标题: 朝鲜试射新型防空导弹 称性能大增 一个月内第四次新测试 分析：推动全方位军
事现代化
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/tmccSf
https://i.imgur.com/Yamotoz.jpg
【明报专讯】
朝鲜官媒昨（1日）宣布，该国周四（9月30日）成功测试性能大增的长程地对空导弹，宣
称采取新技术令性能大增。这是朝鲜在9月第四次测试新款武器，分析认为这反映平壤正
推动军力全方位现代化，令朝鲜半岛军备竞赛变得更为炽热。
朝官媒：采双舵控制及双重脉冲引擎
前日是韩国“国军日”，朝中社指朝鲜国防科学院在这日试射了新研制的地对空导弹，该
导弹采用了“双舵控制技术和双重脉冲飞行引擎等重要新技术”，大幅改善导弹控制系统
的速应性、制导精准度和空中目标消灭距离，并通过这次测试，验证了综合战斗性能和发
射架、雷达和指挥车的运用实用性。
韩国联合参谋本部确认朝鲜发射过推断为地对空的防空导弹，其细项正分析。韩国Newsis
通讯社引述武器专家分析，朝鲜这次测试的地对空导弹及其移动式发射台，曾于去年10月
劳动党创建75周年纪念阅兵和今年1月纪念劳动党八大的阅兵仪式上亮相。专家指朝鲜是
参考俄罗斯S-400或S-500级防空系统来开发这款新导弹，估计截击等能力皆比旧款的
KN-06显见提升。
专家表示，双舵控制技术乃指加强导弹上段与下段的弹翼机动性能，提升导弹拦截能力；
双重脉冲引擎则指导弹具两段式推进设计，常见于长程地对空导弹，可通过调整固体燃料
的推动力，提高速度和射程，以及增加从最初加速以至截击期间的命中率和毁伤概率。
韩专家：南北军备竞争愈趋炽热
专长研究火箭及卫星技术的韩国航空大学教授张永根（译音）解释，这次试射的导弹并非
两段式，而是单一导弹容器分成两部分，配置不同“推进剂药柱”，藉燃烧时间差异来变
更分配推进力，从而增加射程和最终速度，提高机动性和命中率。张永根指韩国数年前也
开始研发这技术，“（朝鲜半岛）南北之间的军备竞争，小至导弹开发竞争，也在迈向逐
渐炽热的局面。”
防空导弹是联合国安理会决议案禁止朝鲜开发的武器之一。朝鲜9月还测试另外3款武器系
统。这几次测试俱由劳动党中央政治局常委朴正天主持，朝鲜最高领袖金正恩并无在场。
朝鲜上述武器开发活动引起国际谴责。美国国务卿布林肯指摘朝鲜制造更不稳定和不安全
前景。联合国安理会周五会举行紧急会议商讨。金正恩周三表示10月初会开通被切断50多
天的两国热线。韩国昨晨试打韩朝联络事务所电话，但未能驳通。
（Newsis、路透社）
平壤软硬兼施 探美底线谋韩让步
朝鲜一个月内试射4款新导弹或新发射技术，展示国防实力，与此同时又放风暗示愿在条
件适合下偃旗息鼓，批评美韩未放下敌对政策。分析推测朝鲜上述看似矛盾的举措，一方
面志在试探美国拜登政府的底线，另一方面是考虑到韩国明年大选，想趁立场较温和的文
在寅仍然在任时争取实现有利目标。
文在寅明年卸任 朝料争有利遗产
《华盛顿邮报》周四报道，对美朝谈判胶着期间朝鲜持续研制提升性能的导弹系统和加强
拥核能力，韩国外交部长郑义溶表示忧虑。世宗研究所北韩研究中心主任郑成长则指，朝
鲜除了核武，原本连战斗机或侦察机等先进侦测工具都没有，但今年初宣布订立国防科学
发展及开发武器的五年计划，预料各种武器和导弹测试今后陆续有来。
朝鲜坚持开发武器是用于防卫，但部分观察家称以武器测试制造紧张并从中取利，是朝鲜
惯用伎俩。美国智库兰德公司的金洙（Soo Kim，音译）认为，金正恩是在试探华府对武
器挑衅底线。
文在寅上月21日再抛出终战宣言后，朝鲜一再强调关键在于美韩未消除对朝敌意政策（例
如制裁）和军事活动（例如美韩军演）。金正恩周三在劳动党大会一边狠批美国制造新冷
战，一边宣布会恢复朝韩热线联络，回应韩方倡议。分析指如此软硬兼施手法，反映朝鲜
或盼文在寅明年5月卸任前，留下较利好朝鲜的外交遗产，甚至借力韩国争取美方撤销制
裁和作其他让步。
（综合报道）
───────────────────────────────────────
北韩飞弹射不停 学者：刷存在感以争取筹码
https://tw.appledaily.com/international/20211001/TSBRT2QHWJB2DISOYIAZJ5OWTE/
https://i.imgur.com/9aswG7z.jpg
图为北韩的弹道飞弹。资料照片（路透）
北韩官媒今天（10月01日）报导，平壤成功试射新的防空飞弹。北韩近期接连测试武器，
