标题: 气候大会开幕发言 吁各国团结行动 联国秘书长﹕我们正自掘坟墓
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/lODG0v
https://i.imgur.com/cWyc7re.jpg
昨天在举行COP26的苏格兰格拉斯哥，乐施会成员以穿苏格兰装的乐队造型，戴上作为主
要能源消耗或生产国的俄、意、法、美、英、德、加、印、中领袖的面具，讽刺他们在全
球暖化之下只是空谈，具体行动欠奉。（路透社）
【明报专讯】
第26届联合国气候变化大会（COP26）周日（10月31日）在苏格兰格拉斯哥揭幕，东道主
英国首相约翰逊在COP26开幕礼警告气候危机迫在眉睫，他说：“末日时钟距离午夜只剩
下1分钟，我们必须立刻行动。”联合国秘书长古特雷斯则呼吁各国须采取行动，选择团
结、保护未来和拯救人类，又指残害生物多样性已经够了，“我们正在自掘坟墓”。
COP26周日登场，联合国气候变化格拉斯哥大会主席岑浩文（Alok Sharma）在开幕礼说，
今届气候谈判是确保全球暖化幅度限制在1.5℃目标的“最后、最好的希望”。
COP26的目标是让近200个国家作出减排承诺，将全球升温幅度控制在较工业化前高出2℃
以下，并尽力向1.5℃的目标进发。不过，多个主要化石燃料消耗或生产大国都缺席，包
括作为全球最大温室气体排放国之一的中国，国家主席习近平不出席COP26，周一仅以书
面形式在峰会发言，是唯一以书面形式在COP26发言的领袖。石油大国俄罗斯总统普京也
不会亲自出席峰会。
在COP26召开前，G20峰会周日在罗马闭幕， 根据G20联合公报，各国领导人同意将目标定
在1.5℃以内，并呼吁各国采取有意义和有效的行动。
不过，约翰逊在记者会质疑各国领袖作出的承诺不够，他从罗马飞往格拉斯哥出席COP26
前警告说，时至今天，一些对温室气体排放负有最大责任的国家，依然做得不够：“若我
们要阻止COP26失败，就必须做出改变，我要明确指出，若格拉斯哥的谈判失败，一切将
化为乌有。”
拜登批中俄未尽力
美国总统拜登则表示，G20会议在许多议题取得“切实的”进展，但对于透过视像形式与
会的俄罗斯和中国领袖，并未提出更有力的气候承诺感到“失望”。拜登说：“这将要求
我们继续关注中国没有做什么，俄罗斯没有做什么，沙特没有做什么。”白宫周一进一步
表示，中国有义务、亦有能力采取进一步行动。
美国国家安全顾问苏利文（Jake Sullivan）周一乘空军一号前往苏格兰格拉斯哥前告诉
记者，有些国家明显是局外人（outliers），其中一个是中国，他们不会由领导等级的代
表出席COP26，“我们确信，在我们前进之际，他们有义务挺身展现更大的抱负。我们会
持续施压”。
（卫报、法新社、路透社）
世界气象组织﹕极端天气已成新常态
联合国辖下的世界气象组织（WMO）趁COP26举行发表报告，指地球正在人类面前出现巨变
，全球极端天气事件现在已成为新常态。
世界气象组织发表的2021气候情况报告，当中包括全球气温、极端天气事件、海平面变化
和海洋环境等资料。报告指出，包括今年在内的过去7年，将会是全球有纪录以来最暖之
一，而自2002年至今20年的全球平均气温将首次超越较工业革命前高1℃的水平。
另外，今年的海平面高度也达到有纪录以来最高。1993至2002年间，海平面平均上升了
2.1毫米，但由2013至2021年间，海平面就升了4.4毫米，大部分都是因冰川和冰盖融化所
致，专家警告如果按照目前情况发展，到2100年时海平面将会升高2米，影响全球6.3亿人。
海量证据显示人类致暖化
报告提到，全球升温令地球进入前所未见的境地。世界气象组织秘书长塔拉斯（Petteri
Taalas）说：“极端气候事件现已成为新常态。已有海量证据显示人类有份导致气候暖化
。”
（BBC）
https://i.imgur.com/HidhtC3.jpg
───────────────────────────────────────
COP26峰会 美拟斥资抗气候变迁
https://udn.com/news/story/122538/5859787
联合报 特派记者林奂成、记者张文韾、编译陈韦廷／综合报导
联合国气候变化纲要公约第廿六次缔约方会议（COP26）揭幕，东道主英国首相强生在开
幕致词表示，要对抗气候变迁，“我们拥有技术并能找到资金”。力倡全球共同应对气候
变迁的美国总统拜登，也亲自出席会议，他表示全球应该把握COP26，启动未来十年成为
对抗气候变迁的契机。
拜登说，过去一年，美国和全球各地因极端气候发生许多天灾，“最糟的情况还没来，如
