标题: 俄乌谈判“重大进展”
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/122663/6162202
联合报 编译潘勋、李京伦、陈韦廷／综合报导
乌克兰总统泽伦斯基十二日表示，愿在以色列耶路撒冷城与俄罗斯总统普亭见面，讨论两
国停战。英国卫报、天空新闻等媒体报导，俄乌双方都释出关于和谈的积极讯号。泽伦斯
基的顾问波多利亚克说，乌俄第四轮谈判可能在十四日举行。
总统顾问兼乌克兰谈判代表波多利雅克说：“我们不会在原则上或任何立场上妥协。俄国
现在懂了。俄国已经开始在谈判中表现积极。我认为我们真的会在几天内达成某些成果。
”波多利雅克说，乌俄第四轮谈判可能在三月十四至十五日举行。此前乌俄举行过三轮会
谈，但没有取得重大成果。他表示，谈判桌上有各种方案，包括政治解决方案，以及更重
要的军事方案，“我说的是停火，一个停火和撤军方案”。
他说，“我们讨论过所有问题，现在试着把这些问题化为某种法律形式”。
俄新社报导，俄国谈判代表斯卢茨基说，跟两国刚开始谈判时相比，情况已有“重大进展
”，双方可能“很快”达成共识，签署某些文件。
以色列时报报导，泽伦斯基表示愿意在以色列和普亭当面谈判停火，认为以色列总理班奈
特能扮演重要角色，调停乌、俄、以三国领袖磋商；他表示，无法与普亭在俄国、乌国或
白俄罗斯会谈，只有以色列地点合适，尤其在耶路撒冷。
以国官员表示，普亭正在考虑班奈特的提议，由以国斡旋举行三国领袖高峰会，但“目前
评估高峰会举办的机率言之过早”。
泽伦斯基表示，俄军不把所有人都杀了，是拿不下基辅城的。泽伦斯基指出，乌、俄谈判
团队开始谈到具体事项，而非交换最后通牒。
法国及德国政府均表示，法国总统马克宏、德国总理萧兹十二日与普亭电话峰会七十五分
钟；马克宏及萧兹吁立即停战，但普亭未流露意愿。
俄军飞弹狂袭乌西 死伤逾百
编译李京伦、郭宣含／综合报导
俄乌战争进入第十八天，俄军攻势扩及乌克兰西部。距波兰边界仅二十公里的亚沃利夫市
军事训练场“国际维和与安全中心”，十三日早上遭俄军火箭袭击，至少卅五人死亡，一
三四人受伤。另一个西部城市伊凡—法兰科夫的机场也遭俄军空袭。许多国家外交官和媒
体暂时驻扎的大城利维夫，空袭警报大作。另外，美国记者雷诺（Brent Renaud）十三日
在首都基辅近郊伊尔平市遭俄军杀害，是目前已知第一个报导俄乌战争的外国记者死亡案
例。
国际维和中心是美、英等国军事人员驻留处。中心所在地利维夫州州长科齐茨基说，俄军
向这个中心发射超过卅枚巡弋飞弹。
先前乌克兰西部是数百万人逃离战区避风港，随着轰炸已至西部城市卢茨克，一名当地居
民表示：“乌克兰再无和平城市。”
乌克兰警方证实，五十一岁的雷诺十三日在伊尔平遭俄军杀害。雷诺当时正在一辆汽车内
，俄军朝汽车开火，雷诺颈部中弹，另两名同行记者受伤送医。
雷诺身上有纽约时报的工作证。纽时说，工作证是多年前发给，雷诺上次为纽时工作是在
二○一五年，这次是他自主前往乌克兰，并非纽时派他前往。
───────────────────────────────────────
前日威胁攻击西方军备补给 翌日称炸死“外国雇佣兵” 俄空袭波乌边境军事基地 最少
35死
https://is.gd/197Yr2
https://i.imgur.com/gHhglYi.jpg
乌克兰首都基辅市郊的伊尔平市遭受俄军猛攻，上周六有布满弹痕、车胎泄气的私家车与
玩具洋娃娃被弃置街头。（法新社）
