白宫证实拜登寻求连任 《纽时》：民主党内酝酿“换拜”
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3960031
自由时报 2022/06/14 17:28
〔编译陈成良／综合报导〕美国白宫发言人尚皮耶（Karine Jean-Pierre）13日证实，拜
登总统打算在2024年寻求连任。不过，据《纽约时报》报导，民主党内正酝酿一股“不让
拜登竞逐连任”的声音。
尚皮耶告诉美国有线电视新闻网（CNN）说：“我可以说的是，总统一再表示他计划在
2024年参加竞选……我能说的是，总统打算去做他计划做的事。”
她也驳斥了《纽时》稍早一篇报导的论点，即年龄会成为79岁的拜登统寻求第二任期的
一个问题。尚皮耶补充说，美国政府没有关注这个问题，总统专注于为美国公民工作，去
改善他们的生活。
拜登就任美国总统约一年半以来，接连面对多项灾难级难题，包括40年来最高的通膨、
油价急升、武汉肺炎疫情，还有接二连三的严重枪击案，最高法院蓄势待发可能会终止堕
胎权利等。
《纽时》访问了数十名民主党的官员、国会议员等，他们都质疑拜登是否有能力，在2024
年再次带领民主党击败共和党，继续入主白宫。
有人抱怨拜登政府一再未能争取国会支持，就民主党的标志性议题通过重要的法案，也
似乎未能凭借白宫的优势带动舆论风向。
若拜登再当一任美国总统，就任时将是82岁，几乎所有受访的民主党人，都对他的政治
能力深感忧虑。
民主党全国委员会成员西米尼迪斯（Steve Simeonidis）直指，拜登应该在11月期中选
举结束后，宣布不会在2024年寻求连任。
## 最近希拉蕊又开始出来放风，说俄罗斯是短期，中国才是美国长期的竞争对手，难道
还想再选总统？