众，都对分裂的状况感到疲惫，他们期盼国家能尽快
统一；而民间除了借由办活动增进2个族群交流，有些因为冲突而南迁的赛普勒斯人也打
算搬回北部老家。
走在安静的市区中，道路两旁是废弃的商店街、空荡荡的学校和附近早已无人居住的房舍
，纷纷挂起象征土耳其的旗帜，几位老人家看了非常感慨。
73岁希腊裔前瓦罗莎居民尼可拉斯表示，“我身后的房子就是我儿时的家，我在这里出生
长大，虽然现在什么都没有了，仍充满我的回忆。”
今年是赛普勒斯岛南北分治50周年，岛上土耳其裔和希腊裔族群的纠葛，导致1974年爆发
武装冲突，而“鬼城”瓦罗莎就是纷争下的产物。
当年土耳其出兵占领北部后，住在当地希腊裔居民纷纷离开，曾是海边度假天堂的东部城
镇瓦罗莎就走向没落。
https://reurl.cc/WNaz99
赛普勒斯法马古斯塔市市长约安努指出，“第1代人，我们的父母辈，他们带着回归的希
望离开；第2代人开始逐渐凋零；第3代人将忘记这里，不会和这座城市和资产有所连系。
”
瓦罗莎当地人诉说的悲痛，其实就是赛普勒斯人的心声。不论南北居民，都希望分裂的国
家能走向统一，但多年来一轮又一轮破局的谈判，让他们不敢抱希望。
62岁土耳其裔赛普勒斯人叶西拉达回应，“我们所感觉到的就只有悲伤，我们预期会有和
平，但却没有，已经50年了每一天都变得更糟。”
73岁希腊裔赛普勒斯人瓦拉尼德斯认为，“这是悲伤的一天，非常悲伤的一天，我们希望
能够找到让难民返回家园的解决方法。”
https://reurl.cc/Mj1WEp
国家撕裂成深深的伤口，民众的日子却仍得继续过。赛普勒斯南北政权上一次谈判已是
2017年，今年联合国指派解决冲突经验丰富的前哥伦比亚外交部长奥尔古因，担任赛普勒
斯问题特使，希望找到2个族群的共通点，尽快展开和平谈判，但南北双方至今所提出的
政治权利、领土和安全问题始终没有交集。
北赛普勒斯领导人塔塔尔说明，“如果要我再次坐下来讨论赛普勒斯问题，我希望我们的
主权获得重申，以实际的形式来讲，应该有直航和直接贸易。”
目前赛普勒斯由一条长达301公里的缓冲区一分为二，联合国维和部队管理这个区域位于
中间地带的首都尼科西亚，是世界上最后一个分裂首都，而一些住在这座城市的希腊裔和
土耳其裔居民，正试图在不安中找寻和平共处的机会。
小小的酒吧里一群人翩翩起舞，每到周五晚上，尼科西亚的探戈爱好者就会相聚在这个位
于南北交界的空间里跳舞。
https://reurl.cc/zDgOdy
希腊裔赛普勒斯人尼奥菲图认为，“当你接受彼此，你根本不会在乎对方是哪里来的。”
土耳其裔赛普勒斯人贝卡利提及，“我认为这件事提醒了我们撇除所有差异，你知道 我
们可以在这个小岛上和平地生活，它为未来提供了一个愿景。”
而在尼科西亚东边50多公里外的鬼城瓦罗莎，有些年长的在地人也向当局提出申请，要取
回他的房子，打算搬回家乡居住。
73岁希腊裔前瓦罗莎居民尼可拉斯表示，“在我这个年纪能回家是件好事，希望仍然存
在 ，我打从心里认为我要回家。”
数十年的纷争让人疲惫不堪，尽管要让家园回到往日光景并不容易，这些长者已经没有时
间继续等待，而对许多赛普勒斯人来说，国家的和平是他们最期盼的礼物。
邱子绫/编辑
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)