标题:美众院启动弹劾调查 拜登呛政治噱头
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1620853
2023/12/15
〔编译管淑平／综合报导〕美国联邦众议院十三日以二二一票赞成、二一二票反对，表决
通过对总统拜登启动弹劾调查，理由是必须厘清拜登在其儿子杭特充满争议的海外商业交
易中所扮演角色，但共和党尚未提出拜登利用职权从事不当行为的证据；拜登随即回应这
是“毫无根据”的政治噱头。
厘清拜登儿子海外商业交易
这起弹劾案是前众议院议长麦卡锡任内提出，十三日共和、民主党议员完全依照各自政党
立场投票。众院议长强生以及其他共和党领袖发表共同声明，表示“美国人民有资格得到
答案，这场弹劾调查将帮我们找出来”。
由于民主党在联邦参议院掌握多数席次，即使这项调查促使此案进入审判阶段，参院也不
太可能将拜登定罪；不过，在二○二四年总统大选前启动调查，仍给予共和党一个新的、
高度受瞩目的平台，攻击拜登争取连任的选战。
共和党指控杭特在父亲担任副总统期间，以权谋私，在乌克兰和中国做生意时，拿家族影
响力进行利益输送，因此有必要厘清拜登在儿子这些海外商业交易中所扮演的角色。虽然
共和党议员取得证词指出，拜登担任总统之前偶有与杭特的生意友人见面，但无证据显示
从中获利，白宫也强调并无不当行为。
拜登控共和党拖延关键法案
拜登十三日立即回应众院的表决结果，指控共和党拖延关键法案，却执著于在选前牟取政
治利益。他批评共和党议员，不做任何有助于让美国人民生活更好的事情，“反而聚焦在
以谎言攻击我”、“选择把时间浪费在这种毫无根据的政治噱头，就连国会共和党人都承
认没有事实支持”。众院民主党领袖杰福瑞斯十二日表明，“毫无证据显示，总统拜登从
事任何不法行为”。
杭特拒出席闭门听证会
杭特十三日拒绝出席共和党当天召开的闭门听证会，选在国会山庄外向记者发表声明，强
调父亲未参与他的生意，父亲“不是执业律师、不是布里斯玛（Burisma，乌克兰天然气
公司）董事会成员，未参与我在中国民营企业的合伙，也未参与我在国内外的投资”，
启动弹劾调查的理由“太荒谬无耻”。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/12/15/144.jpg
美国总统拜登的儿子杭特十三日在国会山庄外，批评共和党对父亲的弹劾调查理由
“荒谬无耻”。（美联社）
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)