[新闻] 塔利班攻势下的民众生活 严厉教法统治阴

楼主: tcancer (Vairocana)   2021-08-12 19:29:44
标题:阿富汗局势:BBC记者亲历塔利班攻势下的民众生活 严厉教法统治阴影依旧
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-58185902
凯尔马尼(Secunder Kermani)BBC记者 发自阿富汗巴尔赫省
在距阿富汗最大城市之一的马扎里沙里夫(Mazar-i-Sharif)仅30分钟的地方,我们见到
了驻扎在那里的塔利班士兵。
他们正炫耀的战利品包括一辆悍马、两辆皮卡车和一批威力强大的机枪。脸色冷酷的阿伊
努丁(Ainuddin)站在全副武装的人群中间。他是一名前马德拉沙(宗教学校)学生,现
在是当地的军事指挥官。
随着国际部队几乎全部撤离,反叛武装几乎每天都在占领新的领土。夹在中间的是惊恐的
人群。
数以万计的普通阿富汗人不得不逃离家园,近几周已有数百人被杀或受伤。
我问阿伊努丁,他虽声称代表人民,但暴力却正给这些人带来苦难。他如何为这些辩护?
“这是战斗,所以人们都有死亡,”他冷冷地回答,并表示该组织正尽最大努力“不伤害
平民”。
我指出是塔利班发动了战斗。
“不,”他反驳道。“我们有一个政府,它被推翻了。他们(美国人)发动了战斗。”
阿伊努丁和其他塔利班成员感到他们时运已到。在塔利班政权在2001年被美国主导的入侵
推翻后,他们正处于复辟的边缘。
他在谈到喀布尔的“傀儡政府”时说:“他们没有放弃西方文化……所以我们必须杀了他
们。”
在我们对话后不久,就听到头顶上出现直升机的声音,悍马和塔利班武装人员迅速散去。
这提醒人们,阿富汗空军对反叛分子的威胁仍然存在,战斗还远未结束。
我们来到巴尔赫(Balkh),这是一个有着古老渊源的小镇,被认为是伊斯兰教最著名神
秘诗人之一的贾拉鲁丁·鲁米(Jalaluddin Rumi)的出生地。
今年早些时候我们经过这里,当时它还在政府的控制之下,但外围村庄已被塔利班控制。
在最近一次前所未有的进攻中,这里成为被武装分子占领的大约200个地区中心之一。
一名塔利班高级官员说,将重点放在北部是有意为之的,这不仅是因为该地区传统上有强
烈的反塔利班抵抗活动,而且还因为该地区更多样化的背景。
尽管塔利班的核心领导层主要由占人口多数的普什图族成员主导,但这位官员表示,塔利
班希望强调他们也吸收了其他族裔。
哈吉·赫克马特(Haji Hekmat)是当地的塔利班领导人,也是在巴尔赫接待我们的人,
他渴望向我们展示日常生活仍在继续。
年轻的女学生聚集在街道上,集市仍然很拥挤,男女顾客都有。
当地消息人士告诉我们,女性只能与男性伴侣一起外出,但当我们来访时,情况似乎并非
如此。据报道,其他地方塔利班的指挥官要严格得多。
然而,我们看到的所有女性都穿着“全副武装”的罩袍,将头发和脸都包裹其中。
哈吉·赫克马特坚称,没有人被“强迫”,塔利班只是在“教化”女性应该穿这样的衣服