果我们不把握此刻采取行动，没人能逃过”。
他表示，在道德上和经济上，大家都必须对气候变迁采取行动。他说，美国将在二○三○
年，达成碳排放比二○○五年水平减少百分之五十至五十二目标。
拜登在会中宣布气候倡议，投入资金应对气候变迁，以及协助较贫困的国家对抗正在发生
的气候灾难。不过，这笔气候变迁的巨额预算，还在美国国会激辩，尚未通过。
参加大会的台大政治学系副教授林子伦解读，美国可能会强势主导这次大会，在气候资金
和技术上，“这很关键，美国的减碳承诺是给市场明确讯息”。
这场会议被认为是落实二○一五年巴黎气候协定，将有超过一百廿国家领导人与会，但温
室气体排放量前几大的中国大陆、俄罗斯领导人均未亲自出席，印度更是会前就拒绝提高
减排目标。
相形之下，美国总统拜登近日行程满档，先飞往意大利罗马参加G20峰会，接着转往格拉
斯哥参加COP26，将与各国领袖会谈，盼就气候议题达成共识，重拾美国在国际外交的主
导地位。
林子伦说，“气候谈判需要主导性的国家，国际需要一个政治领袖，美国重新回来，让国
际气候有领导角色非常关键”。美国为气候大会带来的正面影响是“资金”与“突破性的
技术”，而且过去提供的气候援助也最多，“过去四年，川普很多会费不交，这对资金是
有影响的。”
联合国秘书长古特瑞斯也说，各国须守住巴黎气候协定中限制全球气温升幅在摄氏一点五
度以内的目标，这是他在这次峰会第一要务。
气候变迁是日常 帕劳人“濒危”：小时后的沙滩变堤防
“联合国气候变化纲要公约第廿六次缔约方会议”（COP26）进入第二天议程，英国首相
强生等重量级人物陆续进场发言，但排碳量大的富裕国家，是否倾听小国心声？本报前进
COP现场观察，访问来自太平洋岛国帕劳的环团，他们愤怒说，气候变迁已是日常面对的
危机，富裕国家对减缓暖化做得不够，“好多居民搬离海边的家，我们已变成濒危物种！”
帕劳气候变迁团体“Rare”倡议人士凯文（Kevin Mesebeluu）表示，帕劳人与气候变迁
共处，房舍遭受海水上升威胁，“你早上起床，可能发现海水淹上你的床，我们还要将靠
近海岸的医院迁离”，气候变迁的速度增加，需要更多国际伙伴合作来应变，如果现在什
么都不做，下一代孩子就会遭殃。
凯文说，在他四十二年人生中，深刻感受海平面上升影响，“当我还小时，我可以在屋子
前的沙滩玩耍，当我长大开始工作后，沙滩不见了，变成一座堤防，防御海水不要灌进来
”，无法想像自己孩子长大后，家乡会变成什么样子。
富国做得是否足够？凯文直言，“当然不够，所以我们才在这里参加游行，这次两大国（
中俄领导人）不出席，我们怎么可能做出改变！每个人都得出席才对。”
帕劳另一环保团体“气候韧性小岛社群”（Climate Resilient Island Societies，CRIS
）创办人兼副会长珍妮佛（Jennifer Koskelin Gibbons）说，“媒体报导，好像气候变
迁会在十五年后才发生，但不幸的是，对帕劳与其他太平洋岛国来说，气候变迁今日就在
发生”。
习近平视讯出席G20 中方发起全球发展倡议
中国国家主席习近平卅一日晚间继续以视讯方式出席二十国集团（G20）峰会，提出中方
将支持有条件的地方、行业、企业率先达峰，为全球应对气候变化、推动能源转型的努力
作出贡献。
习近平强调，中方近期发起全球发展倡议，呼吁国际社会加快落实联合国二○三○年可持
续发展议程，二十国集团要凝聚共识，加强行动。
新华社报导称，习近平重点阐述中方对气候变化、能源、可持续发展等问题的看法。习提
出，第一，要采取全面均衡的政策举措，呼吁主要经济体兼顾应对气候变化和保障民生，
加强合作；第二，全面有效落实“联合国气候变化框架公约”及其“巴黎协定”；第三，
加大对发展中国家支持力度。
习近平表示，中方将陆续发布重点领域和行业碳达峰实施方案和支撑措施，构建碳达峰、
碳中和“1+N”政策体系，持续推进能源、产业结构转型升级，支持有条件的地方、行业
、企业率先达峰，为全球应对气候变化作出积极贡献。
───────────────────────────────────────
拜登为川普退出气候协议致歉 重申美国将以身作则
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2115647
新闻引据：采访、法新社
撰稿编辑：郑景懋
美国总统拜登(Joe Biden) 1日为前总统川普(Donald Trump)让美国退出巴黎气候协定向
世界各国领袖致歉，并表示对抗气候危机，应该被视为一个经济契机。
