标题: 终结僵局国会 安华任大马总理
新闻来源:
https://udn.com/news/story/6809/6791215
联合报 编译庄蕙嘉／综合报导
廿四年的漫长等待终于结束。廿四日登场的是东山再起。四度与总理大位擦肩而过的马来
西亚政坛老将安华，廿四日获任大马第十任总理。
马来西亚的“僵局国会”在大选后五天终结，前副总理安华获任命为总理，廿四日下午在
国家王宫宣誓就职。原定廿四日晚间八时举行的记者会，因各国领导人恭贺电话络绎不绝
而延至近九时半才开始。安华宣布，他领导的希望联盟将与国民阵线及砂劳越政党联盟组
成联合政府。
安华还宣布，不领总理薪水以及廿八日全国放假一天。
安华就职后随即在推特发文表示：“我将以最大的谦卑与责任感，一肩担起托付于我的信
赖，以人民和团队的良知与意志为基础，扛起这项重责大任。”
国家王宫发布公告指出，马来西亚需要一个能恢复国家经济发展的政府，希望新总理建立
一个稳定政府，并呼吁所有国会议员团结一致，以服务人民为最优先。
马来西亚十九日举行国会下议院选举，安华领导的希望联盟（希盟）在二二二个国会席次
中拿下八十二席，前总理慕尤丁领导的国民联盟（国盟）获七十三席居次，但两方皆未过
半，形成僵局国会，国家元首苏丹阿都拉督促各政党尽速组成联合政府。
叱吒马国政坛超过六十年的巫统，因长年贪腐流失民心，其领导的国民阵线（国阵）在二
○一八年大选惨败，这次大选成绩甚至不到上届的一半，仅得卅席。巫统最高理事会廿四
日凌晨表态支持“不是由国盟领导的联合政府”。
高龄九十七岁的前总理马哈地意外败选，是他一九六四年从政以来第二度败选，中断自一
九七四年开始称霸近半世纪的议员生涯，不但个人政治生涯可能告终，马哈地和巫统的败
选更象征马来西亚一个政治世代的结束。
───────────────────────────────────────
马来西亚政坛不死鸟 安华终成首相再写传奇
新闻来源:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211240257.aspx
（中央社吉隆坡24日综合外电报导）
马来西亚国家皇宫宣布，国家元首苏丹阿布都拉（Al-Sultan Abdullah）任命反对派领袖
安华为首相，下午5时宣誓。从准首相变阶下囚再复出，这项任命将“安华传奇”带入高
潮。
国家皇宫声明指出：“考量马来统治者王族的意见后，陛下同意任命安华（Anwar Ibra-
him）为马来西亚第10任首相。”
综合路透社和法新社报导，马来西亚19日举行大选，安华与前首相慕尤丁（Muhyiddin
Yassin）领导的两大主要阵营皆未取得可以直接组阁的过半席次。国家皇宫上述声明结束
数日以来的政治僵局。
安华的“希望联盟”（Pakatan Harapan）诉求反贪腐，在上周末大选中拿下最多席次的
82席，但未达筹组政府所需的112席门槛。慕尤丁的“国民联盟”（Perikatan Nasional
）取得73席。
从46岁担任副首相到75岁登首相大位，这条颠簸政治路，安华走了快30年。他的声势一度
如日中天，距离首相大位仅一步之遥，却从准接班人跌落，遭以鸡奸等罪名打入大牢，后
来长期担任反对派领袖。
曾经领导学生运动的安华屡次与首相宝座失之交臂。他于1990年代先后出任财政部长和副
首相，与时任首相马哈地（Mahathir Mohamad）关系达到颠峰。
然而，1997年至1998年亚洲金融危机不仅重创经济，也冲击马哈地与安华关系，处理这场
危机的手法导致两人决裂，安华所有政府职务都被拔除，并且遭到所属政党“巫统”（
UMNO）开除党籍。
1999年，安华因贪污罪被判6年徒刑，隔年又因鸡奸罪被判9年徒刑，两项刑期合并执行。
马来西亚最高法院2004年推翻对安华的鸡奸判决，裁定将他释放。贪污罪及两度因鸡奸罪
入狱罪使安华一共身陷囹圄近10年。他表示，这些出于政治动机的指控，目的是要终结他
的从政生涯。
安华于2018年大选与马哈地再度成为盟友，2度出任首相的马哈地承诺首相大位将会交棒
安华，却从未履行约定。他们的联盟于22个月后瓦解，安华的首相梦再度破碎。
从首相接班人沦为囚犯，又复出政坛成为主要反对派领袖，安华的政治生涯跌宕起伏宛如
乘坐云霄飞车。他今天接任首相也将吉隆坡政坛过去25年来这场传奇带入最高潮。
（译者：刘文瑜；核稿：何宏儒）
───────────────────────────────────────
近25年“烈火莫熄”奋斗 安华终于任相
星洲日报
https://is.gd/K7Shg5
（吉隆坡24日讯）喊了近25年的“烈火莫熄”，希盟兼公正党主席拿督斯里安华终于如愿
