标题: 艾尔段：10国大使收回指控 相信未来会更小心
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110260006.aspx
（中央社记者何宏儒安卡拉25日专电）
土耳其总统艾尔段周末下令驱逐10国大使，各国声明“尊重土耳其法律、不干涉内政”后
，艾尔段认为使节们“已收回指控”、“相信会更小心”，潜在外交危机似就此落幕。
艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）今天晚间于内阁会议后，在电视转播的演说中强调：“
我们不可以容忍一群大使对司法进行干预。”
他表示，一些国家大使最近发表“没有根据、不尊重的”声明，内容违背土耳其主权和司
法体系，“我国法官、检察官、律师，以及司法体系内所有成员都遭到此一奇耻大辱攻击
”。
美国、德国、丹麦、芬兰、法国、荷兰、瑞典、加拿大、挪威和新西兰大使馆18日发表联
合声明，要求公正且快速解决卡瓦拉（Osman Kavala）案，并紧急释放他。土耳其外交部
随即召见10国大使，指责联合声明不负责任。
64岁商人、慈善家卡瓦拉未经审判已被关押4年。他被控资助2013年全国各地示威抗议并
且涉及2016年的流产政变。在最新审判持续期间，卡瓦拉还押候审，他否认有关指控。
艾尔段23日表示，已经指示外交部长“务必立刻宣布”那10名大使为“不受欢迎人物”。
如果外交部照办，势必导致与这些国家关系出现严重裂痕。其中7国是北大西洋公约组织
（NATO）盟邦，德、美同时也是土耳其两个最大贸易伙伴。
艾尔段今天指出，相关大使馆另外发表声明，“已经收回原来的指控，提到‘维也纳外交
关系公约’（Vienna Convention on Diplomatic Relations）第41条，并且承诺会遵守
公约，不干预驻在国司法体系”。
“我们不想制造危机，而是要保护权利、荣誉、尊严、利益和国家主权。”艾尔段说：“
我相信这些大使在我国发表声明时将会更加小心。我国不可以接待不尊重我国价值和敏感
性的人，不管他们的头衔为何。”
国营安纳杜鲁新闻社（Anadolu Agency）晚间报导，10个大使馆都已声明，强调“继续遵
守‘维也纳外交关系公约’第41条。”
第41条条文规范相关人员“均负有尊重接受国法律规章之义务，此等人员并负有不干涉该
国内政之义务”。
艾尔段几天后将出席在意大利罗马举行的20国集团（G20）高峰会，如果这起外交风波无
法及时落幕，甚至若真有使节遭到驱逐，那么他届时将陷入尴尬境地，不仅土耳其与美国
在内西方国家的关系将更紧绷，也会给艾尔段与美国总统拜登尚未排定的“艾拜会”平添
变量。
土耳其广播电视公司国际频道（TRT World）记者在报导中指出，艾尔段于内阁会议后的
演说传达坚定讯息，“我不认为现在会有大使遭到驱逐”、“未来几天会继续采取降低紧
张的举措”。
（编辑：张佑之）
───────────────────────────────────────
艾尔段令逐西方使节 外交风波怎么收场受关注
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110250336.aspx
（中央社记者何宏儒安卡拉25日专电）
土耳其总统艾尔段扬言驱逐10个西方国家大使，方兴未艾的外交风波如何收场引人关注。
美国、加拿大等8国大使馆今天声明，强调遵守尊重土耳其法律规章等义务。
艾尔段（Recep Tayyip Erdogan）政府正就可能选项进行权衡，以避免由外交部正式宣布
美国、德国等10国大使为“不受欢迎人物”。艾尔段日前下达此一势必导致关系出现严重
裂痕的指令。
下午开始的内阁会议料将针对此事商讨解决之道，艾尔段预定会议后，于今晚发表全国演
说。
与此同时，国营安纳杜鲁新闻社（Anadolu Agency）晚间报导，美国、加拿大、荷兰、纽
西兰、丹麦、瑞典、挪威、芬兰使馆已声明遵守“维也纳外交关系公约”（Vienna
Convention on Diplomatic Relations）第41条的规范。
第41条内容为，有关人员“均负有尊重接受国法律规章之义务，此等人员并负有不干涉该
国内政之义务”。
报导引述总统府消息人士指出，艾尔段对相关使馆的宣布表示“欢迎”。此举似乎已为如
何化解风波作出伏笔。
美国、德国、丹麦、芬兰、法国、荷兰、瑞典、加拿大、挪威和新西兰大使馆18日发表联
合声明，要求公正且快速解决卡瓦拉（Osman Kavala）案，并紧急释放他。土耳其外交部
随即召见10国大使，指责联合声明不负责任。
其中7国是北大西洋公约组织（NATO）盟邦，倘若驱逐这些大使，势必会引发艾尔段掌权
19年以来与西方国家爆发的最严重龃龉。德、美同时也是土耳其两个最大贸易伙伴。
艾尔段周末下达上述逐客令，巿场忧心土耳其外交部若照办，将会冲击安卡拉与西方国家
关系。亚洲巿场今早开盘后，土耳其货币里拉对美元汇价来到1美元兑9.85里拉，再创新
低。
此一外交风波主角64岁商人、慈善家卡瓦拉未经审判已被关押4年。他被控资助2013年全
国各地示威抗议并且涉及2016年未遂政变。在最新审判持续期间，卡瓦拉还押候审，他否
认有关指控。
卡瓦拉案已经成为对土耳其司法独立和法治的测试，受到许多国家高度关注。卡瓦拉22日
在书面声明中决定不再出席庭讯，为自己进行辩护，理由是“在相关情况之下没有公平审
判的可能...出席庭讯已毫无意义”。
这起风波也使艾尔段自陷尴尬境地，因为他过几天将出席在意大利罗马举行的20国集团（
G20）高峰会。尽管他希望能跟美国总统拜登进行会谈，但是“艾拜会”尚未排定，现在
又出现新外交危机，使得跟拜登面商，以化解干扰关系的议程变得更不好“乔”。
土耳其对俄罗斯军购，遭美国踢出F-35匿踪战斗机开发计画。安卡拉已经对华府提出新购
40架F-16战机并且升级80架现有F-16战机的要求。艾尔段上周表示，峰会期间会就已经支
付美国却未获交付F-35匿踪战斗机的14亿美元军购“欠款”事宜，跟拜登进行会商。
（编辑：林治平）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)