资料来源:联合国新闻
本文愿意开放自由转载
以色列总理警告:伊朗核计划处于“分水岭”
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091912
2021 年 9 月 27 日
联合国事务
以色列总理贝内特今天发表了他今年6月上任以来在联合国的首次演说。他表示,由于伊
朗的核计划目前处于一个“分水岭时刻”,必须阻止该国获得核武器。
联合国大会的一般性辩论本周继续在纽约总部进行。以色列总理贝内特亲自到场发言。他
表示,伊朗的“宏大目标”是“在核保护伞下”“称霸”中东。
“越过了所有红线”
他说:“伊朗的核武器计划正处于关键时刻。所有的红线都被跨越了,核查遭到忽视。”
在伊核问题上,“所有一厢情愿的想法都被证明是错误的。”
贝内特表示,近年来,伊朗在核研发、产能和铀浓缩方面“取得了重大飞跃”。
他表示,伊朗正在“违反”与联合国国际原子能机构签署的保障协议,而且并没有为此付
出代价。
贝内特告诉其他领导人:“伊朗的核计划已经到了一个分水岭,我们的容忍度也同样。言
语并不能阻止离心机旋转。”
他说:“世界上有些人似乎将伊朗对核武器的追求视为不可避免的现实,或者他们只是厌
倦听到这件事。以色列不具备这种优越地位。我们不能厌倦。以色列不会允许伊朗获得核
武器。”
敦促国际社会采取行动
贝内特说:“我要告诉所有人:如果我们下定决心,如果我们认真阻止,如果我们充分利
用我们的智慧,我们就能获胜。而这正是我们要做的。”
“空中的恐怖”
贝内特概述了他的国家和世界面临的其他威胁。
他说,以色列被真主党、什叶派民兵、伊斯兰圣战组织和哈马斯“完全包围”,这些组织
想要主宰中东并在全世界传播激进的伊斯兰教。
他说:“他们的共同点是什么?他们都想摧毁我的国家,他们都得到了伊朗的支持。他们
从伊朗获得资金,从伊朗获得训练,从伊朗获得武器。”
他进一步指出,德黑兰还建立了“一个新的致命恐怖部队”,由可以随时发动袭击的非武
装飞行器组成。
贝内特说:“他们计划用这种致命的力量覆蓋中东的天空。”他表示,这些武器已经被用
于袭击沙特阿拉伯、美国在伊拉克的目标和海上民用船只。
“伊朗计划在也门、伊拉克、叙利亚和黎巴嫩为其代理人配备数百架——,将来将是数千
架这——样的致命无人机。所以,你可现在略它,但经验告诉我们,事情始于中东,但并
不止于中东。”
新冠疫苗加强针
在2019冠状病毒病问题上,贝内特表示,以色列迅速采取行动为其人民接种了疫苗。他表
示,以色列还“开创”了注射加强针剂的先河,从今年 7 月开始为人民注射第三剂疫苗
,从而避免以色列在第四波感染中再次封锁。
他强调“中东并非一切都是黑暗的”,并指出了以色列与一些阿拉伯和穆斯林国家日益密
切的关系,并赞扬了该国的“新朋友”,其中包括 38 个国家,这些国家最近均没有参加
被他称为“反犹太主义”的“德班反对种族主义会议 20 周年”纪念活动。
───────────────────────────────────────
联大一般性辩论:面对全球挑战,法国强调注重责任和团结
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091942
2021 年 9 月 27 日
联合国事务
法国外交部长让-伊夫・勒德里昂(Jean-Yves Le Drian) 今天在联合国大会一般性辩论中
表示,坚持多边主义是克服冲突、2019冠状病毒病大流行和气候变化等全球挑战的关键。
他在预先录制的视讯讲话中指出,“我们对维护国际和平与安全负有集体责任。我们在应
对当今的重大挑战方面负有共同的责任,我们所有人都有责任维护将我们团结在一起的价
值观。”
他说:“对于法国来说,这就是我们正在经历的这个历史性动荡时期所需要的。我们都必
须迎接挑战。”
安理会“五常”峰会
他表示,尽管最近遭到袭击,但多边体系的基础依然稳固,但他警告称,风险在不断上升
,例如“更激烈”的权力博弈和“集团心态”的重新出现。
法国与中国、俄罗斯、英国和美国同为安理会五个常任理事国。
勒德里昂表示,法国正在呼吁召开“五常峰会”,以制定一项联合行动计划,“以使安理
会能够充分行使职权,并就军备控制和我们的集体安全等关键问题展开对话。”
在阿富汗的人道主义义务
谈到世界上的一些热点问题,他强调了向阿富汗人民提供人道主义援助的责任。
