标题: 对中强硬 特拉斯可望任英相
新闻来源: (发文须填写新闻网站名称与连结，供板友分辨)
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1538324
自由时报 编译孙宇青／综合报导
英中“黄金时代”预料划下句点
英国保守党党魁决选经过基层党员为期一个月投票后，将在五日公布结果，外交大臣特拉
斯被看好击败前财政大臣苏纳克，继任党魁及英国首相。香港《南华早报》四日分析，特
拉斯被视为对中国最强硬的现任阁员之一，对北京当局的批判从不假辞色；外界也预期，
特拉斯掌权意味英中合作的“黄金时代”划下句点。
将中俄同列国安威胁
据报导，特拉斯的盟友先前透露，特拉斯有意将对中国的定义，从“系统性竞争对手”进
一步提升至对国家安全的“威胁”，与俄罗斯同一等级。牛津大学现代中国政策和历史专
家米德（Rana Mitter）直言，将中国标示为“威胁”，意味英中投资及合作的“黄金时
代”划下句点，例如，几年前仍时有所闻的“伦敦金融城”（City of London）参与发展
人民币交易的愿景，将不再搬上台面。
“黄金时代”一词来自英国前财相欧斯本（George Osborne）二○一五年访问北京，替中
国国家主席习近平同年稍后赴英国国是访问铺路时的说法。欧斯本当时称，英中关系将开
启“黄金时代”。
特拉斯在外相任内一再表示，西方国家有必要经常检视北京的野心，“中国的崛起并非无
可避免，若他们不遵守规则，就不能继续崛起。”光是这个夏天，特拉斯就针对香港“国
安法”批评北京，也在八月召见中国驻英大使郑泽光，要求解释北京在美国众议院议长裴
洛西访台后，对台湾的军事威吓行动。
总部位于伦敦的人权组织“香港监察”政策及倡议总监古德曼（Sam Goodman）指出，若
由特拉斯接替强森，而特拉斯也确实将批判中国的话语付诸行动，势必会导出“经过协调
且更加实际”的对中强硬政策，将人权和价值观置于经济和贸易关系之上，包括放宽英国
国民海外护照（BNO）计画，以及就“港区国安法”制裁中港官员等。
英国诺丁汉大学亚洲研究所中国计画主任苏利文（Jonathan Sullivan）认为，特拉斯对
中立场在过去几年强硬许多，保守党内也对各种强硬抗中手段跃跃欲试。然而，英国外交
政策的任何重大转变，都可能受到国内因素干扰，包括持续攀升的能源价格、双位数的通
膨年增率和超过三百万人的贫穷危机等。
───────────────────────────────────────
卓慧思：拜相即应对通胀能源短缺 今势当选党魁 迎两大挑战
https://is.gd/Z0bDb5
https://i.imgur.com/zMhnNbP.jpg
【明报专讯】
英国执政保守党党魁选举结果将于当地时间周一（5日）中午12时30分（本港时间晚上7时
半）出炉，多项民调显示外相卓慧思将击败前财相辛伟诚。卓慧思上周六（3日）投书《
每日电讯报》，称若当选并就任英国首相后，将即时应对高通胀及能源短缺与费用高涨这
两大民生挑战，她之前指将透过减税、供应改革和营商松绑来实现。有报道称她若执政，
数天内将撤销近3年来英格兰禁止以水力压裂法（fracking）技术开采页岩天然气的法令
，希望增加能源供应。
英国约20万名保守党党员8月初起可透过邮递或网上方式，参与党魁选举投票，投票时间
已于上周五截止。民调机构YouGov在8月19日公布的保守党党员意见调查显示，卓慧思（
Liz Truss）在党友的支持度为66%，以32个百分点领先对手辛伟诚（Rishi Sunak），趋
