标题:美中科技合作协定续签未定 伯恩斯坦言前景不明
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://is.gd/tDQnW4
（中央社华盛顿15日综合外电报导）美国驻中国大使伯恩斯今天表示，他已就具里程碑意
义的“美中科技合作协定”续签一事与北京展开磋商，虽然这项协定需要现代化，但新协
议的前景仍充满未知数。
路透社报导，在美国指控中国盗窃美国科学和商业成就之际，续签“美中科技合作协定”
（US-China Science and Technology Agreement）的争议愈演愈烈。美中科技合作协定
是美中1979年正式建交后签署的第一份协定。
美中科技合作协定原定今年8月到期，当时美国国务院寻求展延6个月，以与北京就强化条
款进行磋商，而中方则积极表达希望续签。
伯恩斯（Nicholas Burns）在华府智库布鲁金斯研究所（Brookings Institution）对听
讲者表示，这项协定是美中合作的“基石”，但并未涵盖人工智能（AI）、生物技术、机
器学习和量子数学等领域的进展。
伯恩斯说：“我几周前才在北京会见了（中国）新任科技部长，我们将针对是否展延协定
、是否要签新协议，以及会涉及哪些问题与他们展开讨论，我想这会很复杂。”
他表示，“我们已放下这项协定非得现代化的期望，我们不一定会达成共识。我认为双方
都认同这一点”，并说相关磋商将于“接下来几个月内进行”。
支持续签的美国人士认为，如果不续签，美国将失去洞察中国技术进展的珍贵机会。
然而，美国部分共和党籍国会议员表示应该废除协定，理由是担心有关产业间谍、强制技
术转移和其他可能助长中国军事现代化的战术。
许多分析人士认为，至少必须重新制定协议，以在与中国的战略竞争加剧之际保护美国创
新。（译者：李佩珊/核稿：卢映孜）1121216
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)