https://i.imgur.com/kxzTQyr.jpg
俄罗斯国防部上周六发放片段，显示俄军伞兵准备攻掠乌克兰某处机场。（法新社）
【明报专讯】
俄军对乌克兰的侵略昨日（13日）踏入第18日，之前一日俄罗斯副外长才威胁会视西方对
乌克兰的军备补给线为“合法攻击目标”，令外界进一步忧虑出现俄罗斯与北约直接冲突
的情况，翌日俄军即空袭邻近波兰边境的一座大型军事基地。该处此前曾是西方军事人员
协助培训乌克兰军人的场所，利沃夫州政府指造成最少35人死亡，134人受伤。俄罗斯宣
称该设施这次攻击行动杀死了180名“外国雇佣兵”和摧毁大量武器。
俄指受袭IPSC贮外国军备
受袭的“国际维和与安全中心”（IPSC）位于利沃夫市附近的城镇亚沃里夫（Yavoriv）
，距离波兰仅10公里，该中心为一个大型军事基地，会举行有西方军事人员参与的训练演
习，去年秋天就举行了美乌两国“快速三叉戟”军演。利沃夫州州长科济茨基称基地受到
30枚俄军火箭攻击，部分成功被拦截。乌克兰防长列兹尼科夫周日在Twitter发帖文，指
摘俄方在邻近乌克兰跟欧盟-北约范围的边界，向和平安全发动恐怖袭击。
俄罗斯国防部随后确认攻击了亚沃里夫的乌军训练设施，指控该设施用来储存外国提供的
军备，空袭成功杀死多达180名外国雇佣兵和大量外国武器，并矢言会继续攻击外国雇佣
兵。
乌克兰表示，有外国军事教官此前在IPSC工作，国防部正确认事发时有没有外国教官在现
场。北约官员称没有北约组织人员在该基地，目前未知有否非北约成员国派驻代表到IPSC
。俄军侵乌前数周，乌国部队在这个360平方公里的基地训练，而乌国传媒指外国教官2月
中已撤离，但留下所有设备。
副外长指西方补给为“合法攻击目标”
俄军近期攻势正向乌克兰西部扩展，上周五就袭击乌克兰最西面的机场。外国虽未派兵支
援乌克兰对抗俄罗斯入侵，但一直有提供军备和情报等方面的援助，而俄军攻势往西推进
恐危及欧美对乌克兰的军备补给运输。
在俄军侵乌首周，美国和北约即空运逾1.7万件反坦克武器到波兰和罗马尼亚边境，再经
陆路循乌克兰西面运到首都基辅及其他主要城市。因俄军早期攻势不在西部，军备补给颇
为顺利，但专家早已警告情况不会持续很久。俄罗斯副外长里亚布科夫（Sergei Ryabkov
）上周六警告，美国从多个国家运送武器到乌克兰，不止是危险之举，更会令到运送车队
成为“合法攻击目标”。分析忧虑俄罗斯与北约成员国直接冲突的风险会增加。
北约秘书长斯托尔滕贝格上周二（8日）接受加拿大传媒时已明言，倘若俄方攻击盟友供
应乌克兰武器的运输队伍，会令局势升级。他强调北约只是协助受联合国宪章保护的乌克
兰维护其自卫权，指俄罗斯是侵略者，如果俄方对任何北约国家、北约领土发动任何攻击
，都会触发北约宪章第5条的集体防卫条款。
美再批15.6亿军援 撑乌克兰防卫
另外，白宫上周六（12日）表示拜登再向乌克兰批出二亿美元（约15.6亿港元）武器及其
他援助，有高官指连同最新拨款，美国过去一年给予乌国的保安援助达12亿美元（约93.6
亿港元）。路透社引述给予国务卿布林肯的备忘录指，拜登透过《外国援助法》拨款2亿
美元用于乌克兰的防卫。有关援助可从国防部武器或其他军事物品库存中拨出，美方还会
提供军事教育和训练。
（法新社、路透社、纽约时报、CBC）
俄军侵乌新发展
‧北约周一（14日）将与盟友在挪威举行军演，27国将派出3万士兵、200架飞机、50艘船
