标题: 400年脱英独立路 巴巴多斯走向共和
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/wEigjk
https://i.imgur.com/LojfSeb.jpg
【明报专讯】
英联邦成员国巴巴多斯（Barbados）趁11月30日独立55周年，取消君主立宪改行共和制，
标志彻底摆脱近400年的英国殖民历史，完成独立旅程。原任总督的梅森（Sandra Mason
）宣誓出任该国首任总统，取代英女王伊利沙伯二世成为新的国家元首。从此，世上新增
一个共和国，而英联邦54个成员除了英国，剩14个仍尊英国君主为国家元首，分析认为可
能对澳洲、加拿大等英联邦国家产生连锁反应。
加勒比海岛国巴巴多斯宣告迈向共和暨首任总统宣誓典礼，于当地周一晚11时（香港周二
早上11时）起举行，英国王储查理斯代表英女王出席仪式，他昨抵当地，他的演辞指巴巴
多斯虽改制，但作为英联邦重要成员，始终是紧密而值得信任的伙伴。
查理斯代女王出席改制仪式
今后巴巴多斯国名、国旗、国庆日期，以总理为政府行政首长的政制结构等俱不变，甚至
依然是英联邦成员国。不过，英国一份王室杂志的总编利特尔（Joe Little）表示，巴巴
多斯改制是英女王1952年登基不久就涌现的“自然发展”趋势，且情况将无可避免地持续
，甚至加速。部分英联邦国家乃至英国本土，均有人倡议以民选官员为国家元首。如澳洲
1999年曾办公投，决定是否以总统为国家元首，改行共和制，但被否决。
拥有逾28万人口的巴巴多斯自1966年11月30日独立便以英女王为元首，但一直存在受英国
影响4个世纪的争议，认为今天社会种种不平等，根源于远溯1624年英国占领的殖民主义
和奴隶制等。该国去年秋宣布走向共和，“彻底摆脱殖民历史”，标志“完成独立旅程”
。
本身是历史学家的西印度群岛大学校长比克尔斯（Hilary Beckles）称，废除君主立宪“
是殖民剥削身心故事的终结”，巴巴多斯乃至整个加勒比海后殖民社会的“历史时刻”、
“民主日”。巴巴多斯西印度群岛大学国际关系讲师海因兹（Kristina Hinds）表示，英
国王室是剥削该地区的根源，但从未对过去所做伤害正式道歉或以任何形式补偿。
学者：王室从未就殖民剥削道歉
50岁女鱼贩贝拉米-汤普森欢迎巴巴多斯诞生女总统为元首。她表示大约8岁时曾亲往观看
访问首都布里奇顿（Bridgetown）的伊利沙伯二世，小时候听到英女王的消息就兴奋，可
是“年纪愈大，愈不解这个女王对我和对于我国，有何意义”。33岁的贝利认为，放弃奉
英女王为元首、成为共和国，顺理成章：“因为我们立国55年了，该是时候自己站起来。
我期望在此制度下，事情将变得更好。”
（法新社、路透社）
否认亲华变“小中国”：44年前就建交
英国政府中人曾质疑巴巴多斯要“脱英”改制，事关北京以银弹政策拉拢发展中国家，但
分别被巴巴多斯和一些专家反驳。
英国《星期日泰晤士报》本月中发文写道：“小英国？不再是了，巴巴多斯正变成‘小中
国’”，它指中国帮助巴巴多斯修建基础设施、投资该国项目、提供对抗新冠病毒防护物
资。文中说巴巴多斯总理莫利特（Mia Mottley）亦曾表示，中国提供了丰富的基建支持
，前殖民宗主英国却“几乎是零”。英国执政保守党人关注巴巴多斯2019年2月签署中国
“一带一路”的国际合作谅解备忘录，受中国以援助、贷款施加的压力左右。英国下议院
外交事务委员会主席董勤达（Tom Tugendhat）曾指摘中国通过“债务外交”，“把新国
家与自己的帝国秩序连结起来”。
巴巴多斯总理驳斥“棋子论”
不过莫利特今年8月接受BBC访问时说：“我们44年前就与中国建交。中国投资遍布世界，
倘你只注视加勒比海、非洲与中国之交，却不觉察中国在欧洲或其他北大西洋国家的角色
，是有点口不对心，并反映视我们为棋子而非拥有自决命运对等能力的国家，叫人遗憾。
”
中国驻英大使馆斥英方言论“歪曲中巴关系”。英联邦前秘书长桑德斯（Ronald Sanders
）在巴巴多斯主要报章撰文称，还款期更长、息率更低的中国贷款纵然吸引，但始终需要
偿还，不存在胁迫。研究英联邦的英国专家墨菲（Philip Murphy）教授表示，没见到中
