标题:美提议APEC纳入贸易永续包容原则 中国反对
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://is.gd/8wBX89
（中央社旧金山15日综合外电报导）消息人士今天表示，美国提议亚太经济合作会议（
APEC）成员国将永续性和包容性纳入其贸易和投资政策，但遭中国反对。
消息人士指出，在旧金山举行的APEC峰会上，相关谈判仍在持续，试图找到让21个成员国
达成一致的措辞。
美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）在一次以贸易为重点的全体会议中表示，拜登政府
提出一项“旧金山原则”（San Francisco Principles），旨在将“包容性和永续性”纳
入APEC贸易与投资政策，她希望这项提案能拍板定案。
戴琪说，美国主导的这项提案“获得所有经济体支持，只有一个例外，因此目前还不确定
APEC是否会将其纳入贸易投资政策。尽管如此，我仍乐观认为各经济体很快就会敲定‘旧
金山原则’（San Francisco Principles）。”
路透社报导，有关旧金山原则的细节很少，不过拜登政府正在宣扬这样的理念，也就是让
APEC为更多人、尤其是弱势族群增加机会，并将清洁能源和减碳目标纳入其发展、成长和
贸易政策。
与此同时，戴琪也正寻求与欧盟单独讨论一项与环保有关的钢铁贸易措施；由于中国厂商
的碳排放量比较高，因此这将对中国钢铁制造商不利。
在中国于APEC峰会中反对美国提案之际，美国总统拜登和中国国家主席习近平正在旧金山
另一头举行重要会谈，试图缓解超级大国之间在军事冲突、贩毒和人工智能方面的摩擦。
（译者：屈享平/核稿：刘文瑜）1121116
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)