他说:“对喀布尔政权提出明确的政治和安全要求符合我们的共同利益:必须切断与恐怖
组织的所有联系。”
此外,打击西亚和非洲萨赫勒地区的恐怖主义威胁的斗争也必须继续,而国际社会对伊朗
核计划“必须绝对明确”。
勒德里昂说:“不能再让伊朗认为时间在自己这边,因为其核计划变得越危险,发生重大
危机的风险就越大。”
他强调,“法国将尽其所能鼓励对话,但唯一可能的前进道路仍然是达成协议,从而有可
能确定伊朗再次履行其义务。因此,谈判必须尽快恢复。”
缩小“疫苗鸿沟”
关于新冠大流行,勒德里昂强调,不能允许“疫苗鸿沟”进一步扩大。他补充说,法国将
继续与合作伙伴合作,尤其是在非洲的合作伙伴,并指出“我们将在年底前兑现提供6000
万剂疫苗的承诺。”
他还强调了国际团结的必要性,包括在经济复苏问题上。
他说,虽然20国集团国家已经制定了一项暂停偿债倡议,但它们必须采取更多步骤。这包
括确保将特别提款权这种由国际货币基金组织开发的外汇储备资产迅速分配给最需要它们
的国家。他说,法国准备将其分配到的特别提款权的 20% 转移到非洲国家。
气候行动的“关键时刻”
外交部长勒德里昂还呼吁就气候变化和环境采取紧急行动,而即将召开的格拉斯哥气候变
化大会是“关键时刻”。
他鼓励各国“围绕到 2050 年实现气候中和的目标团结起来”,并指出人类的生命以及国
际文明和子孙后代都处于危险之中。
他说:“法国将再次通过每年提供 60 亿欧元并将其三分之一以上的资金用于气候适应来
显示团结精神。”
───────────────────────────────────────
朝鲜常驻联合国代表:任何人都不能剥夺朝鲜发展、试验、制造用于正当自卫目的的武器
系统的权力
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091962
2021 年 9 月 27 日
联合国事务
朝鲜常驻联合国代表金星今天在联合国大会一般性辩论发言中表示,鉴于美国和美韩军事
联盟增加了对朝鲜的军事威胁,任何人都不能剥夺朝鲜发展、试验、制造和拥有与美韩拥
有或正在发展的武器系统相当的武器系统的正当自卫权。他同时表示,为了防止联合国安
理会实施高压和武断作风,应该增加在联合国占多数的发展中国家的代表性。
美国的敌对政策
金星表示,朝鲜民族几千年来世代生活在同一领土上,血脉相同,但在20世纪中叶被外部
势力人为分裂,最终以两个席位加入联合国,这确实是一个悲剧。
他表示,美国将朝鲜定为“共产主义国家”和“非市场经济国家”,以“人权问题”、“
大规模杀伤性武器扩散”、“资助恐怖主义”、“压迫宗教”、“洗钱”等不合理的借口
,从制度和立法上完全阻止了朝美在政治、经济和贸易领域建立关系。
他强调,美国对朝鲜的敌对政策最明显的表现就是对朝鲜的军事威胁。他表示,朝鲜领土
上没有驻扎任何外国军队,也没有允许任何一个外国军事基地存在。但在韩国,近三万美
军驻扎在众多军事基地,保持着战争态势,随时可对朝鲜采取军事行动。
他说,过去几十年来,美国每年都在朝鲜半岛及其周边地区和朝鲜水域进行各种战争演习
,在世界各地调动陆军、海军和空军力量,包括美国驻韩国部队,并通过恐吓性质的展示
军事实力相威胁,同时不时向韩国部署大量军备。
他表示,朝韩关系始终没有走出美国干涉和阻挠的阴影,因为美国在韩国驻军,用军事同
盟的锁链束缚朝韩关系,由于韩国当局将与“同盟”合作置于国家和谐之上的错误行为,
朝韩协议始终没有得到忠实执行。
他说,朝鲜半岛爆发新一轮战争的可能性被遏制,并不是因为美国对朝鲜的仁慈,而是因
为朝鲜正在发展可靠的威慑力量,可以控制敌对势力的军事入侵企图。
金星表示,朝鲜通过不断努力储存了可靠的力量来保卫自己,它清楚地认识到时代的要求
,面对朝鲜半岛的地缘政治环境和力量平衡以及日益紧张的国际关系,朝鲜必须拥有足够
的国防力量。
他表示,朝鲜所说的战争威慑,实际上是正当的自卫权,可以威慑侵略战争,保卫自己。
他说,美国每年花费近乎天文数字的7000多亿美元用于发展超音速武器、远程精确制导武
器、新一代洲际弹道导弹、核战略轰炸机,所有这些都必将在未来的朝鲜战争中首先用于
对付朝鲜。
他表示,最近韩国当局在美国的默许和庇护下,一意孤行地发展超现代化武器,无数战争
装备被运往韩国。这些都是打破朝鲜半岛军事力量平衡的危险举动。
金星表示,国务委员长金正恩在朝鲜劳动党第八届会议的报告中指出,建立新的朝美关系
