标题:蒲亭送俄罗斯盟国领袖8枚金戒 被讽为魔戒大反派索伦
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212290006.aspx
2022/12/29
（中央社莫斯科28日综合外电报导）俄罗斯总统蒲亭（Vladimir Putin）最近送给前苏联
国家领袖8枚金戒，但批评者将他比为魔戒三部曲中渴望权力的魔君索伦（Sauron）。
法新社报导，蒲亭在26及27日于俄国圣彼得堡（Saint Petersburg）举行的峰会上，赠送
独立国协（Commonwealth of Independent States，俄罗斯及前苏联国家组成的联盟）
8国领袖每人一枚金戒。
蒲亭则将第9枚金戒留给自己，这些金戒上镶有独立国协的象征，并且刻上“俄罗斯”及
“2023年新年快乐”字样。
巧合的是，在英国知名作家托尔金（J.R.R. Tolkien）的经典小说魔戒（The Lord of
the Rings）中，索伦也给了人类9枚戒指以奴役他们，并使其屈从于他的意志。
自蒲亭今年2月派兵进攻乌克兰以来，乌国当局经常将俄罗斯比为索伦的领地魔多（
Mordor），并将俄军比为索伦的士兵半兽人（Orc）。
对此，俄国知名政治科学家舒尔曼（Ekaterina Schulmann）在加密通讯软件Telegram写
道：“这当然是故意这么做的。”
俄罗斯政治评论家拉特尼娜（Yulia Latynina）则称这些戒指是“无能为力之戒”，显然
是意指蒲亭因为入侵乌克兰而日益遭到国际孤立。
拉特尼娜戏称，每位戴上这些戒指的统治者，都会使自己国家变成狂人统治的国度，她认
为蒲亭将会独自一人戴上戒指，而且不会戴太久。
乌克兰议员冈察伦科（Oleksiy Goncharenko）则写道：“蒲亭已对扮演21世纪希特勒感
到厌倦，已决定扮演魔戒之主。”（译者：陈正健）
https://imgur.com/a/jwYpOy4
俄罗斯总统蒲亭（中）在独立国协领袖峰会送给8国领袖每人一枚金戒。图为26日峰会领
袖合影。（Konstantin Zavrazhin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via 美联社）