标题: 联合国：新冠疫情未减缓气候变化步伐
新闻来源: (须有正确连结)
https://p.dw.com/p/40R9s
联合国最新报告指出，疫情并未让气候变化放缓，2020年初首波新冠疫情导致的减排只是
短期现象，导致全球变暖的主要温室气体的浓度仍在增加。联合国秘书长古特雷斯提醒说
，“今年是气候行动的关键一年”。
（德国之声中文网）
联合国9月16日发表《2021 团结在科学之下报告》，警告说，新冠大流行瘟疫并未放缓气
候变化。9月16日也是国际臭氧层保护日。
世界气象组织(WMO) 指出，与疫情相关的经济放缓和“停摆”仅导致去年二氧化碳排放量
暂时地下降。该机构秘书长塔拉斯（Petteri Taalas）在新闻发布会上说：“有人认为新
冠肺炎导致的停摆会对大气产生积极影响，但其实不然。”
《2021团结在科学之下报告》收集了与气候变化有关的最新科学数据和认知。报告指出，
从1 月至7 月，电力和工业部门的全球化石燃料二氧化碳排放量已回复到大流行瘟疫爆发
前的2019年同期水准，甚至更高。
联合国秘书长古特雷斯提醒说，“今年是气候行动的关键一年，……联合国和全球科学伙
伴组织的这份报告是‘对我们偏离预定目标有多远的惊人评估’。”
新冠危机只导致短暂减排
世卫组织在报告中指出，2020年初首波新冠疫情导致的减排只是短期现象。
报告称，“2020年的总体减排可能会降低大气中长寿命温室气体浓度的年增长率，但其效
果太小，无法影响自然变化。”
报告指出，尽管 2021 年道路交通形成的二氧化碳排放量低于大流行瘟疫爆发前的水准，
但导致全球变暖的主要温室气体的浓度仍在增加。
联合国秘书长古特雷斯表示，“我们仍远落后于实现《巴黎协定》目标的计划安排。”他
强调，“除非立即、迅速、大规模减少温室气体排放，否则将不可能将升温限制在1.5 摄
氏度，而这将对人类和我们赖以生存的地球带来灾难性后果。”
（德新社、路透社）
───────────────────────────────────────
2030年恐升温2.7℃ 联合国：全球走向“灾难道路”
https://udn.com/news/story/6809/5757196
世界日报 编译中心／综合18日电
“联合国气候变化框架公约”（UNFCCC）最新报告指出，按照目前碳排放趋势，全球气温
到2030年将较工业革命前上升摄氏2.7度，远超“巴黎协定”订下不超过摄氏1.5度的目标
。联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）形容，减排失败正让全球走上“灾难的道
路”，呼吁各国团结应对气候变化问题。
古特瑞斯在主要经济体能源及气候论坛发表谈话称，若要在2050年实现碳中和，到2030年
全球碳排放需削减45%。然而按目前趋势，排放量料不跌反升，较2010年水平增加16%。
报告还指出，逾70国未就遏止升温拟定计画；古特雷斯敦促各国各自积极承担责任，尤其
发达国家需落实承诺，每年向发展中国家提供至少1000亿美元资金应对气候变化，并协助
发展中国家提高气候适应能力。
联合国日前公布与Force For Good基金会合作进行的研究报告，显示在应对气候变化及贫
富差距等问题上，联国正面临100万亿美元资金缺口。报告指出，除非在2030年前将每年
占全球经济产能10%资金，用于应对气候变化等问题，否则联合国将无法实现有关目标。
另外，美国与欧盟、英国17日宣布，将以2020年为基准，未来10年削减至少30%人为排放
甲烷。若能达到，可使2040年代的全球气温较目前预计低0.2℃。世界15大甲烷排放国之
中，阿根廷、印尼、意大利和墨西哥都签署承诺，加纳和伊拉克也已表明有意加入。甲烷