舰参与这个“酷寒反应2022”（Cold Response 2022）军演。军演地点距离俄罗斯边境
只有数百公里，虽然是一早已计划举行，但在俄军侵乌之际显得其重要。
‧英国首相府上周六发声明，称首相约翰逊将于周二（15日）在伦敦主持远征军联合部队
（JEF）参与国峰会。声明指JEF领袖预计会同意在北极、北大西洋和波罗的海举行强化
军演。JEF 在2012年成立，由北约成员国英国、丹麦、爱沙尼亚、冰岛、拉脱维亚、立
陶宛、荷兰和挪威以及非北约成员芬兰和瑞典组成，组织一直在波罗海举行由英国领导
的军演，展示JEF国家在与俄罗斯相邻战略地区的“行动自由”。
‧乌克兰人权申诉专员 Liudmila Denisova 周日指控俄罗斯在东部卢甘斯克地区一座城
鎮使用国际公约禁止的白磷弹，展示受袭情况的相片，但未提供进一步的证据。新华社
昨日发表报道，引述中方卫星相片呼应俄方指控美国在乌克兰资助多间生物实验室，报
道更指“根据美方自己公布的数据，美国在乌克兰有26座生物实验室，美国国防部拥有
绝对控制权”。但根据过去几日英语传媒的事实核查，美国对乌克兰的生物竟验室虽有
资助，但管辖权属于当地而非华府。
‧波兰总统杜达周日接受英国广播公司（BBC）访问，被问及俄罗斯总统普京就侵乌行动
使用化武，是否北约介入冲突的“红线”时，他指俄罗斯在乌克兰使用化武的话将会为
战局带来重大转变，北约成员国领袖将开会，认眞研究要如何应对。
资料来源：路透社、法新社
俄乌官员吹暖风 “数日内”或见谈判成果
https://i.imgur.com/DJgYnS9.jpg
乌克兰总统泽连斯基上周六以视像方式，向意大利佛罗伦斯圣十字广场的反俄军侵乌示威
者发表演说。（路透社）
乌克兰与俄罗斯的谈判似有进展，中国中央电视台周日（13日）引述乌方官员报道，俄乌
就签署停火与和平协议接近妥协，尽管该官员在网上影片只表示相信数日内会取得“一些
成果”，但俄方也有官员预期数日内会出现可以签署的文件。但乌克兰外长库列巴上周六
在另一场合表示，俄方目前提出的要求仍“难以接受”。
乌克兰对俄谈判团代表成员、总统办公室主任顾问波多利亚克（Mykailo Podolyak）上周
六（12日）接受央视访问时表示，乌俄双方在7日第三轮谈判后，以视像方式展开沟通，
并成立工作组，提出多种解决冲突的建议，并致力签署一份全面和综合协议。波多利亚克
指出，乌方认为该协议中应包含双方停火、俄罗斯撤军、签署和平协议、修复乌国境内受
损基建等原则，而最重要的是保障乌克兰安全，避免类似事件再次发生。工作组正研究讨
论协议文本。央视报称，这标示俄乌双方正就签订协议趋向妥协。
波多利亚克在网上影片则称，乌方不会在原则上让步，俄罗斯现已明白这点，也开始有建
设性地讨论，“我认为我们会在几日内实际上达成一些成果”。俄新社则引述俄方谈判团
成员斯卢茨基（Leonid Slutsky）称，谈判确有实质进展，“根据我个人预期，进展会在
数日内增长至双方共同立场，以至可签署的文件”。
泽连斯基：莫斯科谈判取态有变
但乌克兰外长库列巴上周六与美国非牟利组织“更新民主倡议”（RDI）举行视像会议时
强调，即使已准备好谈判，但不会接受俄方任何通牒，也不会投降，将继续战斗。乌克兰
总统泽连斯基同日表示，莫斯科当局的谈判取态出现改变，有别过往只“发最后通牒”。
他评论俄罗斯总统普京时称目睹谈判“有些正面进展”时表示，对俄方发出友善信号“感
到高兴”。
（央视网、路透社、以色列时报）
乌外长：沦陷城市或被迫办克里米亚式公投
