https://www.cna.com.tw/news/aopl/202304250129.aspx
传将宣布正式角逐连任 拜登：敬请期待
2023/4/25 13:24（4/25 15:28 更新）
（中央社华盛顿24日综合外电报导）美国总统拜登预计明天宣布竞选连任，将以80多岁高
龄投入大选，届时可能重演2020年与前总统川普对战的戏码。
法新社报导，拜登今天在白宫对记者说，“敬请期待”。
民主党籍的拜登4年前逐鹿白宫，最终击败寻求连任的共和党籍候选人川普，他这次预计
也将透过影片做出相关宣布。
拜登上任头两年在立法方面取得一连串重大胜利，并重塑美国外交政策，目前民主党内尚
未有人公开挑战他。
然而，现年80岁的拜登恐将因年龄问题面临严苛考验。
如若成功连任，拜登第2个任期结束时将满86岁。即使今年2月的体检报告显示他身体状况
良好，“适合”履行总统职务，仍有许多人认为他年纪太大，包括基本盘选民。
美国国家广播公司新闻网（NBC News）周末公布的民意调查发现，70%的美国人，包括51%
的民主党人，认为拜登不应竞选连任。
民调显示，认为拜登不应参选的所有受访者中，有69%将拜登的年龄列为主要或次要原因
。
拜登喜欢用“等著瞧”来回应外界的忧虑，意味选民应该关注他在国内政策上的胜利，以
及组成前所未见的西方联盟来协助乌克兰抵御俄罗斯入侵。
未来一年半，拜登将享有现任总统的所有优势，并获得民主党团结一致的支持，而共和党
才刚要开始混乱的初选。
现年76岁的川普已宣布要卷土重来，争取2024年白宫宝座。尽管成了史上首位遭刑事起诉
的卸任总统，又面临企图扭转2020年大选结果的司法调查，川普仍在争取共和党提名者中
取得压倒性领先。
川普今天在声明中说：“在如此灾难和失败的总统任内，难以想像拜登会考虑竞选连任。
”
佛罗里达州州长迪尚特（Ron DeSantis）最有可能成为川普在共和党内的挑战者，他与川
普同为右翼人士，不过44岁的他明显更加年轻。
拜登曾说，他若在2024年11月再度投入总统大选，副总统贺锦丽（Kamala Harris）仍会
是他的竞选搭档。贺锦丽是美国第一位女性副总统。
（译者：屈享平/核稿：刘文瑜）
1120425
#拜登 #川普 #贺锦丽