[新闻] 拜登过81岁生日料让各界进一步关注老议题

楼主: skyhawkptt (skyhawk)   2023-11-20 17:14:01
标题:拜登过81岁生日 料让各界进一步关注“老”议题
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结,供板友分辨)
中央社
https://is.gd/t2pbAM
(中央社华盛顿20日综合外电报导)美国总统拜登今天过81岁生日,也将依传统在白宫赦
免感恩节火鸡。不过不要冀望他提及一个让美国选民不安的议题。
法新社报导,拜登过生日,将让外界聚焦于一项不甚讨喜的事实:这位1942年出生的民主
党籍总统是美国史上最年长的总统,如果他明年赢得第2个任期,卸任时将满86岁。
拜登有时会拿年龄说笑,幕僚也点出拜登行程满到连年轻人都吃不消。但一次又一次的民
调显示,这位总统的年纪是美国选民最关心的议题。
而拜登一连串的绊倒、滑倒和踉跄,从总统座机空军一号台阶上失去平衡,到记者会上偶
尔给出漫无边际的回应,都进一步凸显了拜登的年龄问题。
至于拜登明年大选可能面临的对手、前总统川普,尽管77岁的他最近也出现一系列失态,
却未因年龄在选民间引起同样忧虑。
● 年龄无法逆转 拜登改用笑话化解民众忧虑
马里兰大学(University of Maryland)政府和政治学教授卡罗(David Karol)表示,
拜登“并没有犯太多错”,却难以改变民众对他年龄及经济等议题的看法。
卡罗告诉法新社,拜登“头脑清楚,但人们就是有既定的观感”。
拜登频频淡化自己的年龄,希望转移或化解人们忧虑。
拜登在伊利诺伊州会见工会劳工时,开玩笑地说,“我知道我看起来只有30岁,但我已在
这个圈子很长一段时间了。”
当1名记者在媒体区跌倒时,拜登说:“我希望让媒体知道,跌倒的人不是我。”
在其他场合,拜登也利用年纪来形容自己是较为可靠的政治能手,表示自己年智俱长。
如果拜登再次当选,他将比纪录保持者雷根(Ronald Reagan)77岁时卸任时足足多了9岁

美国广播公司与华盛顿邮报(ABC/Washington Post)近期联合执行的民调显示,74%的人
认为拜登太老不适合连任,认为川普太老的比例则是50%。
雅虎与舆观(Yahoo/YouGov)联合进行的民意调查发现,54%的美国人认为拜登不再“具
有履行总统职责的能力”,此数字高于2020年大选前的41%。
● 专家:拜登和川普都可能是“超级老人”
分析人士表示,拜登的年龄不应该成为问题。伊利诺大学芝加哥分校(University of
Illinois at Chicago)人寿研究员奥贤斯基(S. Jay Olshansky)表示,年龄在美国政
治被不公平地“武器化”。
奥贤斯基向法新社表示,老化这件事,现在跟过去大不同,如今“有很大一部分人活到80
岁,完全有能力当总统,或从事任何他们喜欢做的事”。
奥贤斯基说,拜登和川普都可能是“超级老人”(Super-Agers)—这是研究人员创造的
术语,用来描述一小群直到晚年仍能全力发挥的人。
奥贤斯基的研究还发现,对于历代美国总统来说,“生物时间似乎比其他人慢”,他们在
工作压力下似乎更有活力。
尽管如此,在考验体力的竞选活动中,拜登的年龄势必将受到外界严格检视。
如果最坏情况发生,共和党已把矛头瞄准距总统宝座仅一步之遥的副总统贺锦丽(
Kamala Harris)。
贺锦丽是美国第1位担任副总统的女性、非裔和南亚裔人士,但她的支持率未达40%,跟她
的老板拜登一样糟。(译者:屈享平/核稿:蔡佳敏)1121120
※每日每人发文、上限量为八篇,超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结,否则可无条件移除(本行可移除)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com