[新闻] 极右翼米雷伊当选阿根廷总统 主张美元化

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2023-11-20 18:37:21
标题:极右翼米雷伊当选阿根廷总统 主张美元化关央行救经济
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结,供板友分辨)
中央社
https://is.gd/AOa4ub
https://is.gd/ZDlfii
极右派自由主义经济学家米雷伊19日当选阿根廷下任总统。(路透社)
(中央社布宜诺斯艾利斯19日综合外电报导)极右派自由主义经济学家米雷伊今天当选阿
根廷下任总统,他爱谈阴谋论和草莽风格,常被人与前美国总统川普相提并论,也代表苦
于经济危机的阿根廷选择“右转”。
纽约时报指出,现年53岁的雷米伊(Javier Milei)是经济学家与电视名嘴,几无从政经
历。他标榜需以颠覆性作法重塑经济与国家治理,震撼传统上较封闭的阿根廷政坛。
在完成95%的计票后,米雷伊以56%的得票率击败中间偏左的对手马沙(Sergio Massa)。
51岁的马沙是现任经济部长,已承认败选。
米雷伊竞选期间痛批缴税与支出,提出关掉央行并以美元取代阿根廷货币等激进主张。他
还打算禁止堕胎、松绑枪械规范,外交上只考虑与“反社会主义”的国家往来,最常举例
的盟友国家就是美国、以色列。
一些政治分析家认为,米雷伊出线反映的是阿根廷民心思变,而非真正认同极右意识形态

当前阿根廷的年度通膨飙破140%,高居全球第3;全国2/5以上民众生活困苦,阿根廷披索
(peso)币值还重贬。2020年4月COVID-19疫情开始时,1美元可兑80披索,但这周已变成
1美元兑将近1000披索。
经济学家与政坛分析家表示,米雷伊其实没有兑现他那些“政见猛药”的政治力道与经济
条件。他新成立的自由进步党(Liberty Advances)在72席参议院里只拿到7席、257席众
议院里仅38席。
米雷伊将于12月10日宣誓就职,当天正是阿根廷军事独裁政权垮台后首位民选总统就职40
周年。
https://is.gd/v5VfUC
极右派自由主义经济学家米雷伊(左)19日当选阿根廷下任总统,开心和家人相拥。(路
透社)
路透社也指出,阿根廷今天选出米雷伊(Javier Milei)为新总统,把修复经济的赌注,
押在一位持激进观点的门外汉身上。
虽然官方计票结果尚未公布,但米雷伊的竞争对手马沙(Sergio Massa)已经承认败选。
米雷伊承诺采取休克疗法(shock therapy)救经济,包括关闭央行、放弃披索(peso)
改用美元为官方货币、削减支出。这些恐带来痛苦的改革引起对经济萎靡不振的愤怒选民
共鸣,但也引起其他人忧心紧缩政策。
31岁的餐厅员工克里斯蒂安(Cristian)今天投票时说:“米雷伊是新的,带有那么点未
知气息,也有点可怕,但现在是时候翻开新页了。”
但米雷伊面临巨大挑战,包括将得应对政府和央行金库告罄、国际货币基金(
International Monetary Fund)440亿美元债务计画、将近150%的通膨及一系列令人眼花
缭乱的资本管制等问题。
这次大选两位候选人都没能完全让阿根廷人信服,因此有人把这次描述为“两害相权取其
轻”的选择:虽对米雷伊的救经济处方感到恐惧,但更恨马沙所代表的执政党“正义党”
(Peronist)造成今日经济危机。
米雷伊特别受年轻人欢迎,目前阿根廷年轻一辈是看着自己的国家从一场危机走向另一场
危机所长大。
布宜诺斯艾利斯22岁学生黎斯塔(Agustina Lista) 说:“我们这一代人把米雷伊推上
总统大位,以阻止我们沦为贱民国家。”
米雷伊胜出除重塑阿根廷政治版图与经济路线,也可能冲击全球谷物、碳氢化合物与锂电
池原料的贸易。米雷伊之前抨击中国、巴西,说他不与“共产党”打交道,希望强化与美
国关系。(译者:郑诗韵、陈亦伟)1121120
※每日每人发文、上限量为八篇,超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com