标题: 普丁宣布：俄罗斯暂停“削减战略武器条约”　将恢复核试爆
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://www.ettoday.net/news/20230221/2445286.htm#ixzz7tx3V3nei
记者林彦臣／综合报导
俄罗斯总统普丁在国情咨文中宣布，暂停参加美俄《新削减战略武器条约》（Strategic
Arms Reduction Treaty，New START）并且要求就恢复核试爆做好准备。
根据BBC报导，普丁表示，“我今天被迫宣布，俄罗斯将暂停参与进攻性战略武器条约，
如果美国首先这样做，俄罗斯就需要做好测试核武器的准备。”
New Start 是俄罗斯和美国之间仅存的最后一项核武器规范协议，并于2021年延长了5年
。该条约最初于2010年签署，将双方的远程核弹头数量限制在1,550枚，低于之前的Start
协议。
普丁在国情咨文中提到，俄罗斯试图透过和平手段来解决乌东顿巴斯地区的冲突，乌克兰
正在等待俄罗斯的援助，而西方国家对和平的承诺就像是场骗局，乌克兰和顿巴斯已经成
为谎言的象征，西方退出基本协议、扩大北约，“我重复一次，这场战争是他们的责任，
我们正在使用武力来阻止它。”
普丁在这次的国情咨文演说，也是自2022年开战以来，首度使用“战争”（war）一词来
描述这场冲突，而非特别军事行动。
───────────────────────────────────────
蒲亭国情咨文重弹旧调 控西方煽动冲突威胁俄国
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302210334.aspx
（中央社莫斯科21日综合外电报导）
俄罗斯全面入侵乌克兰的战争24日满一周年，俄国总统蒲亭今天发表国情咨文，矢言继续
在乌克兰作战，并指控美国领导的北大西洋公约组织（NATO）煽动冲突、误以为能打败俄
国。
蒲亭（Vladimir Putin）今天向议会两院议员发表谈话，为俄罗斯政治、军事界的菁英更
新俄乌战争最新战况。俄乌战争是冷战结束以来，俄国与西方最严重的冲突。
英国广播公司（BBC）报导，俄国防长萧依古（Sergei Shoigu）、前总统麦维德夫（Dmi-
try Medvedev）、财政部长希鲁阿诺夫（Andrei Siluanov）、外长拉夫罗夫（Sergei
Lavrov）、俄罗斯东正教牧首基里尔（Patriarch Kirill）和高级军官都在现场。
被视为“外国代理人”的外媒成员今年则未受邀与会。
蒲亭国情咨文的前20分钟，极少言及俄国本身，主要是在抨击西方。
蒲亭用“特别行动”来指称他发动的侵乌行径，重申俄罗斯正面临“纳粹”威胁，以及来
自基辅政权的威胁和恨意，他并声称乌克兰等著俄国来帮助他们。
他宣称，俄国之前试图透过和平方式来解决乌国东部顿巴斯地区（Donbas）的冲突，结果
西方对和平的承诺却是“诈骗”和“残忍谎言”。他还宣称，基辅当局试图收集生物武器
和核武。
蒲亭主张，乌克兰2014年推翻亲俄政府的革命“引发恐俄症、极端民族主义”，这场革命
背后有西方资助。
他宣称“乌克兰与顿巴斯已成为谎言的象征”，指控西方退出“重要协议”、发表“虚伪
声明”、扩张北约，并重申“这场战争应该怪他们”。
蒲亭矢言“有系统地”推动在乌克兰的攻势，“我们会一步一步、谨慎并有系统地解决眼
前的目标”。
随后蒲亭把重点转向LGBT（同性恋、双性恋、跨性别者）权利，这是他演说时的常见主题
。他指称，“家庭代表一男一女的结合”，“我们必须且将保护我们的孩子不会堕落和退
化”。
蒲亭也趁这次演说“向（军人的）家属和妻子鞠躬”，接着又感谢教师、建筑工人、农人
、前线作战者等受到战事冲击的国内人员。
蒲亭也提到乌克兰东部分离主义者掌控的顿内茨克（Donetsk）和卢甘斯克（Luhansk）地
区，用兄弟姐妹来形容当地人民。
他说，“我们现在又在一起了，这代表我们变得更强大”，他等不及“等待许久的和平重
回我们的故土”。
国情咨文开始逾30分钟后，蒲亭把重点转向支持军人及其家属。他说：“每个丧生战士的
家庭和每个老兵，必须配有社会照护协调员，与他们亲自沟通、解决他们的问题。”
蒲亭承诺打造一个政府专门基金会，以提供援助给“特别军事行动”的参与者及其家属。
BBC指出，蒲亭在演说中宣布提高军事单位薪资、社会安全等福利，似乎试图将参军描绘
成一种令人向往的行为。
蒲亭主张，多国制裁俄罗斯是在惩罚自己，包括物价上涨、商家关门、能源危机，但“他
们把一切都怪在俄罗斯人头上”。
蒲亭表示，他希望打造一个安全的国际支付系统，减少对西方的依赖。他还说，西方设计
来让俄国人“受苦”的制裁并未成功，宣称国际交易中俄国货币卢布的占比已经“翻倍”
。
蒲亭在国情咨文中也提到自己的未来计画与野心，聚焦改善对外经济联系。
