标题:纽时：中国骇客入侵关岛基础建设 真正目标疑是台湾
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
中央社
https://is.gd/nqv17t
https://is.gd/pKzavD
西方情报机构表示，中国骇客团体刺探美国关键基础设施机构，其中关岛等地的电信系统
出现神秘电脑代码。图为关岛美军阿普拉军港。（中央社档案照片）
（中央社华盛顿24日综合外电报导）西方情报机构和微软今天表示，一个由国家资助的中
国骇客团体持续暗中刺探美国关键基础设施机构，其中特别令人忧心的是，关岛等地的电
信系统出现神秘电脑代码。
路透社和“纽约时报”报导，微软（Microsoft）在报告中表示，这个代码是由一个中国
政府骇客组织所安装，而这之所以敲响警钟，是因为关岛这个美国西太平洋领地拥有港口
和庞大美国空军基地，若台海发生冲突或台湾遭封锁，关岛会是美军所有因应作为的核心
。
目前尚不清楚有多少机构受到影响，但美国国家安全局（NSA）表示，正与加拿大、纽西
兰、澳洲和英国在内的合作伙伴以及美国联邦调查局（FBI）合作，以查明骇客入侵事件
。
中国骇客刺探西方国家的作为虽众所周知，但就目前已知针对美国关键基础设施的网络间
谍行为而言，这场规模堪称数一数二。
美国国家安全局网络安全主任乔伊斯（Rob Joyce）在声明中说：“一个由中华人民共和
国国家资助的行动者发动离地攻击（Living-Off-The-Land），使用内建的网络工具逃避
我们的防御，且没有留下任何痕迹。”
他补充说，这种“离地攻击”的间谍技术更难侦测，因为它们“利用的功能都已经内建在
关键基础设施环境之中”。
中国驻美大使馆没有立即回应路透社的置评请求。
微软表示，这个名为“伏特台风”（Volt Typhoon）的中国团体至少从2021年就展开行动
，锁定下手的产业众多，包括通讯、制造、公用事业、交通、营建、海事、政府、资讯科
技和教育等多个产业等。
不同于传统的骇客技术，也就是诱骗受害者下载恶意文件，微软表示，伏特台风透过感染
受害者现有系统的方式来发掘资料、撷取数据。
微软表示，目前为止，还没有证据显示这支中国团体利用这个存取管道进行任何进攻性攻
击。与俄罗斯团体的差异在于，中国情报和军事骇客通常优先从事间谍活动。
通讯网络通常是骇客的重点目标，而关岛相关系统对中国尤其重要，因为军事通讯通常会
搭商用系统的顺风车。
中国骇客聚焦关岛，特别引起了在评估中国侵犯台湾、封锁台湾能力与意愿的官员的注意
。
美国近年来针对这类攻击进行的数十次兵推中，预期中国最先展开的行动之一会是切断美
国通讯、拖延美国因应速度。因此，兵推预想了针对卫星和地面通讯的攻击，特别是军事
资产会被调动的美国设施周遭地区。
而最大的当属关岛。美国空军协助保卫台湾的任务当中，许多会以关岛安德森空军基地（
Andersen Air Force Base）作为起始点，当地的海军港口对美国潜舰来说同样至关重要
。（译者：陈昱婷/核稿：蔡佳敏）1120525
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)