资料来源:联合国新闻
本文愿意开放自由转载
巴以局势“处于十字路口”——巴勒斯坦总统呼吁联合国召开国际和平会议
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091802
2021 年 9 月 24 日
联合国事务
巴勒斯坦国总统阿巴斯今天呼吁联合国秘书长召开一次国际和平会议,并表示为确保这一
倡议不会“无限期进行下去”,以色列必须在一年之内从约旦河西岸、加沙地带和东耶路
撒冷撤出。
在联大一般性辩论的第四天,阿巴斯在预先录制的视频讲话中说,该倡议应“符合国际公
认的职权范围和联合国决议以及阿拉伯和平倡议,并在中东和平四方的唯一主持下进行。
”他还要求秘书长古特雷斯“在联合国有关保护的相关决议的基础上开展工作”,以“采
取必要步骤建立国际保护机制”。该机制应该“在 1967 年被占领的巴勒斯坦国的边界上
启动,包括东耶路撒冷”。
他解释说:“为确保我们的倡议不是无限期的,我们必须声明,占领国以色列有一年时间
从它在 1967 年占领的巴勒斯坦领土上撤出,包括东耶路撒冷。而且我们准备在四方的主
持下并根据联合国决议,在今年全年致力于划定边界和解决所有最终地位问题。”
他进一步表示,“国际社会对这一倡议的支持符合国际法和联合国决议,可能会使该地区
免于未知的命运。”
两国解决方案
阿巴斯指出,2021 年是巴勒斯坦人的“浩劫”(Nakba)发生 73 周年,这一语汇指的是
围绕以色列国建立所发生的一系列事件。
阿巴斯表示,“在那个时期,超过一半的巴勒斯坦人被赶出他们的土地并被剥夺了财产。
我自己、我的家人和许多其他人仍然拥有我们土地的契约。这些契约被登记为联合国记录
的一部分。”
他手里拿着一份自己的家庭房屋契约说:“这就是契约,许多巴勒斯坦人带着他们的契约
,因为他们直到今天仍然握著房子的钥匙。由于以色列无视国际法并违反联合国决议,我
们无法收回我们的财产。”
阿巴斯表示,“令人遗憾的是,国际社会的政策和联合国有关机构关于解决‘巴勒斯坦问
题’的决定至今仍未得到维护和执行。”
在谈到国内问题时,他保证巴勒斯坦解放组织 “是巴勒斯坦人民的合法和唯一代表”,
巴解组织承诺“一旦根据签署的协议在耶路撒冷举行选举得到保障,就立即举行立法和总
统选举,并选举巴勒斯坦民族委员会”。
他说:“我们呼吁国际社会帮助我们向占领国施加压力,以确保这些选举在耶路撒冷举行
,因为我们不能继续被剥夺选举权。”
对话
阿巴斯还提到目前与美国政府正在进行的旨在恢复巴美关系的“建设性对话”。
他说:“就巴勒斯坦方面而言,我们将竭力在这项努力中取得成功,以创造有利于迅速达
成最终政治解决方案、结束以色列对我国占领的条件。”
不过,他警告说,以色列现任和前任政府“一直在规避基于国际法和联合国决议的两国解
决方案”。
他补充说:“单边计划不会为任何人带来安全与稳定,因为它们会破坏实现真正的和平、
延长占领并巩固一个种族隔离国家的现实的努力。”
在阿巴斯看来,“现在是一个关键时刻”,该地区正处于一个“十字路口”。
他说:“我们一次又一次地为和平伸出双手,但我们仍然无法在以色列那里找到一个相信
并接受两国解决方案的伙伴。以色列领导人在直言不讳地反对这一得到全球共识支持的解
决方案时已不再感到羞耻。”
───────────────────────────────────────
日本首相菅义伟:2020年东京奥运会是全世界人民团结一致的象征
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091812
2021 年 9 月 24 日
联合国事务
在联合国大会第七十六届会议一般性辩论中,日本首相菅义伟表示,虽然对于今年夏天举
办奥运会有各种不同的看法,但日本作为奥运会的主办国,履行了自己的职责,实现了目