对全球暖化的短期影响，大于二氧化碳80倍。
北韩初秋下冰雹 稻米恐大幅减收
此外，北韩近日受异常气候影响，初秋时节降下直径4公分冰雹，加上狂风暴雨肆虐，稻
米收获量可能因此减少5到6成，甚至9成。北韩长期面临食粮不足问题，继去年台风不断
及梅雨期异常导致农获量大减，今年在将进入收获期之际，又出现异常气象，可能使北韩
粮食问题雪上加霜。
───────────────────────────────────────
拜登敦促国际领导人采取强有力的气候变化政策
https://www.voachinese.com/a/Biden-international-climate-20210917/6233255.html
2021年9月18日 04:50 阿妮塔·鲍威尔
华盛顿 —
美国总统拜登星期五（9月17日）召集了六位国家领导人和三位多边组织的领导人开会，
向他们发出这样的呼吁：采取更强有力的气候行动不仅迫在眉睫，而且有利于全球经济。
这些领导人是在联合国气候变化会议召开前六周举行这次会晤的。联合国气候变化会议旨
在规划未来的全球气候努力。
“我想表明，我们正处于一个拐点，而且有一个真正的共识，一个真正的共识，即虽然气
候危机构成了生存性的威胁，但这里有一线希望，”拜登对通过视频参加这次会议的阿根
廷、孟加拉国、印度尼西亚、韩国、墨西哥和英国的领导人说。
“气候危机也为世界各地的人们提供了创造就业机会和提高生活水平的真实而奇妙的经济
机会。”
拜登上任后最先做的事情之一就是让美国重返巴黎气候变化协议。他的前任称巴黎协定对
美国来说是一个“糟糕的交易”并退出了这个协议。
这项具有法律约束力的国际条约旨在将全球气温的升幅限制在比工业化前的水平高出1.5
度。对于像美国和中国这样的发达国家来说，这将需要大幅减少全球温室气体的排放。中
国和美国是两个最大的温室气体排放国。
对于美国来说，这需要在2030年之前将排放量在2005年的基础上减少50%到52%，这可能需
要从煤炭等传统能源向太阳能和风能等更绿色的能源做出重大转变。
联合国秘书长古特雷斯周五呼应了拜登的紧迫感。
“世界正处在气温升高2.7度的灾难性的道路上，” 他在一份声明中援引《联合国气候变
化框架公约》周五发布的一份报告说。 “这违背了六年前达成的实现巴黎协定设置的气
温升高1.5摄氏度目标的承诺。如果不能实现这一目标，这个失败将以生命和生计的巨大
损失来衡量。”
这位联合国秘书长直接把责任归咎于发达国家。他提到，全球80%的排放是由20个最富裕
的国家造成的。他呼吁所有国家制定更加雄心勃勃的减排目标，并呼吁发达国家兑现其
1000亿美元帮助发展中国家应对气候变化的承诺。
中国缺席会议
但世界最大排放国中国没有任何代表出席周五的会议，这一缺席引人注目。
华盛顿战略与国际研究中心研究能源和地缘政治的分析师尼科斯·特萨大众(Nikos Tsa-
fos)说，在讨论气候变化问题时，美中关系有很多潜台词。
“双边关系比2015年巴黎协定谈判期间更加复杂和敌对，很难将气候问题与两国之间的众
多争端区分开来，” 他在一篇评论文章中写道。 “中国还试图在气候问题上把自己打造
成一个领导者的形象，而且不怎么愿意做任何可能被视为向美国的压力磕头的事情。”
但他提到，中国的观点也发生了变化。现在，他们也看到了获利的机会。他说，多年来，
中国企业一直是风能和太阳能行业的主要参与者，而且中国是一个比美国更大的电动汽车
市场。
他表示：“不再需要说服中国向能源转型倾斜。”
《巴黎协定》的197个缔约方-包括国家和超国家集团-将于11月在苏格兰的格拉斯哥举行
会议。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)