标题: 文在寅接班人 李在明拒美中选边站
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6809/6000260
联合报 国际组／综合报导
韩国明年三月举行总统大选，执政共同民主党总统候选人李在明接受外媒访问时，以美英
澳三方安全倡议ＡＵＫＵＳ为例，表明会寻求美国支持建造核动力潜舰，并用务实外交避
免被迫在美国与中国对立关系中选边站。
最新民调显示，李在明与最大在野党国民力量候选人尹锡悦支持度原本难分轩轾，但本周
已有拉开差距迹象。路透与英文韩国时报与南华早报访问李在明的内容在卅日刊出，李在
明表明会说服美国以取得外交与科技援助，发展核动力潜舰应对北韩威胁，并会充当更主
动的角色化解美朝间的紧张与不信任，重启平壤与华府的无核化协商。
在中美关系上，李在明扬言不会延续总统文在寅的战略模糊，他指美国是韩国最大盟友，
中国则是最大经济伙伴，直指以模糊方式强迫在中美间作选择是倒退且扈从；强调韩国经
济、军事及软实力抬头，外交上应让中美作选择，并非要求韩方选边站，形容此是按照国
家利益的“务实外交”。
另外，李在明卅日在韩国新闻中心出席韩国新闻广播编辑协会讨论会时表示，不外交抵制
北京冬奥是对的。
李在明表示，美国没有正式要求韩国参与外交抵制行动。政府已表明因特殊情况不参与外
交抵制的立场，美国对此表示了“谅解”。“若我们看美国脸色，可能做出错误决定。从
这一点来看，政府出于对国家利益的考量做出上述判断切合实际”。他还说，韩国不是处
于中美夹缝间，而处于涵盖两国的状态。
───────────────────────────────────────
打造核潜舰 韩国总统候选人争取美协助
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1493165
编译周虹汶／综合报导
韩国下届总统选举订明年三月九日举行，当前民调领先的执政“共同民主党”候选人李在
明卅日在首尔接受路透等媒体专访，明确主张为更有力对抗北韩威胁，他将要求美国循澳
洲模式协助韩国打造核潜舰。面对中、美冲突，他主张改采“务实外交”，避免韩国选边
站，也表明韩国不该跟进美国“外交抵制”北京冬奥。
英、美、澳九月宣布成立军事安全合作伙伴关系“AUKUS”，确定澳洲将在两盟国相助下
打造核潜舰。鉴于北韩十月才疑似试射一枚潜射短程弹道飞弹，现年五十七岁的李在明表
示将设法说服美国也对韩国移转核潜舰科技，“我们绝对有必要拥有那些潜舰”，“我们
肯定能说服美国，而且我们必须”，但声称不会把它们“武器化”。据路透所知，目前的
文在寅政府也曾向美国争取但未果。
在北韩议题，他肯定美国拜登政府目前与北韩当局“由下而上”、由工作层级会议展开的
沟通，认为互动有助创造正面回应，不会像过去川普政府“由上至下”的领导人峰会互动
方式“不切实际”。
美国是韩国最重要盟国、中国则是韩国最大经济伙伴，李在明称后者为“战略合作伙伴”
、也和前者维持“全面战略联盟”，面对中、美近年在各式议题白热化冲突，他认为韩国
应扬弃战略模糊政策，“不须被迫在模糊中做选择”，随着韩国实力增加，“我方外交应
把焦点放在让它们做选择，而不是我们被要求选边站”，这就是“基于国家利益的务实外
交”。他也认为，不抵制北京冬奥是对的，韩国也不应该再继续部署“萨德”反飞弹系统
。
根据卅日公布的韩国一项最新民调，李在明以卅九％的最新支持率领先，和位居第二的在
野最大“国民力量党”候选人尹锡悦差距扩大为十一％。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)