联合国安理会今天将开会讨论；有学者认为，平壤动作频频是为了刷存在感，增加面对韩
国及美国的筹码。
北韩中央通信社（KCNA）报导，这枚防空飞弹具备“卓越的战斗性能”，包括双舵控制系
统和其他新科技。
北韩媒体“劳动新闻”（Rodong Sinmun）刊登的照片显示，这枚飞弹昨天从发射车向上
射出。这是北韩一连串诱发紧张局势的最新一举，自美国总统拜登于今年一月上任后，平
壤就一直伺机而动。
北韩9月发射了据说是长程巡弋飞弹的武器，本周稍早也测试了声称为极音速滑翔机（
hypersonic gliding vehicle）的物体，韩国军方认为可能尚在研发初期。
韩国国防部告诉法新社，目前无法证实平壤这次发射防空飞弹的消息。
在联合国安理会决议下，北韩不得研发弹道飞弹，但防空飞弹的体积比弹道飞弹小很多，
也更难从远距侦测到。北韩因各项武器研发计画而被国际多方制裁，在金正恩治下，北韩
的武器研发突飞猛进，涵盖能触及美国本土全域的飞弹及迄今威力最大的核子测试。
平壤近期频频测试武器，引来国际谴责，美国国务卿布林肯（Antony Blinken）说，这些
举动制造了“更不稳定、更不安全的前景”。
美国、英国和法国呼吁就北韩议题召开联合国安理会会议，预定今天举行。一名外交人士
透露，这场会议原应于昨天召开，但俄罗斯及中国声称要花更多时间研议，才延后一天。
现为研究员的脱北者安灿一（Ahn Chan-il，音译）说，北韩想利用最近的武器测试“在
世界舞台上强调自己的存在感和军事能力”。
韩国总统文在寅近期再度呼吁北韩正式宣告韩战终结，美国也表示愿在不设先决条件的情
况下与北韩代表会谈。安灿一说，北韩现在是以这种方式争取时间，尽可能从韩国和美国
的提议中获得筹码。
安灿一还指出，北韩以COVID-19（新冠肺炎）疫情为由封锁边界，加上其他因素，导致北
韩境内情势“相当严峻”，“据信许多北韩人躁动不安，看起来飞弹试射也是为了安抚他
们”。
（中央社）
───────────────────────────────────────
北韩频射弹 韩国吁美拿更多好处诱上谈判桌
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110010104.aspx
（中央社纽约1日综合外电报导）
韩国外长郑义溶呼吁美国应详加说明在面对面谈判时能给北韩的具体好处，尽快促成谈判
。他并向拜登政府示警，平壤正利用谈判长期陷入僵局的机会，加紧提升飞弹与核武能力
。
北韩官媒中央通信社（KCNA）今天报导，他们于9月30日试射一种由本国新研发的防空飞
弹，称在展示新的关键技术下，这种飞弹的“卓越作战性能已获得印证”。
“华尔街日报”指出，据报北韩领导人金正恩没有出席昨天的防空飞弹试射；昨天的防空
飞弹是北韩近几周第4度飞弹试射。金正恩9月29日在最高人民会议发表谈话时，盛赞北韩
科学家在极快速度下研发超新现代武器的努力。
“卡内基国际和平基金会”（Carnegie Endowment for International Peace）核政策计
画高级研究员潘达（Ankit Panda）表示，按北韩官媒公布的照片看来，这次地对空飞弹
的发射器似乎在一年前的阅兵时展出过。
潘达说：“这次试射不啻对外昭告：北韩的军事现代化雄心，远不止核武系统，还有更多
别的。”
平壤今夏虽没有武器测试的动静，但过去几周却先后试射长程巡弋飞弹、能从火车机动发
射的飞弹及一枚极音速飞弹。金正恩今年1月时，勾勒出北韩新的5年战略武器计画轮廓。
“华盛顿邮报”报导，郑义溶于韩国联合国代表团在纽约与会期间受访说：“若任由目前
的状况继续下去，恐导致北韩飞弹能力进一步强化，我们对此尤其关切。”
郑义溶是上周参加联合国大会时于场边受访，北韩则在联合国大会期间指控拜登政府敌意
不减，要求终止与韩国军演。
郑义溶指出，谈判难以进展的两大主要障碍是北韩与美国互不信任，以及北韩为防止
COVID-19疫情而锁国。
郑义溶表示，互不信任非一夕可解，他建议拜登政府在谈判桌阐明华府能给平壤哪些“具
体的东西”，例如正式结束韩战（1950到1953年）的声明；韩战当年是以停火而非和平协
议画下句点。
不过美方高层官员驳斥郑义溶所称拜登政府未予北韩具体好处的讲法，把谈判陷入僵局归
咎为平壤对美国示好无动于衷。
（译者：陈亦伟）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)