国促使巴巴多斯宣布改制的有力因果证据。
（澳洲金融评论）
话你知：英联邦被批“后殖俱乐部”
英联邦是世界其一历史最悠久的国际政治组织，但被批为“后殖民地俱乐部”。它现有54
个成员，几乎都是大英帝国年代的殖民地及与英国宪制有关联的地区，包括加拿大、澳洲
、印度等创始成员，例外的两国是2009年加入的卢旺达及1995年加入的莫桑比克。
英联邦可溯源于1887年首次大英帝国“自治领”（Dominions）首长会议，1931年正式成
立为“地位平等，在内政和外交等各方面互不从属，唯有依靠效忠英王精神维系在一起”
的组织，以英王佐治六世为首任领袖，其英文原称British Commonwealth of Nations，
后因成员日趋独立，1949年才删去British一词及要求成员效忠英国君主的原则。2012年
又更新《英联邦宪章》，以民主、可持续发展、国际和平等16个方面为共同价值观。大部
分成员国是共和国，视女王为元首的原有16国，莱索托、埃斯瓦蒂尼（旧称斯威士兰）、
文莱、马来西亚、萨摩亚、汤加则有自己的君主。
明报资料室
───────────────────────────────────────
巴巴多斯将成为共和国 总统为国家元首取代英国女王
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111290304.aspx
（中央社巴巴多斯首都布里奇敦29日综合外电报导）
巴巴多斯10月选出首任总统梅森，她将于30日就职，成为这个新共和国家第一位元首，取代
原本英国女王的元首地位，切断了这个加勒比海岛国和英国王室近400年关系。
即将成为世界上最新共和政体国家的巴巴多斯，以风光明媚的海滩和热爱板球闻名，这个加
勒比海岛国的现任元首英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II），将由她在巴巴多斯
的代表、现任总督梅森（Sandra Mason）取代。
路透社报导，英国王储查尔斯（Prince Charles）飞往巴巴多斯参加29日举行的建立共和体
制庆祝活动。英国船舰大约在400年前首次抵达巴巴多斯。
巴巴多斯1966年脱离英国独立后，仍奉英国女王为国家元首。巴巴多斯30日庆祝国家独立纪念
日时，现任总督梅森将就职总统，正式取代英国女王，成为巴巴多斯元首。
摆脱过去曾为日不落国大英帝国殖民的最后遗绪，将不会对巴巴多斯的经济或贸易关系带来
直接的冲击。
这将是30年来，英国女王首次被移除国家元首的地位。印度洋岛国毛里求斯1992年宣布成
为共和政体，英国女王不再是毛里求斯的国家元首。
巴巴多斯庆祝活动将从29日晚上一直持续至30日，现任总督梅森就职成为巴巴多斯共和国首位
总统，王储查尔斯将在场观礼。巴巴多斯总统大致为象征性职位，实际施政的是总理莫特里
（Mia Mottley）。
查尔斯亲王将在30日零时过后发表演说表示，两国关系大致将维持不变。
法新社报导，巴巴多斯部分人士批评总理莫特里邀请查尔斯亲王担任贵宾，并将颁给他巴贝
多最高国家荣誉巴巴多斯自由勋章（Order of Freedom of Barbados）。
巴巴多斯西印度大学（University of the West Indies）国际关系讲师海因兹（Kristina
Hinds）表示：“英国王室是剥削这个地区的源头，他们迄今非但没正式道歉，也未曾试
图修补过去造成的伤害。”
“因此我看不出这个家族的成员何以能被颁发这项勋章。这点我想不透。”
巴巴多斯转为共和政体后，国家元首不再是英国女王，恐引发目前仍奉英国女王为元首的牙
买加、澳洲和加拿大等前英国殖民国家类似的辩论。
莫特里27日在演说中表示，建立共和国代表巴巴多斯向前迈出一步，但她强调巴巴多斯公民必
须以20世纪寻求国家独立的同样热情，来面对不平等和气候变迁等挑战。
莫特里在纪念巴巴多斯独立运动人士的公园揭幕演说中表示：“随着我们脱离396年的英国
君主统治，迈向议会共和制，我要求大家认识到挑战或许已改变，但它们可能和过去一样
艰钜。”
（译者：刘淑琴；核稿：陈政一）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)