标题: 通胀高经济表现差 拜登民望新低 民主党忧中期选将付政治代价
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/KaW9Pz
https://i.imgur.com/caBjnmE.jpg
https://i.imgur.com/zwtW9AR.jpg
【明报专讯】
反映美国通胀情况的消费者物价指数升幅创40年新高之际，民调显示总统拜登民望跌至33
％新低，逾半民众感到经济变差，政府在抗疫、外交等关键议题的表现亦未如理想，将矛
头直指拜登政府施政失当。虽然最新迹象显示情况有改善，但执政民主党仍忧虑在今年中
期选举将要就此付出政治代价，随时会失落国会控制权。
7%通胀率下薪资追不上物价
美国劳工统计局（BLS）公布，该国上月消费者物价指数（CPI）按年累积升幅达7%，是
1982年以来最高纪录。食品、能源、住屋占普通家庭日常开支一半，三者价格平均升逾8%
。撇除食品和能源，通胀率亦按年升5.5%，为1991年2月以来最高。此外，二手车售价更
按年飚升37.3%。报告又指，大部分雇员通胀后平均每周所得比前一年下降2.3%，显示薪
资追不上物价。
总统拜登周三（12日）矢言控制疫情并复苏经济，但昆尼皮亚克大学（Quinnipiac
University）同日发表于上周五（7日）至本周一（10日）做的民调结果，显示拜登的支
持率跌至33%新低，其中独立选民给出低分；57%对拜登执政表现不满，只有25%的人表示
满意。
在联邦政府防疫工作方面，仅39%受访者支持拜登应对疫情的表现，55%不认同；经济方面
，57%受访者不满拜登的政策，仅34%表示支持；外交事务方面则为54%的人不支持，35%赞
同。
这势将影响拜登政府，以及民主党在11月中期选举的支持度。民主党政治顾问特里皮（
Joe Trippi）指出，“民众感觉不到（政府）创造了900万个新职位，但当他们即使收入
多了，惟日常却要多花10美元（约78港元）为汽车入油或买面包，便马上会有切肤之痛”
。
承认通胀非暂时 打击中产打工仔
有别去年6月的通胀“暂时论”，拜登上月接受美媒访问时坦承通胀“至少在当下是真实
的”，又认为这“对劳工及中产是重大打击”。美国国家经济委员会主任狄斯（Brian
Deese）表示，通胀持续一方面事关失业率比预期下降得快，另一方面亦由于新冠疫情继
续笼罩全球经济及影响制造业供应链。
另有部分民主党人强调，拜登提出的1.75万亿美元（约14万亿港元）“重建美好未来”（
Build Back Better Act）国内投资法案将减低育儿、住屋、医疗健康等成本，有助遏止
通胀。该法案因涉款庞大，加上政治原因，备受共和党抨击，早前虽获众议院通过，并将
在本月内在参议院表决，但民主党参议员曼钦（Joe Manchin）早前曾表态有意倒戈，认
为将巨款投入基建等项目只会加剧通胀。美国商会亦作出相同警告。
被指应对通胀不力，白宫已加强处理物流及供应樽颈问题，又从国家战略储备释放5000万
桶石油，以调整能源价格。
狄斯指出，拜登政府将“致力集中压低物价”，为此有意进一步向货柜开征空置税，并开
放内陆港口，以便更快卸货，保障货物供应。
卡特前车之鉴 高通胀冲击选情
鉴于美国民主党籍前总统卡特（Jimmy Carter）因高通胀等问题，于1980年竞逐连任失败
，外界关注今次40年来最高通胀会对民主党选情构成多大打击。
特里皮指出，假如可在中期选举前证明高通胀只属短暂，“则不会（对民主党及拜登）有
所影响”，而未来4至5个月将是关键。
（华盛顿邮报、法新社、国会山报、CBS、CNN）
分析：政府过度派钱 民众超额储蓄
美国上月通胀率是40年来新高，且可能持续一段时间。有分析认为，美国高通胀主要受供
应链中断、劳动力短缺、大规模财政支出政策以及超宽松货币政策推动。美国伦理与公共
政策中心（Ethics and Public Policy Center）资深研究员、《华盛顿邮报》专栏作家
奥尔森（Henry Olsen）昨撰文指出，一些专家认为通胀高企真正原因是政府过度派钱所
致。
文章指出，美国人疫情期间都变成悭家，储蓄额达2.7万亿美元（21.06万亿港元），指出
疫情期间联邦政府多次派钱，不论受惠者是否有救助需要。不少人把那些钱储起。当美国
人的可用“弹药”比任何时候都多的时候，需求自然大了，结果导致就业率未回复疫前水
平的情况下，消费者支出却录得新高。
豪爽消费 供应链吃紧
奥尔森引用圣路易斯联邦储备银行的数字，指出美国人2021年11月的年支出额为16.4万亿
美元（127.92万亿港元），而2020年2月疫情在美肆虐前则是14.8万亿美元（115.44万亿
港元），不足两年增加1.6万亿美元（12.48万亿港元），爆疫之前要两年半时间才有如此
增幅。另外，去年3月以来消费者支出增加约一万亿美元（7.8万亿港元），是历来最快的
增加速率，疫前则要21个月。面对如此强劲需求，难怪供应链吃力。
文章指出，美国人远远未到用光那2.7万亿美元“额外储蓄”的时候。根据过往模式，当
消费者知道荷包绰绰有余时就会比较豪爽，超额储蓄量终会下降，但通胀也随之而来。
奥尔森认为，结束通胀不出两个方法，一是停止向经济“泵水”。另一方法是通过加息约
束消费者支出，鼓励储蓄，抑制需求，纵然这可能令经济活动放缓，用药过猛更可能导致
经济衰退。
（华盛顿邮报）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)