拜登在苏格兰格拉斯哥举行的联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议(COP26) 提及川
普时，表示他感到抱歉，川普退出了旨在减少温室气体排放的巴黎气候协定。
拜登说：“我想我不该道歉，但我还是为美国上任政府退出巴黎气候协定、并让我们有点
陷入困境而致歉。”拜登也提到，他今年1月就任后的首要行动之一，就是重返巴黎协定。
川普主张巴黎气候协议会使工作机会流失。但拜登在格拉斯哥举行的COP26上表示，对抗
气候变迁会促进经济而非伤害经济。
拜登说：“我认为在日益恶化的灾难中存在着非凡的机会，不只是对美国，对我们而言都
是如此。”
拜登承诺美国会扮演领导角色，并会“行动，而非喊口号。”拜登说：“美国不只是重回
谈判桌，也希望带头以身作则。我知道目前情况并非如此，这也是为什么我的政府正在加
紧努力。”
───────────────────────────────────────
马克龙向世界空气污染最严重的国家施压
https://is.gd/jyHur6
作者：法广
第26届联合国气候变化大会在苏格兰城市格拉斯哥开幕后，法国总统马克龙发表讲话指出
，全球贸易协定必须反映出对气候的承诺。法国总统敦促二氧化碳大排放国提升“净零”
承诺。
法国总统马克龙在会议上表示：如果想在关键十年保持1.5摄氏度目标的话，大的排放国
就需提升国家战略，这是未来15天的关键；这是使我们的目标成为可能的唯一途径。
法国总统马克龙还提议了 “四个基本价值观”：“雄心、团结、信任和透明”。
新一届联合国气候变化大会在英国格拉斯哥开幕，按计画将持续至11月12日闭幕，约万人
受邀参加。
本次大会包括《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议（COP26）等多个相关活动
，将就《公约》《京都议定书》《巴黎协定》及《公约》附属机构下的国家自主贡献、市
场机制、适应、资金、技术、透明度、应对措施、能力建设、农业、航空航海减排等近百
项议题开展谈判磋商，重点围绕《巴黎协定》实施细则遗留问题、全球气候目标及雄心力
度等气候治理焦点问题展开对话。
COP26是《巴黎协定》进入实施阶段后的首次缔约方会议，各方普遍视其为气候多边进程
关键节点。主席国英国还将于COP26期间召开“世界领导人峰会”，聚焦减排雄心、森林
和土地利用、科技创新等主题，同时也将围绕自然、能源、交通等主题举办多场边会活动
。本次会议原计画于2020年11月举行，然而由于新冠肺炎疫情的影响，不得不延期一年举
办。
───────────────────────────────────────
暖化危害不分穷富 COP26拼减碳关乎人类未来
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111020043.aspx
（中央社台北2日电）
今年7月，西欧洪水夺走数百人性命，中国郑州地铁淹水及颈；9月初纽约市暴雨成灾，多
人溺死于汽车和地下室公寓。极端天灾在COP26 登场前袭击繁华地带，凸显人人都可能沦
为气候灾民。
COP26（联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议）正在苏格兰格拉斯哥（Glasgow）进
行，全球逾百位领袖试图力挽气候变迁狂澜。
照减排承诺走 本世纪恐升温摄氏2.7度
尤其近期公布的气候相关报告，不容许世人乐观。世界气象组织（WMO）表示，2020年的
二氧化碳浓度较2019年上升2.5ppm，来到413.2ppm，是1750年工业化前水准的149%。联合
国（UN）日前公布的报告更指出，若照着目前各国的减排承诺走，本世纪地球平均升温将
多达摄氏2.7度。
暖化融冰增 本世纪末荷兰海平面恐升2公分
全球暖化将使融冰增加，导致海平面上升，太平洋岛屿与低洼地区首当其冲，例如拥有33
个环礁和岛屿的太平洋岛国基里巴斯，前总统汤安诺（Anote Tong）就预测，基里巴斯恐
怕会在30至60年后变得不适人居。
繁荣的西北欧低地国荷兰也不能幸免，荷兰皇家气象研究所（KNMI）10月公布预测，沿岸
海平面到了本世纪末最多可能上升2公尺。
气候变迁 野火、暴雨夺命天气事件频传
气候变迁也会导致极端天气与气候异常。今年8月，南欧诸国接连发生野火，意大利南部
甚至一晚通报500多起火警；同时南半球的巴西多地则面临极端寒流。到了10月，义国西
北遭风暴袭击，12小时内就降下破欧洲纪录的742毫米雨量。
这些引发农损的夺命天气事件，在孩童有生之年会变得更频繁，特别是中低收入国家。“
