标题: 法新：包装价格不变份量悄悄变少 缩水式通膨来袭
新闻来源: https://is.gd/cN07VD
https://is.gd/q2Ab1j
法新社报导，“价格不变、份量减少”的缩水式通货膨胀策略已重出江湖。（示意图／图
取自Pixabay图库）
（中央社纽约17日综合外电报导）包装袋里的空气比洋芋片多？盒内的谷片变少了？这都
不是你的错觉，厂商这种“价格不变、份量减少”的缩水式通货膨胀（Shrinkflation）
策略已重出江湖。
全球供应链大塞车和劳工难寻，是COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情过后通膨飙升的部
分原因，各企业均面临更大的成本上扬压力。
法新社报导，倡导消费者权益、追踪他口中“缩水”现象长达25年的杜沃尔斯基（Edgar
Dworsky）表示，近几个月来有数十种商品以“偷斤减两”的方式变相涨价，从卫生纸、
早餐谷片到猫罐头都有。
过去，这类份量微幅缩水的情况消费者大多不察，网络时代却成了焦点。
论坛网站Reddit上，“缩水式通膨”群组有1万4500名成员分享他们的发现，不过口吻多
是开玩笑，而非抗议。
俄勒冈州一名44岁邱姓软件工程师说，“缩水式通膨这招很贼啊，因为至少对我来说，这
不像涨价那样一眼就看穿”，但“要花一阵子才发现自己被耍了”的事实，让缩水式通膨
比正大光明涨价“要糟糕得多”。
有“消费者先生”之称的杜沃尔斯基表示，企业并不会轻易走上缩水式通膨这一步，“他
们是计算过的”，如果他们收到一小群人申诉，他们“会寄发几张折价券，让消费者继续
买下去”。
事实上，没有文件显示有任何消费者曾因产品份量缩水而“反抗”过。就连Reddit上也很
难看到有人呼吁抵制拒买哪家品牌的产品。
“缩水”例子在其他产业也看得到，从都市迷你公寓到飞机座椅之间的腿部空间比比皆是
，但最引人注意的还是消费者购买的包装产品。
巴黎梭尔邦大学（Sorbonne University）欧洲工商管理学院（INSEAD）行为实验室的行
销教授强顿（Pierre Chandon）表示，起码产品份量缩水有健康上的好处，“我们心里有
数，份量愈大我们吃愈多”，如今“我们只不过回到不久前还被视为正常大小的份量”。
（译者：蔡佳敏/核稿：林治平）1101017
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)