[新闻] 向德国联邦议院演说 泽伦斯基:拆掉分隔

楼主: yeh67 (双双金鹧鸪)   2022-03-17 19:56:39
标题:向德国联邦议院演说 泽伦斯基:拆掉分隔自由欧洲的墙
新闻来源:自由时报
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3863288
2022/03/17 19:41
〔编译杨芙宜/台北报导〕 乌克兰总统泽伦斯基17日透过视讯向德国联邦议院(
Bundestag)发表演说,试图唤醒德国人集体记忆“柏林围墙倒塌”,力促德国总理
萧兹拆除分隔欧洲“自由与不自由”的一道新墙,停止这场战争,协助让乌克兰恢复
自由。
在泽伦斯基讲话之前,德国联邦议院成员向他起立鼓掌致敬,时间长达40秒。
泽伦斯基提及年二战后1948年到1949年间西方盟国组织“柏林空中桥梁”(Berlin
Airlift)以突破前苏联对柏林的封锁,以及1989年柏林围墙倒塌的历史记忆。
泽伦斯基形容,现在欧洲中间有一道新墙区隔了“自由与不自由”(freedom and
unfreedom),德国先前就协助建立了这道墙、孤立了乌克兰,主因德国为了维系与
俄罗斯的商业利益关系、支持北溪2号( Nord Stream 2)天然气管道。
泽伦斯基说,“随着每颗落在乌克兰的炸弹、每个未做的决定,这道墙正变得越来
越大”。
泽伦斯基告诉德国国会议员和总理,“这就是我要对你、亲爱的萧兹总理说的话:
摧毁这道墙”、“给德国赢得的领导地位角色,所以子孙后代为你们感到骄傲”、
“支持自由,支持乌克兰,停止这场战争,帮助我们终止这场战争”。
德国联邦议院成员起立鼓掌向泽伦斯基致敬。德国联邦议院副议长林艾卡特(Katrin
Goering Eckardt)向泽伦斯基表示,“你的国家选择了民主,而这正是(俄罗斯总统)
普廷所害怕的”。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com