资料来源：联合国新闻
本文愿意开放自由转载
联大一般性辩论：莫迪总理强调印度作为“可靠、民主的全球伙伴”的角色
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091842
2021 年 9 月 25 日
联合国事务
印度总理莫迪今天在联合国大会的高级别“一般性辩论”上发表讲话时，重申了印度对民
主的承诺，强调了印度在开发和制造新冠疫苗方面取得的巨大进展，并向“使用倒退思维
的国家”发出警告。
莫迪在预先录制的讲话中强调，印度是一个以民主传统著称的国家。“印度以被称为民主
之母而自豪”。他说：“多样性是我们强大民主的特征。”
印度正在前进
莫迪说，发展应该是包容一切、无所不在且具有普遍性，发展应该使所有人得到滋养。
莫迪说，在过去几年里，印度在保险覆蓋以及获得优质医疗服务和住房方面取得了进步，
但水污染问题令人关注。
“水受到污染不仅是在印度是一个问题，也是整个世界面临的问题，尤其是对贫穷和发展
中国家来说。”
莫迪表示，为了应对印度的这一挑战，该国正在开展一项运动，以确保印度超过1.7亿个
家庭能够获得管道清洁水。他说，任何一个国家需要发展，都必须要使人们对他们的家园
和土地拥有财产权。
为此，印度正在使用无人机绘制60多万个村庄的地图，为人们提供其房屋和土地的数字记
录，这一过程将减少财产纠纷，并使人们有更多机会获得信贷和银行贷款。
“请来印度生产疫苗”
莫迪说，印度在科学和技术领域的进步具有扩展性和成本效益，可以造福世界。事实上，
它的新的新冠疫苗交付计划提供了数字支持，可在一天内登记数百万剂疫苗的接种。
他还宣布，印度已经开发了世界上第一种可以给12岁以上任何人接种的脱氧核糖核酸疫苗
，以及一种处于最后开发阶段的信使核糖核酸疫苗。
他说：“尽管资源有限，但印度……完全投入了疫苗的研发和制造。”莫迪向世界各地的
制造商发出公开邀请:“请来印度制造疫苗。”
以科学为基础的进步思维是前进的方向
莫迪表示，新冠大流行告诉世界，全球经济需要进一步扩张，并强调印度正在成为全球工
业多样化的民主和可靠的伙伴。此外，印度已经在经济和生态之间取得了平衡，并且正在
以“极快的速度”推进其可再生能源目标。
莫迪说，“以科学为基础、理性和进步的思维必须是发展的基础。”他解释说，印度正在
学校推出创新项目，创建‘初创实验室’。为了纪念该国独立75周年，印度计划向太空发
射75颗卫星——由印度学生制造。
他表示，具有倒退思维的国家，“将恐怖主义作为政治工具的国家，必须意识到他们也给
自己制造了威胁。”在这种情况下，必须确保阿富汗不被用来传播恐怖主义，“任何国家
都不能为了自己的私利利用那里的微妙局势。”
一个更有效的联合国
莫迪说，“今天，人们对联合国提出了各种各样的问题。“我们已经看到有人提出了与气
候危机相关的问题。我们还看到，在新冠大流行期间，世界许多地方正在发生的代理人战
争、恐怖主义和最近的阿富汗危机进一步凸显了这些问题的严重性。 ”
他强调，如果联合国要保持相关性，就需要提高其效力和可靠性，这对该组织应对当前挑
战至关重要。然而，他指出，“关于新冠疫情的起源和营商便利度排名，全球治理机构已
经损害了它们数十年来通过辛勤工作建立起的信誉”。
───────────────────────────────────────
俄罗斯呼吁“共同努力” 遵循《联合国宪章》的宗旨和原则
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091852
2021 年 9 月 25 日
联合国事务
俄罗斯外长拉夫罗夫今天在联合国大会“一般性辩论”上发表讲话，呼吁达成新的共识，
维护联合国创始文件《联合国宪章》的“宗旨和原则”，并拒绝西方支持的“基于规则的
秩序”概念。
拉夫罗夫说，在联合国的广泛合作“现在特别重要，因为国际议程上的问题越来越多”。
他说，跨境威胁的范围正在各地扩大，“强权即公理的方法，而非国际法，正在越来越频
繁地被应用。主要大国对世界秩序的原则没有共识”。
他说，对俄罗斯来说，“很明显，只有在严格遵守普遍公认的国际法准则——首先是《联
合国宪章》的宗旨和原则——的情况下，通过协同努力，才能有效应对威胁和挑战。”
联合国必须释放“全部潜力”
拉夫罗夫说，联合国本身应该“在世界政治中发挥核心协调作用，充分释放其全球多边主
义和合法性的潜力。”
他说，最近有许多试图“削弱”联合国作用的企图，或者使其成为促进自私的国家利益的
“可塑工具”。
他批评了他所称之为“基于规则的秩序”的概念。他表示，这不是国际法的概念，而是“
西方在不断引入政治话语。”
拉夫罗夫说，美国最近提出的“民主峰会”建议更“符合冷战精神，因为它宣布对所有持
不同政见者进行新的意识形态讨伐”。他说，这与拜登总统呼吁停止将世界分裂成对立集
团相矛盾。