成为我国的第十任首相。
安华于今午5时在希盟各成员党领袖与家人的陪同下，在国家元首苏丹阿都拉陛下面前宣
誓就任。国家元首苏丹阿都拉在国家王宫举行的宣誓仪式上，正式任命安华成为我国第10
任首相。安华宣誓时表示，他将会诚实与竭力执行首相的职务，并且致力于维护国家宪法
。
接着，安华在政府首席秘书丹斯里莫哈末祖基的见证下，签署委任状，以及保密宣誓文件
。安华在第15届全国大选率领的希盟赢得82席，但国盟也获得73席，国阵获得30席，以致
没有任何政党或联盟赢得简单多数议席，令我国首次出现悬峙国会。经过5天的政治僵局
后，元首苏丹阿都拉陛下今早11时主持了马来统治者特别会议，并在斟酌马来统治者的意
见后宣布安华为第10任首相。
出席新首相宣誓仪式者有巫统主席拿督斯里阿末扎希和署理主席拿督斯里莫哈末哈山，诚
信党主席莫哈末沙布，行动党秘书长陆兆福，公正党署理主席拉菲兹，国会上议院主席丹
斯里莱士雅丁以及国会下议院议长拿督阿兹哈等人。安华于下午4时02分一踏出家门立刻
引起门外民众欢呼，而烈火莫熄的口号也此起彼落。安华也在车外逗留了大概20秒与屋外
的民众挥手致意后，才上车离去前往国家王宫。
王宫：没一方全赢或全输
国家王宫总管拿督斯里阿末法迪尔在统治者理事会特别会议结束后，发表文告宣布安华为
我国的第10任首相时，提醒各造“并没有任何一方全赢，也没有任何一方全输，因此须共
同合作，为了国家与人民而重新合作。”
“就如马来谚语所说的，不计前嫌，重新和好（biduk lalu kiambang bertaut），希望
所有的国会议员可以携手带领走向国家的未来。国家就像一份财产，领袖就是管理者，这
份财产需要被照顾，被年轻一代继承，代理国家走向成功的巅峰。”
陛下还以一句马来谚语提醒新任首相和即将组成新政府的官员，越有学问的人，越懂得谦
卑（Ikut resam padi, semakin berisi, semakin tunduk）。陛下说，当国家需要稳定
的政府去振兴经济和国家发展时，平民百姓不应该承受无休止的政治动荡。 “人民选出
来的议员也要表现出团结一致的精神，要以为民提供最好服务为首要任务。”
统治者认同速组稳定政府
马来统治者也支持国家元首立场，即在大选后尽快组成稳定政府。国家王宫今日召开马来
统治者特别会议，以商谈委任第10任首相事宜；国家元首苏丹阿都拉陛下也在会议上咨询
马来统治者的意见，以决定第10任首相人选。
现年75岁的安华，是打扪国会议员，曾在国阵执政时官拜副首相职。安华曾在1999至2004
年因渎职和肛交罪成入狱，以及2014至2018年因鸡奸罪入狱，随后于2018年希盟赢下大选
执政中央后，获时任国家元首特赦并获释。当时，他就指自己可以为了人民与国家，原谅
过去所遭遇的一切。
───────────────────────────────────────
分析：希盟-国阵存瓦解隐患 大马政局未稳定
https://is.gd/HMQDs4
【明报专讯】马来西亚在大选后出现悬峙国会多日，未有政治阵营能组成新政府，直至昨
日希望联盟（希盟）领袖安华获委任为新首相。香港国际问题研究所东盟研究主任冯嘉诚
向本报表示，很难估计大马政局是否就此步入稳定，因希盟—国阵政治联盟仍存在瓦解的
隐患因素。
大马国家元首阿都拉周二起会见各政治阵营领袖，以解决政治僵局。阿都拉属意获大多数
国会议员支持的人选出任首相，但国民联盟（国盟）主席慕尤丁坚拒与希盟合组“团结政
府”。冯嘉诚指出，这与阿都拉提出的方向“有一定差距”。大马元首在过往几次政治危
机都有介入协助解决，冯嘉诚认为，阿都拉期望新首相能获不同种族的民众，以及国会多
数议员支持，确保政治长期稳定。
国阵利益最大化 希盟未必团结
国民阵线（国阵）最初虽有党员表示会跟国盟合组政府，但最终由联盟兼最大党巫统主席
阿末扎希敲定与希盟合作。冯嘉诚指出，这属国阵与巫统最高理事会的集体意志，国阵或
担忧加入同为主攻马来裔选民的国盟会沦为少数并被边缘化，“两害取其轻”下与希盟合
作或相对有利。
不过冯嘉诚认为希盟—国阵的政治联盟存在暗涌，巫统将于约半年后举行党选，若阿末扎
希等“亲合作派”失势，或会对执政联盟带来影响。希盟内部人民公正党署理主席拉菲兹
也不太赞同与国阵合作，若未来相关势力在希盟内扩大，亦会影响联盟合作。冯称，希盟
内部各政党未必如外界想像中团结。
冯嘉诚预计安华与希盟除了就合组政府与国阵达成协议外，也可能会参照前国阵依斯迈沙
比利政府，与反对党（现即为国盟）达成类近谅解协议，最起码在短期内确保政府施政与
国会运作畅顺。
明报记者