https://i.imgur.com/b6JvCLW.jpg
在俄罗斯占领的乌克兰黑海重镇赫尔松，有民众上街示威，在俄军面前展示抗议标语。图
为示威时直播片段的截图。（路透社）
乌克兰外长库列巴上周六称，俄罗斯拟仿傚2014年克里米亚独立公投般，在沦陷的南部黑
海城市赫尔松（Kherson）重施故伎，使之成为另一个亲俄的“人民共和国”。
人口29万的赫尔松是这次俄军侵乌期间首个陷落俄军手里的乌克兰主要城市。库列巴前日
在推特表示，俄国在赫尔松拟办“假公投”，以建“假人民共和国”。他说，由于“并无
公众支持”，这种公投将是彻彻底底的一出戏。赫尔松官员赫兰在脸书表示，占领军叫他
与其他官员“合作”创建“赫尔松人民共和国”，他已拒绝。
2014年3月，俄罗斯便通过克里米亚人表决赞成独立及加入俄罗斯联邦的公投结果，吞并
了克里米亚。
指另一市长被绑 俄疑扶植傀儡上位
列巴昨日又说，俄军绑架了南部城市第聂伯罗鲁德内的市长马特维耶夫（Yevhen Matve-
yev）。他是过去3日内第2名被俄军扣留的乌国市长。至于上周五有市长被绑走的梅利托
波尔（Melitopol），有疑似由俄方扶植的傀儡接替上位。前任女市议员丹尼尔琴科（Ga-
lina Danilchenko）上周六通过当地电视宣布已接替被绑走的费奥多罗夫（Ivan Fedorov
）出任市长。她呼吁市民“接受现实”、停止“干犯极端分子行为”。
（法新社、欧洲自由电台）
难顶收容难民压力 东欧向西欧求助
俄军侵乌逾两周，已导致接近260万乌克兰人逃离家园，但部分邻国渐感压力，捷克等国
开始呼吁友邦支援，包括提供安置居所等。
捷克内政部长上周六促请欧盟协助设立25个、每个可容纳2000人的临时收容所。该国在2
月24日开战以来收留了逾10.2万人，收容能力已呈饱和，住宿安排尤其紧迫，促请欧盟其
他成员国加入接收难民。
与乌克兰接壤的摩尔多瓦人口仅约300万，但过去半个月已有约30万人从乌克兰跨境进入
，迄今仍有逾10万人滞留。德国上周六答应接收当中的2500人，并与欧盟分别提供300万
欧元和500万欧元给摩尔多瓦应急。
法国也从摩尔多瓦接收2500人。该国目前收容了1万名乌克兰人，稍后拟将总数增至5万或
10万。其文化部于上周六宣布拨备100万欧元（854万港元），资助逃难的乌克兰艺术家及
其家人，及异见俄国艺术工作者。
英拟每月补助收留乌难民住户
此前被批评对乌克兰难民不够开放的英国，周日宣布推出“乌克兰家园”计划，乌克兰人
不论是否有家人在英国，可通过简化程序申请签证到英国工作、求学及享用医疗保健服务
。另外，政府拟向登记收留流亡乌克兰人的英国住户发放每月350英镑（3573港元）的补
助。
（BBC、法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
五眼联盟情报︰普廷行为怪异 可能罹癌或失智
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1505746
脸色苍白脖子肿 身心恐已出状况
编译孙宇青／综合报导
俄罗斯总统普廷打破外界客观推论，下令对乌克兰采取军事行动，让全世界大为错愕。由
美国、英国、加拿大、澳洲、新西兰等国组成的“五眼（Five eyes）情报联盟”一名官
员引述消息指出，普廷可能因癌症或帕金森氏症接受治疗，导致心理和行为模式出现剧变
，因而作出开战决定。
