标题: 中印争议：军事会谈重启 中国不丹边境建设引忧
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/45SFu
中印边境争议在2020年06月于拉达克东部爆发冲突后，局势虽稳定但双方仍陷僵局，中印
预计12日再次重启军事会谈进行讨论。与此同时，中国在不丹争议边境建设一事也为中印
关系带来新的压力。
（德国之声中文网）
继上一次的会谈在僵局中结束后，中国及印度的军事高层于周三（12日）再次召开双方会
议，讨论如何让双边军队得以从具争议的拉达克（Ladakh）东部边界地区撤军，以缓解长
达20个月的对峙。
美联社报导，印度军方表示，这场中印军事高层间的第14轮会谈将在中国一侧的“莫尔多
”（Moldo）会晤点举行，并预计在当地时间周三（12日）晚间或周四（13日）时结束。
中印双方在名为“实际控制线”的事实边界上各自驻扎了数万名士兵，并部署了大炮丶坦
克和战斗机等军事设施。2020年6月，中印军队爆发肉搏战，在未开一枪的情况下，印方
表示有20名印度士兵丧生，中国则说他们在这场冲突中损失了4名士兵。
在于去年10月10日举办的第13轮会谈上，中国指责印度坚持其“不合理和不现实的要求”
，给谈判增加了困难；印度则称当前局势是“由中方单方面试图改变现状造成的，违反了
双边协议”。讨论最终陷入僵局，两国不欢而散。
在12日会议召开前夕，中印双方皆表示拉达克东部目前“局势稳定”。中国外交部发言人
汪文斌向印度喊话，希望印方能“同中方相向而行，推动边境事态尽快从应急处置转入常
态化管控阶段”；印度陆军总司令纳拉瓦内（Manoj Mukund Naravane）则表示：“印度
不会允许中国用武力改变局势”。
中国在不丹边境建村 引印度担忧
与此同时，在拉达克以东约1100公里处，中国在与不丹有争议的边境地区进行了多项施工
建设——该区域距离印度洞朗地区仅约10公里。而这也对印度带来了另一股压力。
路透社与美国数据分析公司HawkEye 360合作，透过HawkEye 360提供的卫星图发现，中国
自2020年年底在与不丹的边境地区的6个不同地点进行建设工作，目前已新建了超过200个
建筑物，而施工仍在进行当中。
中国与不丹的争议边境地带人烟荒芜，伦敦大学亚非学院的教授级研究员巴尼特（Robert
Barnett）向路透社表示，中国政府给居民提供补贴，让他们在边境地带定居。他说，中
国在有争议的不丹边界上建造村庄，是为了迫使不丹在边界谈判上向中国屈服。
路透社报导，据一位专家和印度国防部消息人士称，这些边境建设能使中国扩大掌控并监
测该地区，并可能会利用这些地点来建立国防相关设施。
对印度来说，毗邻此处的洞朗地区是该国极具战略性的地带。此处位于印度连结该国东北
部的狭长走廊，素有“鸡脖子”之称，其中最狭窄处仅有23公里，对印度国土安全来说极
为重要。在2017年，印度和中国在此处有过长达两个多月的军事对峙。
对于中不边境建设一事，中国外交部向路透社回应，指该工程“完全只是为了改善当地人
民的工作和生活条件”，并称“在自己的领土上进行正常的建设活动是中国的主权范围”
。不丹外交部则指，不丹与中国在2021年04月的最新一轮边界谈判中已同意加快解决其分
歧，但他们拒绝讨论相关细节。印度外交部则没有回应路透社的置评请求。
根据卫星图，不丹与印度皆未对中国在边境的建设做出反应。澳大利亚战略政策研究所的
研究员鲁瑟（Nathan Ruser）表示，对两国来说，在此处对抗中国将是一大难题。
“针对这些中国建设改采取的任何行动都必然使平民百姓限于危险之中，”鲁瑟说，“这
使得印度和不丹在面对中国侵占争议领土时，难以进行反制。”
（综合报导）
───────────────────────────────────────
印中举行边界脱离接触的会谈
https://is.gd/swaneQ
2022年1月13日 07:15 帕斯里恰
新德里 —
印度和中国陆军指挥官星期三开始举行会谈，讨论沿有争议边境的拉达克这个重要地区脱
离军队接触问题，试图缓解20个月来的军事对峙。
双方据报重点讨论从温泉撤军的问题，这里是印中军队2020年5月爆发暴力冲突后出现的
几个摩擦点之一。
自那以后，两国在大约3400公里长的边境有争议的地区集结了数万军队、火砲和战斗机。
印度陆军官员说，会谈将在星期三晚间或星期四结束。
双方去年从班公湖这个喜马拉雅的战略湖泊地区撤出了军队，但随后10月份讨论其它地区
脱离接触的会谈陷入僵局，双方因缺乏进展而指责对方。
印度指责中国军队在几个地区侵入了印度控制的领土，希望撤回到军事对峙以前的中国控
制的阵地。中国对此否认，希望维持边境的现状。
两国在会谈前表示边境形势“稳定”。但印度陆军参谋长纳拉万（M.M. Naravane）星期
三在年度记者会上说，降低紧张和撤军将取决于双方的会谈是否成功。
他说，“我希望以后几天进一步取得进展。但尽管已经有部分的脱离接触，威胁肯定没有
减少。”
他对记者说，“如果会谈拖延，就让它拖延。我们准备维护我们目前的立场，直到实现我
们的国家目标和利益。”
中国星期二似乎把取得进展的责任推给了印度。中国外交部发言人汪文斌说，“希望印方
能同中方相向而行，推动边境事态尽快从应急处置转入常态化管控阶段。”他形容印中两
国边境局势“总体稳定”。
美国在会谈前表示正密切监督印中边境局势，支持“和平解决这些边境纠纷”。
白宫新闻秘书莎琪星期一在华盛顿举行的例行记者会上在回答中国在印度边境的“侵略行
为”的问题时说，“我们一直明确表示我们如何看待北京在当地和世界各地的行为。我们
认为这可能是破坏稳定。我们对（中国）试图恐吓邻国感到关切。”
莎琪说，“我们就此将继续与我们的伙伴站在一起。”
分析人士说，双方之间严重缺乏信任意味着即使在某些地区脱离军队接触的问题上取得进
展，印中边境将继续严重军事化。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)