https://www.cna.com.tw/news/aopl/202301010042.aspx
本笃十六世辞世 故乡德国一片哀凄
2023/1/1 10:28
（中央社德国马克特尔镇31日综合外电报导）前罗马天主教教宗本笃十六世（Benedict
XVI）辞世，享耆寿95岁，他的出生地、德国南部巴伐利亚邦小镇马克特尔（Marktl）一
片哀凄，许多民众也特意前往当地致意。
法新社报导，在整个巴伐利亚邦（Bavaria），2022年最后1天的教会服务纷纷变成了本笃
十六世的纪念仪式。
库尔特．斯彭内贝格（Kurt Spennesberger）与妻子安娜-玛丽亚（Anna-Maria
Spennesberger）一听到本笃十六世与世长辞的消息，便跳上车、开了200公里的路来到紧
邻奥地利的德国边陲小镇马克特尔。
71岁的库尔特表示，他们这趟是为了参加告别本笃十六世的特别弥撒，说：“我们与拉辛
格（Joseph Ratzinger，本笃十六世原名）有私交。”
库尔特补充道：“我们曾和他见过面，谈过话，是很切身、很人性化的接触。”
68岁的丹．丘比特（Dane Cupic）则是与妻子从奥地利跨界来到德国，准备向本笃十六世
道别，他说，跑这么一趟对他来说是很重要的。
马克特尔人口仅约2800人，当地最具代表性的人物就是本笃十六世。
本笃十六世1927年出生时的房子紧邻马克特尔市政厅，他受洗的圣奥斯华（St Oswald）
教会也只有几步路的距离。
马克特尔市政厅前的本笃十六世纪念柱周围摆放了许多蜡烛，他出生的房子和教会悬挂的
教宗牧徽旗帜，也系上了黑色丝带。
巴伐利亚邦内，所有公家机关的办公大楼都降半旗致哀。
巴伐利亚邦首长居德（Markus Soeder）说：“我们悼念我们的巴伐利亚教宗。”
（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）1120101
#本笃十六世 #库尔特 #马克特尔