标题: 拜习会成果有限 美中竞争未解套
新闻来源:
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1615920
自由时报 编译陈成良／综合报导
拜登仍视习为“独裁者”
时隔一年“拜习会”十五日再度登场，美国总统拜登会后透露，双方在恢复军事联系、打
击新兴合成毒品芬太尼以及因应人工智能（AI）风险上达成共识，两国同意保持沟通管道
顺畅。虽然拜登大赞此次会谈富有成效，但表示仍会将习近平视为“独裁者”。这番发言
再度引发北京不满，中国外交部暗指拜登伤害美中关系。美国主流媒体则普遍认为，此次
拜习会成果有限，难解美中竞争格局。
习近平当晚在旧金山出席晚宴，与美国企业高层会面。他致辞时称，美中和平共处的趋势
不会改变，中国永远不会称霸，不会与任何人打冷战或热战。习强调，中国从来不赌美国
输，不干涉美国内政，也无意挑战和取代美国，同样美国也不应赌中国输，不要干涉中国
内政。
恢复军事沟通 打击芬太尼
拜习在旧金山以南约四十公里的费罗丽庄园举行了两个多小时闭门会议，会后双方进行“
散步外交”并共进工作午餐。拜登称，这是两人之间“最具建设性且最富成果”的一次谈
话。但会后宣布的协议并不多，最重要的承诺是保持对话并在危机时刻“拿起电话”沟通
。除了恢复双方军事交流与打击芬太尼外，双方还宣布会就如何不让AI进入核武指挥、管
控此一范畴展开讨论。
拜登表示，“美中两国处于竞争关系，我的责任是使这种关系理性且易于控管，避免导致
冲突。这就是我的用意和目的，找出彼此交集和共同利益。”
根据白宫会后的声明表示，美中正在竞争，美国将永远挺身捍卫自己的利益、价值观、盟
友与伙伴；拜登总统重申美国支持一个自由、开放、安全的印太地区，重申对捍卫印太盟
友的钢铁般承诺，并强调美国对遵守国际法、航行与飞行自由、维持东海与南海和平稳定
，以及朝鲜半岛彻底无核化的持久承诺。拜登总统也对中国在包括香港、新疆与西藏等地
侵犯人权表达关切。
中方高度评价拜习会
拜登在会后记者会上大赞会谈成果，不料下台离开前被美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）记
者追问，是否仍认为习是“独裁者”，拜登直接回答：“听好，他是一位独裁者，因为他
是一个统治著一个共产国家的人，这个国家的政府体制与我们截然不同”。中国外交部发
言人毛宁十六日回应称，相关说法极其错误，是不负责任的政治操纵，“这是有心人破坏
挑拨两国关系，将不会得逞。”但毛宁强调，中方高度评价拜习会为美中关系发展指明方
向，是两国关系史上的里程碑。
ＣＮＮ分析，此次拜习会无助于缓解驱使美中走向更危险竞争的潜在因素。纽约时报也指
出，这次拜习会在将两国推向冲突边际的议题上少有进展，既未讨论北韩议题，也未就帮
助缓和伊朗影响力达成一致。
此外，两国领袖没有发表联合声明，拜登也未提及中国向俄罗斯提供技术，支持侵乌战争
，也未谈论中俄的伙伴关系等。
───────────────────────────────────────
路透：拜习会成果只达低标 专家分析：未达成预期以上成就
https://udn.com/news/story/123822/7579696
经济日报 编译汤淑君／综合外电
美国总统拜登和中国大陆国家主席习近平之间的“拜习会”落幕，路透专栏作家形容，这
场会谈虽满足了外界原就不高的期待，却未达成预期以上的高度，只达到“低标”，毫无
“高度”可言。
路透热点透视专栏作家贾拉妮（Una Galani）撰文指出，美国总统拜登与中国大陆国家主
席习近平15日在旧金山晤谈逾四小时，可说是一大“成就”，也可说是“令人沮丧的发展
”。
可喜的是，世界两大经济体领导人睽违一年后再次面对面会谈，两人握手是令人鼓舞的一
刻，有助于稳定近年来因贸易战、间谍气球等事件交恶的美中关系。
而且，这次拜习会确实有实质进展。拜登与习近平同意恢复高阶军事沟通，或许能降低冲
突擦枪走火的机率，有助于避免台海战争。这可谓这次两国领导人晤谈最大的“成就”，
尽管台湾2024年总统大选在即，华府与北京稳定双边关系的决心可能很快就会受到考验。
“拜习会”其余收获平平。华府和北京承诺设法抑制生产合成性鸭片类药物芬太尼（导致
美国药物滥用的主因），并讨论人工智能（AI）衍生风险升高的议题。
但习近平也提醒拜登，美国想跟中国大陆做对，甚至重塑大陆，是不切实际的想法。过去
20年来，华府想改造大陆一直未能如愿；但美中对立是现在进行式，美中关系已丕变。从
贸易、金融、人民和地缘政治等面向检视，都指向两大超级强权正一步步迈向蓄意的结构
性脱钩。那正是拜登和习近平都必须面对的现实。
整体而言，贾拉妮的评语是，这次拜习会成功，但只达到“低标”，毫无“高度”可言。
这凸显合计占全球国内生产毛额（GDP）40%的美中两国，合作空间有限。
https://images2.imgbox.com/a2/2a/yslV1HhX_o.jpg