的关键在于美国取消对朝敌对政策,并表示原则立场,即朝鲜今后将本着以实力换实力、
以善意换善意的原则与美国接触。
他说,前一段时间,美国政府宣布,从阿富汗撤军标志着持续了20年的最长时间战争的结
束,但是美国却忽视了朝鲜战争已经存在了70多年而没有结束的现实。
他表示,如果美国希望看到世界上最旷日持久的朝鲜战争结束,如果它真的渴望朝鲜半岛
的和平与和解,它就应该迈出第一步,永久停止联合军事演习和在朝鲜半岛及其周围部署
针对朝鲜的各种战略武器,从而放弃对朝鲜的敌对政策。
改革安理会
金星表示,联合国安理会不应是一个政治工具,一些大国不应根据自己的利益和优先事项
,用双重标准来决定国际关系和主权国家的命运。
他说,联合国安理会对特定国家,如美国及其随从势力,不计后果的军备集结和战争犯罪
行为只字未提。相反,它一有机会就指责朝鲜的正当自卫措施。这是一个明显的证据,表
明联合国并不代表国际社会广大成员的利益,而是已沦为少数特权集团的“内室”。
他表示,必须修改联合国的规则和程序,以便联合国安理会通过的决议能够在必要时被包
含绝大多数会员国意愿的联合国大会决议否决。
他强调,联合国应该摆脱双重标准以及偏袒某些国家立场和特定势力的不公正行为。
───────────────────────────────────────
联大总辩论13友邦发声挺台 4年来最多
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109280018.aspx
(中央社记者尹俊杰纽约27日专电)
第76届联大总辩论今天落幕,友邦尼加拉瓜外长蒙卡达敦促联合国落实普遍性原则,接纳
台湾。台湾15友邦中,13国在总辩论发声支持台湾参与联合国体系,为4年来最多。
亲自与会的蒙卡达(Denis Moncada Colindres)以西语发言近24分钟,后半提及台湾时
说,面对COVID-19(2019冠状病毒疾病)大流行,基于人道理由,落实普遍性原则,让台
湾得以参与联合国体系各项机制与会议变得无比重要。
尼加拉瓜是本届联合国大会总辩论最后一个发言的中华民国邦交国。
本届联大总辩论21日展开,为台湾发声的13友邦,依发言顺序为帕劳、危地马拉、马绍尔
群岛、瑙鲁、巴拉圭、伯利兹、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、史瓦帝尼、圣文森及
格瑞那丁、海地、图瓦卢、尼加拉瓜。未提台湾的2友邦为洪都拉斯、教廷。
与上届相比,在联大总辩论替台湾执言的友邦多了危地马拉。
首度出席联大的危地马拉总统贾麦岱(Alejandro Giammattei Falla)22日说,全球面临
诸多挑战,他相信台湾可提供经验、能力和专业知识来加强多边主义。上届联大总辩论瓜
国由外交部长布罗洛(Pedro Brolo Vila)代表发言,未声援台湾。
过去5年,友邦在联大总辩论发言挺台数量最少的是2019年的11国。本届13友邦声援台湾
,超越2018、2020年的12国,追平2016年,也是2017年15国以来最多。
COVID-19疫情爆发一年多来,台湾防疫表现亮眼且慷慨援助友邦及理念相近国家,备受国
际社会肯定。过去一周,多个邦交国元首与政府领袖在联大总辩论发言时感谢台湾,敦促
联合国匡正将台湾排除在外的做法。其中,帕劳总统惠恕仁(Surangel Whipps Jr.) 与
史瓦帝尼总理克利奥帕斯(Cleopas Sipho Dlamini) 都大篇幅强调台湾抗疫之余不忘协
助友邦,不该遭联合国体系排除在外。
总统蔡英文16日在脸书写道,台湾在疫情期间贡献专业与力量,和国际社会积极互助,合
作防疫,共同造就强健的“善的循环”,她相信正视台湾2300万人参与国际社会的权利,
接纳台湾参与联合国,可以打造更包容、更接纳的联合国。
即将卸任的日本首相菅义伟24日在联大总辩论发表预录演说时虽未指明台湾,但说因应全
球卫生问题“不能制造地理上的空白”,传达日方支持台湾以观察员身分参与世界卫生大
会(WHA)的立场。
洪都拉斯、教廷多年来都未在联大总辩论发声挺台。宏国近年以致函联合国秘书长古特瑞
斯(Antonio Guterres)方式支持台湾参与联合国体系;友邦代表集体递函时,教廷一向
都会派员参与。今年友邦集体递函时间尚未确定。
(编辑:高照芬)