但有人告诉我,出租车司机接到指示,除非女性完全蒙上罩袍,否则不要开车送任何人进
城。
在我们离开后的第二天,有报道称一名年轻女子因为她的衣服而被杀。不过,哈吉·赫克
马特否认塔利班人员对此负责。
集市上的许多人表示了对塔利班的支持,并感谢他们改善了治安。但由于塔利班人员一直
陪在我左右,很难知道当地居民的真实想法。
该组织的强硬立场有时与更保守的阿富汗人一致,但塔利班现在正在争取控制一些较大的
城市。
上周,在马扎里沙里夫铺着错落有致蓝色瓷砖的清真寺的影子下,人们在明显更轻松的社
交氛围中闲逛。
政府仍然控制着这座城市,几乎所有与我交谈的人都表达了对塔利班重新崛起的担忧,特
别是对伴随着“自由”长大的年轻一代来说。
但在巴尔赫地区,塔利班正将他们自己的反对派政府正规化。他们已接管了小镇上所有的
官方建筑,除了一处现已废弃的大型警察大楼。
这里是曾经的宿敌当地警方的总部,它在激进分子争夺该地控制权的一次自杀式爆炸中被
部分摧毁。
塔利班地区长官阿卜杜拉·曼祖尔(Abdullah Manzoor)在谈到这次行动时,脸上露出灿
烂的笑容,他的部下也在窃笑。如同在阿富汗的许多地方一样,这里的战斗是人与人的战
斗,也是意识形态的战斗。
自塔利班接管以来,也有些事情没有改变:身着橙色衣服的街道清洁工仍在上班,一些公
务员也是如此,他们由一位新上任的塔利班市长监管。这名市长坐在一张宽大的木桌旁,
桌子一角挂著一面“阿富汗伊斯兰酋长国”的白色小旗。
他曾经负责弹药供应,现在则是税收。他自豪地告诉我,该组织向企业主收取的费用比过
去少。
不过,从军事生活向平民生活的过渡仍在进行中。在我们的采访中,一名仍握著枪的塔利
班士兵走到市长身后摆了个姿势,随后被更高级的人员带走了。
然而,在其他地方,反叛分子对伊斯兰经文的强硬解读更为明显。
当地广播电台曾混合播放伊斯兰音乐和普通的流行歌曲,但现在只有宗教圣歌了。哈吉·
赫克马特说,他们禁止在公共场合播放“粗俗”的音乐,但他坚称人们仍可私下听他们想
听的音乐。
但有人告诉我,当地一名男子在集市上听音乐时被抓。据说为了惩罚他,塔利班武装分子
让他在烈日下赤脚行走,直到他失去知觉。
哈吉·赫克马特坚称没有这样的事情发生。当我们离开站点时,他指了指在那里工作的一
些年轻男人,表示他们没有胡子。
“看!我们没有强迫任何人,”他笑着说。
很明显,该组织确实希望向全世界描绘一个更温和的形象。但据报道,在该国其他地区,
塔利班的行为要严格得多。差异可能取决于当地指挥官的态度。
有报道称,在他们占领的一些地区发生了法外报复杀戮和其他侵犯人权的行为。西方官员
警告塔利班,如果他们试图用武力夺取政权,他们有可能把阿富汗变成一个被孤立的国家

许多人与塔利班以前的执政经历联系最紧密的,是他们根据“沙里亚法”(即伊斯兰教法
)的解释所实施的残酷惩罚。
上个月,在南部的赫尔曼德省,该组织将两名被控绑架儿童的男子在一座桥上吊死,并辩
解称这两人已被定罪。
在巴尔赫,当我们访问塔利班法庭的那天,所有案件都与土地纠纷有关。虽然许多人担心
正义的实现形式,但对另一些人来说,它至少提供了比声名狼藉的政府腐败体系更快解决
问题的可能性。
“我不得不支付这么多贿赂,”一位诉讼当事人在谈到他之前试图解决这个案子时抱怨道

塔利班法官哈吉·巴德鲁丁(Haji Badruddin)说,在他任职的四个月里,他还没有下令
任何体罚,并强调该组织有一个上诉法院系统来审查严重的判决。
但他甚至为最严厉的惩罚辩护。“在我们的沙里亚法中,很明显,对于那些未婚有性行为
的人,无论男女,惩罚是在公共场合鞭挞100下。”
“但是对于已婚的人来说,他们(通奸者)必须被石头砸死……对于那些小偷,如果证据
确凿,他会被砍手。”
他驳斥了有关这些惩罚和现代世界格格不入的批评。
“人们的孩子被绑架了,这样就更好吗?还是砍掉一个人的手,让社会恢复稳定更好?”
目前,尽管塔利班迅速推进,政府仍然控制着阿富汗最大型的城市。随着双方争夺控制权
,未来几个月可能会出现旷日持久、愈发致命的暴力。
我问哈吉·赫克马特是否确信塔利班能够在军事上获胜?“是的,”他回答道。“如果和
谈不成功,我们会赢,真主保佑。”
然而,和谈已陷入僵局。塔利班一再要求建立一个“伊斯兰政府”,这似乎等于呼吁其对
手投降。
“我们打败了外国人,”哈吉说,“现在又打败了我们的内敌。”

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com