势跟月初相同。《每日电讯报》前天表示，辛伟诚竞选团队鉴于选情大幅落后，已放慢筹
组内阁的准备工作。
卓慧思上周六投书《每日电讯报》，表示倘若当选保守党党魁（继而拜相），将在新政府
投入运作的首周内推出应付能源帐单高昂及确保能源供应的即时措施。其财相将于本月稍
后时间，交代更广泛的经济行动方案。
“双轨方向”处理能源、经济问题
卓慧思上周五在投票结束后向保守党员致谢，承诺当选后“不会让人将英国看扁，将尽全
力确保国家的伟大及成功”，她指自己有坚实计划振兴国家经济，提供更高工资、对家庭
更多的保障，以及世界级的公共服务，将透过减税、供应改革和减少对商业规制来实现。
《星期日电讯报》昨引述一名卓慧思身边人士的消息报道，指卓慧思将以“双轨方向”处
理能源和经济问题：一方面向民众住户提供即时的财政援助，另一方面试图解决因新冠疫
情及俄乌战争而暴露的根深柢固问题。
消息：拟撤压裂法采页岩气禁令
《太阳报》上周五也引述一名亲近卓慧思的消息人士称，卓慧思或在拜相数天内撤销以水
力压裂法技术开采页岩天然气的禁令。约翰逊政府2019年11月以有地震风险为由暂停英格
兰地区以该具争议方式采气。上述消息人士称只会在获得气田周边居民支持方会复采，为
此开采公司式或将提供25%帐单折扣作诱因。
据英国地质调查局（BGS）2013年估算，英格兰北部有多达36万亿立方米页岩天然气蕴藏
量，内阁调查指足可供应英国50年之需。
辛伟诚警告进一步推高通胀
辛伟诚批评卓慧思的方案“卤莽”，警告进一步推高通胀，并损害英国在海外投资者及市
场眼中的印象。他强调自己当财相时处理过经济困难，如当选首相将再派用场。辛伟诚的
一名盟友向《星期日电讯报》表示，支持者质疑辛伟诚是否真的在民调中大幅落后，坚持
他仍有“极微机会”在最终爆冷胜出。
英国7月消费物价指数按年上升10.1%。英国能源市场顾问公司Cornwall Insight上月底估
算，10月起该国普通家庭的每年能源费将涨至3554英镑（约3.2万港元）；英国能源监管
部门亦已调高10月起住户能源费上限，至每年3549英镑 。
胜选的保守党魁周二会前往苏格兰接受英女王任命，成为新首相，看守首相约翰逊届时会
卸任。同日，新首相将回到伦敦的首相府外发表演说，委任内阁成员。周三早上主持首次
内阁会议后，新首相中午会到国会下议院接受质询。
（星期日电讯报、每日电讯报、英国太阳报、法新社）
逾半英人不看好卓慧思 保守党内支持度同下跌
虽然民调显示保守党多数党员支持外相卓慧思任党魁，但最新民调也显示，大部分英国人
并不看好卓慧思，过半数认为她即使当选也不会是出色的首相。
YouGov上周四公布的民调显示，仅12%英国人预期卓慧思会是好首相或伟大首相，52%预期
她是差劣甚或极差劣的领袖。认为她会比看守首相约翰逊好或者差的受访者都是24%，但
受访者预期她会比戴卓尔夫人及以后任何英国首相（约翰逊除外）更差。
《观察家报》委托Opinium上月底做的民调显示，2019年投票给保守党的选民中，31%认为
卓慧思有“首相风范”，与上月初比跌了18个百分点，而认为卓慧思胜任和讨人喜欢的受
访者人数，亦分别出现20个百分点和21个百分点的跌幅。
两项民调的结果都反映，选战辩论对卓慧思和她的对手、前财相辛伟诚以至保守党都构成
伤害。
资深党员倡组阁多元化 免党内分裂
另外，《观察家报》报道，忠于约翰逊的卓慧思被资深保守党员警告，一旦当选组阁时不
要只顾填塞约翰逊的死忠，而要延揽资深党员入阁，包括约翰逊的批评者，以免党内分裂
，影响下次大选赢面。
（观察家报、彭博社）