标,全球在奥运会展现了团结。
菅义伟说:“运动员们的出色表现给世界各地的每个人带来了希望、梦想和深深的感动…
…最重要的是,尽管人类面临着无法估量的艰辛,但事实证明,2020 年东京奥运会是全
世界人民团结一致的象征。”
国际秩序
菅义伟表示,日本将与志同道合的国家和地区密切合作,战略性地努力实现“自由开放的
印太”这一愿景。
与此同时,日本将继续在建立自由公平的经济秩序方面发挥主导作用。在数字技术领域,
日本将在制定规则方面发挥领导作用,以促进信任的数据自由流动,以对抗保护主义和内
向倾向。
他说:“当我们最大限度地利用数字空间的潜力时,不得使用新技术来破坏我们的普世价
值。”
此外,他指出,适当规则下的基础设施建设和发展融资对于更好地重建和实现增长也必不
可少。日本将进一步推进和实施“优质基础设施投资”计划,率先营造各国透明和公平遵
守国际开发性金融规则的环境。
和平和安全
菅义伟呼吁就安理会改革展开具体谈判,使其成为一个更有效、更能反映21世纪现实的机
构。
他表示,朝鲜最近发射弹道导弹明显违反安理会决议,并谴责这一行动。
他说:“朝鲜最近的核导弹活动对日本、地区和国际社会的和平与安全构成威胁。我强烈
希望朝鲜融入外交努力,祝愿美朝无核化对话取得进展。”
菅义伟还表示,朝鲜实施的绑架是国际社会严重关切的问题,也是日本的当务之急。随着
受害者家属不断老龄化,在解决绑架问题之前,没有时间可以浪费。
他说:“日本将继续根据《日朝平壤宣言》,通过全面解决绑架、核导弹等悬而未决的问
题,解决不幸的过去,寻求与朝鲜的关系正常化。”
新冠大流行
菅义伟指出,确保世界每个角落都能公平获得新冠疫苗是抗击这一大流行病的决定性因素
。他表示,日本今年 6 月与全球疫苗免疫联盟共同主办了一次支持新冠疫苗获取机制的
峰会,所筹集的资金远远超出了为发展中经济体 30% 的人口获得 18 亿剂疫苗的目标,
其中日本提供了 10 亿美元。
此外,迄今为止,日本已通过新冠疫苗获取机制提供了约 2300 万剂日本生产的疫苗。他
说:“今天,我很高兴地宣布,加上额外捐赠,日本将总共提供多达 6000 万剂疫苗。”
菅义伟表示,日本将稳步实施日本的“最后一英里支持”计划,以确保向各个国家和地区
的疫苗接种中心提供疫苗。
他表示,通过这些举措,日本在全球范围内提供了 39 亿美元的援助,并将继续尽最大努
力克服新冠疫情。
他说:“我们必须从这次大流行中吸取教训,为未来做好准备。 这次的经验告诉我们,
解决全球卫生问题不应该存在地域真空,重要的是要以自由和透明的方式及时广泛地共享
所有国家和地区的相关信息和知识。”
力争减排50%
在气候行动方面,菅义伟表示,日本的目标是在 2030 财年将其温室气体排放量从 2013
财年的水平上减少 46%,这一雄心勃勃的目标与到 2050 年实现净零排放的长期目标相一
致。此外,日本将继续努力实现减排 50% 的目标。他鼓励包括主要排放国在内的其他国
家也做出进一步的努力。
他说:“在实现全球脱碳的过程中,任何真正需要援助的发展中国家都不应该掉队。日本
将在2021年至2025年的未来五年内向包括小岛屿国家在内的发展中国家提供公共和私人气
候融资,总额约为600 亿美元。”
───────────────────────────────────────
澳大利亚总理莫里森:澳英美防御协议旨在促进印太地区的和平、稳定与安全
https://news.un.org/zh/story/2021/09/1091832
2021 年 9 月 24 日
联合国事务
澳大利亚总理莫里森今天的联合国大会一般性辩论中表示,印度-太平洋地区的战略环境
在“恶化”,上周该国与美国和英国签署的三边防御协议旨在促进印太地区的和平。
莫里森表示,2019冠状病毒病大流行凸显了国际合作与协调的重要性。