他批评美国和西方盟友对构成民主共识的实例不加容忍，并呼吁美国不要将其“发展模式
”强加给其他国家，认为基于规则的秩序是“建立在双重标准的基础之上”。
他表示，各国使用单边制裁和限制，损害了安理会的特权和二战后形成的以联合国为中心
的架构，这种架构“一再证明是应对全球挑战中灾难性情况的可靠保障”。他说，世界需
要团结，而不是新的分裂。
他说：“俄罗斯强烈主张拒绝任何对抗和陈规定型观念，共同努力解决发展的关键任务。
”他呼吁安理会进行改革，通过增加亚洲、非洲和拉丁美洲的代表性来适应“多中心世界
秩序的现实”，并采取“真正的集体行动”。
“五常”峰会呼吁
他提请人们注意普京总统提议召开安理会五个常任理事国——中国、法国、俄罗斯、美国
和英国——的首脑会议，以“就全球稳定问题进行坦率的讨论。”
他说，所有国家都在同一条船上，有着共同的利益，需要确保“这艘船在全球政治的浪潮
中安全漂浮。”
他说，“尽管存在分歧，但通过共同努力，为了共同利益，应该有可能完成联合国的光荣
使命，拯救这一代人‘免于战祸’，也免于后代遭受战争、饥饿和疾病，为所有人建设一
个更加和平、稳定和民主的未来。最后，让我提出一个标签：#《联合国宪章》是我们的
规则。”
───────────────────────────────────────
【联合国大会普通辩论】首相：更有效卫生外交 世界大家庭须团结
https://is.gd/aCf5lI
（八打灵再也25日讯）首相拿督斯里依斯迈沙比利说，随着全球健康威胁越来越频密，世
界大家庭（world family）须团结起来，展开更有效的卫生外交（health diplomacy）。
他在第76届联合国大会普通辩论上指出，各国须确保加强合作，不仅是为了结束这场疫情
，也包括其它与健康相关的课题。这包括扩大各国的公共卫生能力，特别是通过增加各国
获得相关技术和知识的机会。
他表示，我们需将公共卫生视为全球共同产品，而非个别国家的专属领域。正因如此，大
马将在卫生外交中发挥更突出的作用，更积极的参与，我们的方式将更具科学性，并涉及
更多利益相关者。
他强调，绝不能等待更致命的冠病变种毒株出现并夺走更多生命，大家需立即采取行动。
“去年国际社会共同承诺携手抗击冠病，以统一的承诺，积极推出疫苗、分享和采用最佳
的方式，本该走上康复之路，但可悲的是，如今的现实是大家仍未赢得与该致命病毒的战
争。我们对疫苗在创纪录的时间内被开发感到欣慰，但歧视也接踵而来，让我们陷入困境
。”
依斯迈沙比利声称，虽然大多数疫苗生产国及有经济能力的国家都取得一定程度成功，但
全球大部分人口主要来自中等收入和不发达国家，而他们仍未接种疫苗。
他表示，大马正致力管理和克服这场致命的疫情，并从中复苏。
他也重申，除非每个人都安全，否则没人是安全的。我们须共同打赢这场战斗。
依斯迈沙比利直言，在这前所未有的时代，我们的共同使命让我们意识到人类就是一个大
家庭。本着这样的精神，我们在大马也称自己为“大马一家”。大马齐心协力，撇开分歧
共同保护生命和生计，确保大马疫情不会反弹。
“我在这不仅是为了谈论马来西亚。我在此要呼吁大家，本着‘世界大家庭’的精神共同
努力，应对不平等、政治不稳定和全球治理等根深蒂固的挑战。”
大马支持彻底消除核武器
依斯迈提及，大马制定了能迈向永续、低碳和更能适应气候的未来计划，包括以循环经济
为概念的政策，以便为我国城市带来相应措施。他相信，这些计划可为大马在2050年成为
低碳国家做出巨大贡献。他坦言，冠病疫情后重建生活和经济并非易事。复苏工作将更困
难，因此需更多的时间和资源。对大马来说，将永续性纳入主流是确保顺利过渡到更绿色
社会经济生态系统的关键。
他也强调，核武器的发展和部署持续对全人类构成威胁。大马支持彻底消除核武器，并保
证不再生产核武器，因这是避免灾难性后果的唯一保障。
“大马重申对于《核不扩散条约》（NPT）的承诺，及作为第10届核不扩散条约检讨大会
核裁军主要委员主席，我们将继续与缔约国一起尽最大努力以取得丰硕成果。”
得来不易成果被冠病扭转
依斯迈说，要实现联合国2030年可持续发展议程绝对不是易事，当有了稳定进展的时候，
冠病的到来扭转了许多来之不易的成果。
他声称，和世界其他地区一样，大马经济也无法幸免。2020年，大马的国内生产总值（
GDP）缩减了5.6%，这是自亚洲金融危机后，20年来最严重的跌幅。
他披露，自疫情开始，大马就采取了全政府和全社会的方式来应对这场前所未有的危机，
执行明确的策略，专注于3个重点。首先，扩大医疗保健系统，防止传播并照顾感染者；
第二，提供策略性财务注资保障经济；第三则是保障民生。
他表示，疫情将近两年时间，我们意识到需在保护人命安全和保护生计之间取得平衡，因
此，推出国家复苏计划作为摆脱疫情策略。这包括加速疫苗接种率，最近几周每天接种超
过50万剂疫苗，及重新开放关键经济领域以重振经济。