https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303050119.aspx
保护生物多样性 联合国对公海维护达成共识
2023/3/5 16:34
（中央社纽约联合国总部4日综合外电报导）公海是覆蓋近半个地球、脆弱但重要的宝藏
，不过保护公海一事谈了多年没有下文，今天联合国各会员国才终于同意第一份国际条约
的文本。
担任会议主席的新加坡海洋和海洋法问题大使陈惠菁（Rena Lee）在当地时间接近下午9
时30分之际，于纽约联合国总部宣布：“这艘船已经靠岸了。”各国代表纷纷鼓掌且久久
没有停下。
这份文本的确切名称并未立即公布，但活动人士盛赞，称这是历经超过15年的讨论后，保
护生物多样性的突破性时刻。
各国政府去年12月在加拿大蒙特娄通过一项历史性协议，同意在2030年前保护全球30%的
陆地及海洋。对该目标来说，最新条约被认为至关重要。
绿色和平组织（Greenpeace）的梅勒（Laura Meller）说：“对保育来说，这是历史性的
一天，这标示著在一个分裂的世界中，保护自然和人类，可以战胜地缘政治。”
经过两周紧张的会谈，包括3日到4日马拉松式的通宵会议，各国代表终于敲定一份目前无
法进行重大修改的文本。
陈惠菁告诉参与谈判的各国代表说：“不会再重新开放或讨论要点。”
她宣布，该协议在经过律师审查，并翻译成联合国6种官方语言后，将在日后正式通过。
一名发言人称该协议是“多边主义的胜利，也是全球因应目前及后代子孙面临的海洋健康
破坏性趋势所做努力的胜利”。他还说，联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）赞
扬了各国代表。（译者：李晋纬/核稿：杨昭彦）1120305
#联合国 #陈惠菁 #古特瑞斯