[新闻] 泽伦斯基对美国会发表视讯演说

楼主: simmon989 (劲舞飞扬)   2022-03-17 18:16:38
标题:泽伦斯基对美国会发表视讯演说 再呼吁设禁航区
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203160419.aspx
2022/3/16 21:56(3/16 22:44 更新)
(中央社华盛顿16日综合外电报导)乌克兰总统泽伦斯基今天对美国联邦参众两院议员发
表视讯演说。他提及珍珠港、911事件等令美国人痛心的历史,再度呼吁在乌克兰上空设
禁航区,或是提供防御武器或飞机。
https://imgur.com/t0SiLB2
乌克兰总统泽伦斯基16日对美国联邦参众议员发表视讯演说,开场时获现场人员起立鼓掌
致意,众议院议长裴洛西(台上站立者)说,议员们都对泽伦斯基的勇敢领导怀抱敬意。
(美联社)
综合美国有线电视新闻网(CNN)与英国广播公司(BBC)报导,泽伦斯基(Volodymyr
Zelensky)今天开场时,获现场人员起立鼓掌致意。美国联邦众议院议长裴洛西(Nancy
Pelosi)表示,议员们都对泽伦斯基的勇敢领导怀抱敬意。
泽伦斯基表示,乌克兰正面临二战后最惨烈的战争,且已抵抗俄罗斯侵略长达8年,俄国
不只攻击他的国家,“还持续对我们的价值发动残忍攻击”。
泽伦斯基并提及美国拉什摩尔山(Mount Rushmore)上的总统头像,称这几位总统奠定
美国民主、独立、自由的基石。
他也要求美国议员在考虑他的求援要求时,铭记二战时期的珍珠港事件,以及2001年的
911攻击事件,当年“没人料到这件事,你无法阻止,而我国每天都在经历同样的事”。
泽伦斯基说,如今“俄国已把乌克兰的天空变成数千人死亡的根源”。为此他希望能遏止
俄国空袭,再度要求在乌克兰上空设立禁航区(no-fly zone)。
他反问:“这样算要求太多吗?”如果确实太多,那他要美方提供他所需的防御系统来对
抗空中攻击,盼有飞机来保护乌克兰的自由。
美国主导的北大西洋公约组织(NATO)迄今仍拒绝在乌克兰上空设禁航区,主张这样做可
能会升高与俄罗斯的紧张关系。
泽伦斯基还说,基辅每天都遭到飞弹攻击与空袭,但“我们连一秒钟都没想过要投降”。
泽伦斯基在演说最后,直接呼吁美国总统拜登(Joe Biden)做“和平的领袖”,“贵国
的和平所仰赖的不再只是您和贵国人民”。
(译者:杨昭彦/核稿:林治平)
https://www.facebook.com/watch/?v=650774692805429

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com