标题: 美前国务卿鲍尔 染COVID-19病逝
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2114374
新闻引据：采访、华盛顿邮报
撰稿编辑：黄启霖
华盛顿邮报(Washington Post)今天(18日)报导，前美国国务卿、曾任参谋首长联席会议
主席的鲍尔(Colin L. Powell)，因COVID-19 (2019年冠状病毒疾病) 的并发症去世。
根据网络资料计算，鲍尔出生于1937年，鲍尔享寿84岁。
根据家属在脸书发布的声明，鲍尔已经完成了全部疫苗接种，家属同时感谢华特里德国家
军事医学中心(Walter Reed National Medical Center)的医护人员对鲍尔的治疗。
家属表示，“我们失去了一位了不起、挚爱的丈夫、父亲、祖父和一位伟大的美国人。”
───────────────────────────────────────
攻伊开路者 前美卿鲍威尔染疫亡 联国发言展“大杀伤力武器证据” 一生污点
https://is.gd/mWMezF
【明报专讯】
美国前国务卿鲍威尔（Colin Powell）周一（18日）因新冠病毒引起的并发症病逝，终年
84岁。鲍威尔是美国首名黑人国务卿，亦曾任美军参谋长联席会议主席，在20世纪末至21
世纪初于数届共和党总统领导的政府期间协助塑造美国的外交政策，更在2003年于联合国
的发言手持“证据”，演示萨达姆政府可能持有的“大杀伤力武器”，为美国攻打伊拉克
铺路。然而其后调查证明美方情报评估严重出错，鲍威尔承认当年在联合国的发言是其一
生的污点。
鲍威尔的家人在facebook公布，指他在周一早上因新冠病毒引致的并发症离世。鲍威尔早
前已完成接种新冠疫苗，但后来确诊，并于马里兰州贝塞斯达（Bethesda）“沃尔特里德
国家医疗中心”接受治疗。鲍威尔家属没进一步谈及有关并发症和他本身的健康状况详情
，《纽约时报》指鲍威尔因治疗多发性骨髓瘤（multiple myeloma）而免疫力减弱。
两场伊战关键角色
鲍威尔1937年生于纽约市，为牙买加移民后代。他在列根年代曾任国安顾问，到1989年以
52岁之龄成为最年轻的美军参谋长联席会议主席至1993年。在任期间他有份策划1989年美
国入侵巴拿马，以及1990至1991年第1次波斯湾战争，而令他更为外界认识的事，是2001
年发生911恐袭后，美国在2003年3月发动战事攻打伊拉克。
美国当年出兵主要理据，是指时任伊拉克总统萨达姆藏有大杀伤力武器。鲍威尔立场虽然
反对入侵伊拉克，但最终选择支持乔治布什出兵决定。他在2003年2月5日到联合国阐述攻
伊理据，手持一个装有白色粉末的小瓶，称有证据显示伊拉克藏有大杀伤力武器，又指萨
达姆拥有并能迅速生产大量的生化武器。他的声望当时有助说服联合国支持攻伊。惟两年
后美国政府报告披露伊拉克并没相关武器，指情报体系在美国攻伊前对伊拉克的大杀伤力
武器评估严重出错。
称悔用错误资料
鲍威尔在2004年向小布什请辞，翌年正式离职，他承认当年在联合国的发言是他一生的污
点。他2010年接受美国有线新闻网络（CNN）名嘴拉里‧金（Larry King）访问时表示感
到后悔，称因为有关资料错误，又认为自己的演说毫无疑问影响公众对支持攻打伊拉克的
舆论。
前总统乔治布什周一发声明，称他与妻子劳拉均对鲍威尔病逝深感悲痛，形容对方是一位
优秀的公仆。现任防长奥斯汀称赞鲍威尔是全球最伟大的领袖之一，而他失去一名朋友及
导师。
（CNN、卫报、纽约时报、BBC）
多朝重臣变心 “不能自视共和党人”
鲍威尔是美国多届共和党政府的外交政策塑造者之一，但他后期屡批评共和党高层，又支
持民主党候选人参选总统，曾为奥巴马等人背书，到今年初，他甚至称不能再自视为共和
党人。
鲍威尔在1987年出任时任美国总统列根的国家安全顾问，当老布什在1989年执政后，鲍威
尔成为历来最年轻及首名黑人美军参谋长联席会议主席。到2001年，鲍威尔获美国时任总
统小布什提名为国务卿，凭借他在外交政策方面的专业知识和知名度，得到参议院的一致
认可。他于2001至2004年担任国务卿，是美国史上首名黑人国务卿，强调多边主义和采取
外交手段解决对外关系，但他在2003年美国发动伊拉克战争上备受批评。
离开小布什政府后，鲍威尔在政治问题上直言不讳，曾在许多方面批评小布什政府，包括
在古巴关达那摩湾被拘留者的待遇。
怒斥特朗普“国耻”“贱民”
鲍威尔晚年对共和党的右倾趋势逐渐感失望，表态支持民主党总统候选人，并严厉批评共
和党高层。以2008年美国总统大选为例，他支持民主党籍的奥巴马，同时批评共和党总统
候选人麦凯恩的竞选活动。他亦于2012年支持奥巴马连任，并在2016年美国大选支持民主
党的希拉里而非共和党的特朗普，他强烈谴责特朗普是“国家之耻”和“国际贱民”（
international pariah）。去年美国大选中，鲍威尔再离弃共和党，宣布支持民主党的拜
登。今年1月国会山庄骚乱发生后，鲍威尔曾对美国有线新闻网络（CNN）记者表示：“我
已不能再称自己是共和党人了。”
鲍威尔经常被描述为自艾森豪威尔以来最受欢迎的美国将军，他经常被提及为可能的总统
候选人，但他从未选择参选。
（CNN、BBC）
───────────────────────────────────────
勇士兼外交家 鲍威尔挥之不去的伊战阴影
https://is.gd/AateqF
作者：安德烈
美国前国务卿兼武装部队参谋长科林·鲍威尔逝世，美国总统拜登周一称赞他作为一名“
爱国者”和“移民的孩子”，“体现了勇士兼外交家的最高理想”。
鲍威尔，一位牙买加移民后代，成为一名胸前挂满勋章的美国将军，直至成为首位非裔出
身的美国国务卿，他令人极其尊敬的生涯最终因坚定不移为伊拉克战争辩护而变得黯淡。
作为小布什总统的国务卿，他亲往联合国为发动伊拉克战争辩护，理由是伊拉克存在着大
规模杀伤性武器。没有国际专家的支持和足够的证据，法国不相信这一说法，于是联合国
出现了两个令世人久久难忘的镜头，一个是鲍威尔国务卿费尽口舌为发动伊拉克战争辩护
，冀望得到国际支持，另一个是美国传统盟国，遭美国防长拉姆斯菲尔德讥讽“老欧洲”
的法国外长德维尔潘为法国反战而雄辩。
德维尔潘以激情、带着诗情的语言在演说的最后辩护：“这是一个古老的国家