几十年来维持世界繁荣和安全的合作模式正承受着越来越大的压力。七十年来,帮助维持
这种基于规则的国际秩序的机构也在承受越来越大的压力。
印太战略环境迅速演变
全球战略环境迅速变化,在许多方面确实在恶化,特别是在澳大利亚所处的印太地区。
莫里森说:“我们面临的变化有很多……无论是围绕领土主张的紧张局势……快速的军事
现代化……外国干涉……网络威胁……虚假信息……还是经济胁迫。”
他指出,应对这些挑战需要志同道合的国家以及所有共享和平、稳定与安全目标的国家之
间的合作和共同目标。
莫里森说:“澳大利亚的利益与一个开放、包容和有韧性的印度-太平洋地区密不可分—
—一个所有国家,无论大小,其权利都受到保护的地区。”
加强澳英美安全伙伴关系
他表示,澳大利亚继续为实现这一目标而建设性地开展工作,建立一个支持这些目标的伙
伴关系和关系网络。这些伙伴关系包括“太平洋大家庭”,东盟,美国、日本、印度和澳
大利亚之间的四方安全对话,以及澳大利亚长期的朋友和盟友——美国和英国。
他强调,上周宣布的澳英美防御协议“当然进一步加强了三边安全伙伴关系”,旨在促进
印太地区的和平、稳定与安全事业,造福该地区的所有人。各国以相互尊重和支持稳定与
安全的方式追求这些利益至关重要。
他说:“因为我们希望维持一个开放的、以规则为基础的国际体系,以支持所有主权国家
的和平、繁荣、人类尊严和愿望。我们必须加强基于规则的可持续秩序……同时确保它也
能适应我们这个时代的大国现实。”
他还指出,联合国必须继续加强基于规则的国际秩序,保持能够维护这种秩序并确保其有
效的机构,并通过各种机制、对话和裁决支撑和维系这一重要秩序。
───────────────────────────────────────
联大总辩论3友邦接力发声 挺台纳入联合国体系
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202109250035.aspx
(中央社记者尹俊杰纽约24日专电)
第76届联合国大会总辩论迈入第4天,友邦巴拉圭、伯利兹、圣克里斯多福都呼吁联合国
落实普遍性原则,将台湾纳入联合国体系。本届已发言的8友邦中,7国替台湾发声。
巴拉圭总统阿布铎(Mario Abdo Benitez)今天在以西语发言的预录影片中说:“普遍性
是本组织基本原则,基于此原则,我们支持将台湾纳入联合国体系。”
亲自与会的伯利兹总理布里仙纽(John Briceno)表示,多边体系必须具包容性,运用所
有国家能力,在最需要的领域加强国际合作。
布里仙纽说,伯利兹从与台湾基于民主、自由、人权、法治共同价值的外交伙伴关系中获
益甚多。台湾在医疗物资、财务支援方面向伯利兹提供大量援助,伯利兹因此有更多资源
对抗COVID-19(2019冠状病毒疾病)并推动疫后复苏。
他说:“伯利兹敦促将台湾纳入联合国及其专门机构,这不仅将进一步强化国际合作与伙
伴关系,也彰显联合国奉行的普遍性原则。”
圣基茨和尼维斯总理哈里斯(Timothy Harris)透过预录影片表示,在联大总辩论
发言时,他“一定要表彰我们亲爱的朋友中华民国(台湾)”。
哈里斯说:“圣克里斯多福再度敦促国际社会接纳台湾。鉴于台湾在众多领域成就耀眼,
我们坚信他们在各项国际发展战略中可持续扮演重要角色。台湾已证明能在医疗领域成为
真实伙伴,我们已在圣克里斯多福及世界其他地方亲眼目睹台湾杰出的抗疫表现。”
他表示,圣克里斯多福期待联合国体系及其会议、机制与活动纳入台湾。本届联大总辩论
展开4天来,8友邦已发言。其中,帕劳、危地马拉、马绍尔群岛、瑙鲁、巴拉圭、伯利兹
、圣克里斯多福替台湾仗义执言,洪都拉斯则连6年未在联大总辩论替台湾发声。
根据联大议程,明天发言的友邦为圣卢西亚、史瓦帝尼、圣文森、海地、图瓦卢、教廷,
尼加拉瓜预定27日总辩论最后一天发言。
(编辑:冯昭)