拯救儿童基金会”（Save the Children）报告指出，阿富汗孩童可能会比长辈多忍受高
达18倍的热浪，马利孩童可能会经历多达10倍的作物歉收。
地球升温摄氏2度 珊瑚存活不到1%
人为导致的全球暖化也会使珊瑚受害。全球珊瑚礁监测网（Global Coral Reef Monito-
ring Network）表示，2009到2018年全球有14%珊瑚礁死亡，受损最惨重的是南亚、太平
洋、阿拉伯半岛和澳洲沿岸的珊瑚，主因即是海温升高。
联合国政府间气候变迁问题小组（IPCC）预测，如果全球气温比前工业时期高约摄氏1.5
度，有70到90%的珊瑚将消失。
如果气温升幅达摄氏2度，全球只有不到1%的珊瑚能存活。目前，地球表面平均气温已比
前工业时期高出摄氏1.1度。
华府提10年减排50% 北京喊2060碳中和
面对气候变迁，美国情报单位10月首度表示，国安和全球稳定面临广泛威胁，白宫放眼未
来10年把温室气体排放量减缩至少50%，但因民主党议员尚未支持总统拜登（Joe Biden）
的全面经济提案，拜登难在COP26做出承诺。
当今碳排第一大国中国则透过“2030年前碳达峰行动方案”，宣示新增新能源、清洁能源
动力的交通工具比例，将在2030年达40%左右。中国誓言在2030年前达到二氧化碳排放峰
值、2060年前实现碳中和，但这也意味未来10年中国还会不断增加碳排放。
至于另一个碳污染大国巴西则拟在COP26承诺，2030年前将减少43%排放量、2050年实现碳
中和，并将透过重新造林来吸收大气中的碳。但巴西在总统波索纳洛（Jair Bolsonaro）
执政头三年里，亚马逊地区伐林、焚林情形大幅增加。
气候变迁当务之急 端看各国起而行
气候变迁议题堪称人类当务之急，今年诺贝尔物理奖也首度由气象学家─日裔美籍学者真
锅淑郎、德国科学家哈斯曼（Klaus Hasselmann）及意大利学者帕里西（Giorgio Parisi
）获得。他们的研究帮助人类了解地球气候和全球暖化，但人类能否扭转困境，仍得看各
国接下来如何“起而行”。
（编辑：杨昭彦；核稿：刘淑琴）
───────────────────────────────────────
因应气候变迁资金若不到位 巴巴多斯：代价是人命
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111020126.aspx
（中央社格拉斯哥1日综合外电报导）
加勒比海岛国巴巴多斯总理莫特里今天在联合国气候峰会中表示，富国若未能如之前承诺的
每年替穷国筹募1000亿美元资金来因应气候变迁，将引发致命后果。
联合国气候变化纲要公约第26次缔约方会议（COP26）在苏格兰格拉斯哥（Glasgow）展开
13天的关键协商。法新社报导，莫特里（Mia Mottley）告诉全球120多国领袖说，气候变
迁导致干旱、热浪、洪水及野火等灾害相形严重，“引发的后果将以我们社区的人命、生
计来衡量。这实在不道德、也不公平”。
全球数十个岛国和低洼城市也暴露于攸关生存的超级风暴威胁之中，受到海平面上升影响
，风暴灾害更具破坏力。
富有国家2009年首次提出1000亿美元的承诺，但在2020年截止日期前仍短少200亿美元。
上周，在更新时程表之后，富国拟定出的计画是要等到2023年才能达到目标。
莫特里问：“我们就这样两手空空开完会离开苏格兰吗？没有协商结果、没有拯救性命的
企图心，也不想挽救我们的地球。”她声音中充满愤怒。
她继续说，控制暖化幅度不超过摄氏1.5度，是绝对有必要的。
据2015年巴黎协定（Paris Agreement）内容，签约国承诺控制全球暖化，让温度比工业
化前升高的幅度远低于摄氏2度，并以不超过1.5度为佳。
莫特里说：“对于有眼睛可以看、有耳朵可以听、有颗心可以感受的人来说，摄氏1.5度
是我们生存所需。”
莫特里表示，“升温摄氏2度，形同对一些国家人民宣判了死刑”，包括美洲的安地卡及
巴布达（Antigua and Barbuda）、多米尼加国（Dominica），印度洋岛国马尔代夫（
Maldives），南太平洋岛国斐济（Fiji），非洲国家肯尼亚（Kenya）和莫桑比克（
Mozambique）。她说，名单“当然也包括巴巴多斯”。
根据联合国上周报告，就算COP26峰会开议之前提出的更新碳排减量计画有办法落实，地
球仍将走向暖化摄氏2.7度的“灾难性”之路。
（译者：纪锦玲；核稿：蔡佳敏）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)