https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303050029.aspx
呛消灭巴勒斯坦城镇 以色列财长坦承失言
2023/3/5 10:47
（中央社耶路撒冷4日综合外电报导）以色列财政部长今天坦承失言，说自己不应该于2名
以国屯垦者遇害之后，说出“消灭”巴勒斯坦城镇的这番话。
法新社报导，两名以色列年轻人2月26日在约旦河西岸北部城镇哈瓦拉（Hawara）遇害，
且是在车中遭人开枪击毙，掀起以色列屯垦者在这个巴勒斯坦城镇发动多场攻击行动。
极右翼“宗教锡安主义党”（Religious Zionism）党魁、以色列总理尼坦雅胡（
Benjamin Netanyahu）阁员之一的史莫崔克（Bezalel Smotrich）接着于本月1日说：“
依我之见，哈瓦拉镇该被消灭。”
他今天告诉当地电视台说：“这样的措辞可能是错误的。”
他今天并在社群网站推特（Twitter）发文说：“当我说哈瓦拉镇该被消灭时，我并不是
要伤害无辜的人。”
史莫崔克的言论遭到国际社会谴责。联合国人权事务高级专员图克（Volker Turk）痛批
，这样的言论是“煽动暴力和具有敌意的”，是一项“令人难以理解的陈述”。
最坚定支持以色列的美国，甚至更直率地批评史莫崔克的言论。
美国国务院发言人普莱斯（Ned Price）告诉记者说，这番话“不负责任、令人反感、使
人厌恶”。
今天，包括法国、德国、日本以及英国等的19国代表抵达哈瓦拉进行访问。
联合声明表示，他们“以最强烈的措辞，谴责屯垦者所犯下的各项令人发指且残酷无情行
为”。
哈瓦拉致命枪击案发生前不久，以色列部队在约旦河西岸发动近20年来最致命的突袭行动
，造成北部城市那不鲁斯（Nablus）11名巴勒斯坦人丧生。
（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）1120305
#史莫崔克 #以色列 #尼坦雅胡