https://www.cna.com.tw/news/aopl/202210190311.aspx
联合渡河军演 韩美军方：吓阻北韩必要之举
2022/10/19 19:00
（中央社韩国骊州市19日综合外电报导）韩国和美国两军今天实施搭建浮桥供坦克和其他
装甲车辆渡河的演训，这是引发北韩不满的韩美联合军事演习其中一环。
路透社报导，韩国攻击直升机发射照明弹，装甲车对空中散放白色烟幕的同时，主战坦克
、装甲运兵车和其他军事车辆通过首尔以南骊州市附近的浮桥横渡南汉江。
这是为期12天的“护国”野战军事演习一环，假设南汉江桥梁遭受攻击受损而进行应对军
演，韩国陆军部署装甲“攻击”部队参与。
北韩谴责这项军演升高紧张，以试射飞弹和砲弹回应。韩国和美国指出，这项演习属防卫
性质，是吓阻北韩的必要之举。
据韩国国防部，今天有约1000名韩国和美国军人、约50部坦克和其他装甲车辆、KF-16战
机、阿帕契和眼镜蛇攻击直升机，以及浮桥系统等逾140台工兵设备参演。
演习展开之际，居民在附近河道上滑水、骑车行经河滨自行车道。
驻韩美军第11工兵营指挥官卡斯普里辛（Sean Kasprisin）表示，模拟“渡河”的这项演
习是“艰苦而实际的训练”。
在战争中，如果桥梁遭到轰炸摧毁，或者如果军队想要远离现有桥梁或道路突袭对手，就
可能需要展开这类行动。
韩国第7工兵旅中校元升勋（Won Seong-hoon，译音）指出：“考量到朝鲜半岛多河的地
形，提升渡河能力是战争行动成败的关键因素。”
尽管对北韩关系紧张，美军表示，演习期间他们很少有时间可以思考地缘政治。
卡斯普里辛说：“我们心里头唯一想到的就是训练，要更符合实际、更有效。”
（译者：何宏儒/核稿：林治平）1111019