英国“每日邮报”十二日指出，普廷近来露面明显脸色苍白、脖子臃肿；法国总统马克宏
二月中访俄时，与普廷对谈时相隔四公尺对坐；而克宫人员或政治人物在接触普廷前，也
被要求先在饭店隔离两周。诸多迹象显示，普廷身心可能早就出现状况。
疑接受治疗 心理和行为模式剧变
五眼联盟官员引述与克宫关系密切的消息人士指出，普廷下令攻打乌克兰，可能是受医学
治疗影响；普廷过去五年的决策明显发生变化，其言论的说服力和清晰度，以及对周遭世
界的看法，都有显著改变。他们认为，普廷可能罹患帕金森氏症或失智症，导致脑部功能
失调；亦可能服用类固醇治疗癌症，从而引起“类固醇狂怒”等副作用。
由于类固醇的副作用之一是加剧感染风险，或可解释普廷为何坚持会面者必须保持社交距
离，以免他感染武汉肺炎。此外，消息人士也指称普廷缺乏“负面资讯反馈循环”，根本
没被告知侵乌失败的风险，导致他更加无法正确思考及做出判断。
另一方面，苏联解体后俄国首任的外交部长科济列夫（Andrei Kozyrev）表示，克宫内部
可能在计画发动政变，“普廷不是被送入坟墓，就是被退休”。针对普廷下令出兵乌克兰
，科济列夫认为，他并非是在失去理性下做出决策，单纯只是“决策错误”。
───────────────────────────────────────
制裁重创经济 俄财长︰半数储备遭冻 靠中支援
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1505655
编译茅毅／综合报导
俄罗斯财政部长希鲁阿诺夫（Anton Siluanov）十三日坦言，西方国家对莫斯科的一波波
制裁，的确对俄国经济及金融造成打击，如今主要仰赖中国相挺。他说，俄国储备的约六
四○○亿美元（约十八‧三兆台币）黄金和外汇资产中，已有近半数的约三千亿美元（约
八‧六兆台币），因相关制裁而被冻结。
美警告︰助俄将面临后果
对此，美国国家安全顾问苏利文重申，任何国家，包括中国在内，协助俄国规避制裁，“
绝对”会面临后果。苏利文向美国有线电视新闻网（CNN）强调，美国认为中国对俄国入
侵乌克兰的计画有某种程度的了解，只是不清楚到何种程度；现在美方将密切关注中国为
俄国提供何种经济和物资支援，美方坦率告知中方，若北京当局协助俄国规避制裁，势将
付出严重代价。
苏利文十四日将前往罗马，与中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪会晤，双方将聚
焦美中竞争管控，也会讨论俄乌情势冲击。中俄两由于人权等诸多议题，面临西方强力施
压，双方近来已加强合作。
针对西方在俄国入侵乌克兰后实施的空前严厉制裁，希鲁阿诺夫在电视访问中说，俄国央
行现在有部分黄金及外汇储备以人民币计价。莫斯科注意到西方正施压北京，俾限制中俄
双边贸易，当然也有对北京施加限制使用这些人民币计价储备的压力。
中俄伙伴关系加强合作
但是希鲁阿诺夫认为，由于中俄的伙伴关系，北京仍将同意维持两国业已达成协议的合作
，在西方市场对俄国关闭的国际经济环境下，中俄双方不仅要保持、还要进一步合作。他
声称，直到对俄国国家储备的冻结解除，莫斯科都“会履行其国家债务义务，支付俄国货
币卢布予其债权人”。
对俄国外汇储备的制裁，已成为使俄国经济“最痛”的措施之一。惟一个月前，希鲁阿诺
夫还自信满满地宣称，俄国拥有庞大储备，能够承受西方制裁。他当时夸称，一旦市场波
动平息，莫斯科甚至正考虑提供国际债券予外国投资人。