他提及延伸跟蒙古国、中国的公路，以增加俄国与东亚的连结；还希望发展一条南北向国
际走廊，改善与印度、伊朗和中东的联系。
在蒲亭发表国情咨文前，俄罗斯国营新闻通讯社报导，克里姆林宫密切关注美国总统拜登
（Joe Biden）昨天访问乌克兰首都基辅的行程，但克宫发言人培斯科夫（Dmitry Peskov
）形容拜登的访问“没什么特别”，还说蒲亭不会观看拜登今天稍晚在波兰的演说。
拜登昨天在未事前宣布的情况下到基辅会见乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy
），并宣布对力抗俄军的乌克兰增援5亿美元（约新台币152亿元）。
拜登接着于昨晚抵达波兰华沙，今天晚上将发表演讲，讲述美国如何在乌克兰战争进入第
2年、看不到尽头的情况下，协助团结全世界支持乌克兰。
根据白宫官员，拜登会聆听蒲亭的国情咨文，可能据此调整自己的讲稿。
（译者：杨昭彦；核稿：林治平）
───────────────────────────────────────
普京：西方挑冲突 拜登：俄永难胜利 乌战周年来临前各自表述 俄暂停限核条约威胁核
试
https://is.gd/ir5nD4
【明报专讯】
俄军侵乌将于周五（24日）满一周年，美俄领袖昨（21日）均发表相关谈话。俄罗斯总统
普京在其近两年来首份国情咨文之中把开战责任归咎于西方谋求“无限权力”，迫使俄国
对乌克兰发动军事行动，并将一场地区冲突扩大为世界事件。他还宣布暂停参与美俄仅余
的核武控制条约《新削减战略武器条约》，威胁若然美国核试，俄国亦然。普京发表国情
咨文后几小时，拜登在波兰华沙皇家城堡外发表演说，说基辅在俄军侵乌一年后依然顽强
、独立和自由，指普京低估了乌克兰，说俄罗斯永远不会在乌克兰取得胜利。拜登说：“
我们会捍卫主权……我们会捍卫民主。”他说西方对乌克兰的支持不会动摇。
拜登：捍卫主权 捍卫民主
普京昨在长约两个小时的国情咨文中道：“我今天被迫宣布，俄罗斯暂停参与《新削减战
略武器条约》。这不是要退出条约，而是暂停参与。任何人都不应存有全球战略均势可被
破坏的危险幻想。”
《新削减战略武器条约》（简称“New START”）2011年生效，2021年续约5年，原定2026
年届满。它是美俄间唯一尚存的军控条约，双方承诺将核弹头限制于1550枚之内。两国自
2020年暂停了互相实地稽查，俄罗斯去年8月表示要暂停合作。
俄国情咨文 称情报显示美研新核武
普京昨表示获得美国开发新核武的情报，为此俄国国防部及国家原子能公司Rosatom须准
备核武测试。他说：“我们不会首先这样做。但如果美国核试，那么我们也会核试。”他
又表示，一周前签署法令，把新的“陆基战略系统”投入战斗执勤状态。
美国国务卿布林肯昨指俄决定暂停参与New START“非常不幸且不负责任”，强调美国仍
然愿意就此议题协商。
普京：乌去年原拟攻顿巴斯 俄动武制止
普京上次发表国情咨文是在2021年4月，去年以事情尚在发展为由搁置。昨天他在莫斯科
Gostiny Dvor展览中心发表国情咨文，表示当下是塑造俄国及其人民的艰难分水岭，也是
对世界造成不可逆转巨变的时候。他坚称对乌克兰的战争是“解放”在乌克兰“等待拯救
”人士的“特别军事行动”，乃因北约扩张、新欧洲反导弹防御系统，乌克兰准备于去年
2月底对东部顿巴斯地区（Donbass）发动大规模攻击所致。他说：“我要重申，是他们开
战，我们动武制止。”
他宣称俄方曾有耐性地设法通过和平手段解决乌克兰问题，归咎美国为首的西方国家谋求
世界事务的“无限权力”而挑起乌克兰冲突；基辅政府为西方强权利益服务，胁持乌克兰
人民做人质。
普京淡化西方经济制裁对俄罗斯的冲击，称俄国企业已重建对应制裁的供应链，并以新结
算系统与其他国家合作，经济比西方想像的强劲；西方反因而自讨苦吃，面对能源危机、
物价飞涨等。
对于普京指控西方和基辅挑起战事，白宫国家安全顾问苏利文批评说：“无人攻击俄罗斯
。认为俄罗斯受到来自乌克兰或任何人的某种形式军事威胁的想法，有点荒谬。”乌克兰
总统办公室主任顾问波多利亚克（Mykhailo Podolyak）批评普京脱离现实。
一些评论家指普京讲话是战时宣传，混淆视听，以让俄罗斯人把西方视为对其国家的战略
、道德和文化威胁。
到访波兰的美国总统拜登周二与波兰总统杜达会谈后，于当地时间傍晚发表讲话。他周一
突访基辅会晤乌克兰总统泽连斯基，重申美国坚决维护乌克兰的民主、主权和领土完整。
联国报告：乌8000平民被杀
去年2月24日起俄军侵犯乌克兰，联合国人权事务高级专员办事处（OHCHR）周二发表报告
，指战事近一年来造成乌克兰至少8006名平民被杀、13,287人受伤，1400万人无家可归，
近1800万人需要人道援助。
（综合报道）
※每日每人发文、上限量为八篇，超过会劣文请注意
⊕请确切在标题与新闻来源处填入名称与连结，否则可无条件移除(本行可移除)