标题:6家中国企业在刚果涉非法采金矿 遭勒令暂停营业
新闻来源: https://is.gd/rqlCRf
https://is.gd/cUc85u
非洲刚果民主共和国南基伍省的政府近日勒令9间采矿公司暂停营业，其中6间为中国企业
。（示意图／图取自Pixabay图库）
（中央社金夏沙23日综合外电报导）非洲刚果民主共和国南基伍省（Sud-Kivu）的政府近
日勒令9间采矿公司暂停营业，其中6间为中国企业。理由是这些企业非法开采金矿，不仅
伤害民众权益，更造成环境污染。
法国“重点周刊”（Le Point）报导，南基伍省省长卡西（Theo Ngwabidje Kasi）20日
颁布行政命令指出，为保护姆万加（Mwenga）地区的“民众利益和环境及尊重人权，有必
要整顿当地的半工业化矿业活动”。
根据命令，相关矿企的“所有本地和外国人员”须立即撤出矿场。姆万加地区瓦穆济穆（
Wamuzimu）部落的法律顾问万杜马（Christian Wanduma）指出，所谓“外国人员”毫无
疑问指的就是中国人。
法国国际广播电台（Radio France Internationale，RFI）报导，卡西表示，这道命令是
为了整顿南基伍省的黄金开采产业，尤其是在姆万加地区。当地经常上演地方社区和外国
金矿开采业者之间的紧张冲突。
卡西指出，根据内部报告，有数家在南基伍省活动的外国企业都从事违法营运，有些甚至
已在当地存在数十年。“它们只凭一只研究执照就进入我们的省，一旦到了现场，就非法
开采我们的矿产”。
卡西还说，部分企业一开始会以提供当地矿业合作社协助为借口，但如今都采半工业化开
矿。此外，地方社区也抱怨河流遭到污染。
这项措施颁布时机特殊，因为刚果民主共和国（Democratic Republic of Congo）总统齐
塞克迪（Felix Tshisekedi）正希望国营企业与外国业者——尤其是中国公司——达成的
协议能够重新谈判。
中国今年1月才刚与刚果民主共和国签署“一带一路”建设协议，中方注销刚果2020年到
期的无息贷款、承诺协助发展基础建设，并支持刚果在下一年度担任非洲联盟（African
Union）主席。（译者：曾婷瑄/核稿：张正芊）1100823
https://is.gd/ZnTyrv
非洲刚果民主共和国南基伍省的政府近日勒令保护姆万加地区的9间采矿公司暂停营业，
其中6间为中国企业。（中央社制图）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)