根据俄国一月公布的资料数据，截至二○二一年六月底，其央行储备中有一千亿美元，占
当时储备的十六‧四％，三十二‧二％则是欧元，十三‧一％为人民币。
───────────────────────────────────────
再度呼吁设禁飞区 泽伦斯基：俄飞弹掉到北约只是时间问题
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3858570
即时新闻／综合报导
俄罗斯昨日朝乌克兰西部边境的一座国际维和中心（IPSC）发射多枚飞弹，造成35死、
134伤，由于此地距离波兰边境不到30公里，俄军此次的攻击也引起北约批评。乌克兰总
统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）13日再度重申，呼吁北约在乌克兰设立禁飞区，否则
俄军对乌克兰的军事攻击扩大到北约成员国只是时间问题。
根据《CNN》报导，泽伦斯基表示，去年他就对北约领导人警告，若不对俄罗斯实施严厉
的预防式制裁，就会引发战争，“结果证明我们是对的”。泽伦斯基重申：“现在我再重
复一遍，如果不在乌克兰设立禁飞区，俄罗斯飞弹落在北约领土内就只是时间问题而已”
泽伦斯基表示，乌克兰外交团队正持续与俄罗斯进行谈判，同时也在安排他与俄罗斯总统
普廷会面。泽伦斯基指出：“乌俄代表团的代表们每天都会透过视讯进行讨论，而代表团
目前也有个明确的任务，那就是尽一切努力促成乌俄元首会面，我相信人们也在等待这场
会议。”
───────────────────────────────────────
俄军俘虏第二名乌克兰市长 欧盟：强烈谴责
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203140005.aspx
（中央社基辅13日综合外电报导）继乌克兰南部梅利托波尔市市长11日遭入侵的俄罗斯军
队绑架，乌国今天又有1名市长遭俄军俘虏，对此欧洲联盟（EU）表达强烈谴责。
法新社报导，乌国东南部札波罗热地方军事行政首长史塔鲁克（Oleksandr Starukh）在
脸书发文表示：“俄罗斯联邦军队俘虏了聂伯罗鲁尼市（Dniprorudne）的市长。”
据乌克兰国会，梅利托波尔（Melitopol）市长费多罗夫（Ivan Fedorov）被占领该市的
俄军士兵绑架，因为他“拒绝与敌人合作”。
欧盟外交和安全政策高级代表波瑞尔（Josep Borrell）在推特发文表示：“欧盟强烈谴
责俄罗斯武装部队绑架梅利托波尔和聂伯罗鲁尼的市长。”
他还说：“这是针对乌克兰民主制度的又一次攻击，俄方试图在一个主权国家建立非法替
代政府。”
欧洲理事会主席米歇尔（Charles Michel）也说，他要“以最强烈的措辞，谴责俄方无差
别轰炸乌克兰平民，以及绑架梅利托波尔和聂伯罗鲁尼的市长等乌克兰公民。这些绑架行
动以及对乌克兰地方当局的施压行为，再度公然违反国际法。”
乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）13日也透过影片呼吁，“我们的要求很明确
，必须立即释放市长…我已与（德国总理）萧兹（Olaf Scholz）和（法国总统）马克宏
（Emmanuel Macron）通话…我将联络所有必要对象，以确保我们的人民平安获释。”
（译者：施施）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)