标题: 薛曼访中传达 不愿竞争变冲突
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/122352/5627061
联合报 编译李京伦、记者罗印冲／综合报导
美国副国务卿薛曼廿五日抵达天津，廿六日与中国大陆外交部副部长谢锋会谈，并会见大
陆国务委员兼外长王毅。这是华府与北京时隔数月第一场高层面对面接触。美国官员廿四
日表示，薛曼将在会谈时告诉中方，华府乐见竞争但讲求公平，而且美中需要防护措施，
确保彼此的竞争关系不会转变成冲突。
路透报导，美方高级官员在会前告诉记者，美中两大经济强权需要可靠的方法管控竞争，
薛曼“将强调我方不希望这场艰难持久的竞争沦为冲突”。
这名官员还说：“美国想确保美中之间有防护措施和界限，才能用负责任的方式管控彼此
关系。大家都得按照一样的规定公平竞争。”
美国官员表示，天津会谈会延续阿拉斯加会谈，“将讨论美中关系的所有面向”。
对于美国国务院发言人表示美国将从“实力地位”出发与中国打交道，王毅廿四日被问到
此事时警告，中国不会接受美国自诩“高人一等”。王毅说：“如果美国到今天还没有学
会如何以平等的态度同其他国家相处，那么，我们有责任和国际社会一道，好好给美国补
上这一课。”
中共党报“人民日报”也发出以“钟声”为名的评论文章，表示“为解决双边关系存在的
问题，我们可以敞开大门深入谈。但若有人选择进犯，我们定将坚决反制，奉陪到底。美
方早就该从幻想和妄想中醒醒神了。美方不要以为这世上任何地方都能容忍美方‘长臂管
辖’，也不要以为美方拥有单方面定义美中关系‘护栏’的特权。”
薛曼访陆之后，美国国防部长奥斯丁下周将访问新加坡、越南和菲律宾，国务卿布林肯则
将访问印度。这些迹象显示，美国因为在亚洲影响力面临大陆挑战，加强涉入亚洲事务。
美中三月在阿拉斯加举行拜登政府上台后首场高阶外交会谈，大陆官员在会议上抨击霸权
主义，美国官员则反控大陆譁众取宠，此后两国针锋相对数月。
外交政策专家并不期待天津会谈有重大成果，不过，如果会谈气氛还不错，可能促成美国
总统拜登与大陆国家主席习近平在十月廿国集团峰会场边会面。
上海复旦大学美国研究中心主任吴心伯说：“如果双方有互信，可以透过这次会谈讨论双
边议题合作，如取消外交官和学生签证限制，也可以讨论多边议题合作，包括伊朗、阿富
汗、缅甸和气候变迁等。”
───────────────────────────────────────
拜登强硬以对 能让中共改变吗？
https://udn.com/news/story/6813/5627067
联合报 编译李京伦／报导
英国金融时报报导，美国总统拜登上台半年来对中国大陆态度强硬，为大陆镇压香港自由
、迫害新疆穆斯林少数族群和在台湾附近进行军事活动而惩罚北京，但大陆并没有因此改
变。
美国史丹福大学中国事务专家梅惠琳说，拜登成功向大陆展示，对大陆行为不满的不只有
前任总统川普政府，不过，并无迹象显示拜登已说服大陆国家主席习近平改变行为，“遗
憾的是，中国决定更坚决地去做所有引起争议的事，并未照我们想要的方式反省”。
华府智库战略暨国际研究中心（ＣＳＩＳ）中国事务专家林碧莹说，拜登说服盟邦一起谴
责中国对香港、新疆和西藏的行为，“问题是目前的方法能使中国改变多少”。
中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪，三月在拜登政府首场美中外交高层对话中说
：“美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套。”大陆全国人大常委会上月
表决通过“反外国制裁法”，让当局有权针对协助其他国家制裁大陆的个人或组织采取反
制措施。
虽然北京当局并无退缩迹象，拜登政府仍主张其多边模式已使中国处境艰难，包括美国与
欧盟、英国和加拿大联手为新疆制裁北京，以及加强“四方安全对话”（Quad）机制。一
名美国高级官员说：“这些多边行动已经引起北京的注意，有时使北京在许多方面采取可
能违背自身利益的措施。”
虽然大陆表现出愈来愈不在乎美国施压，不过一些专家认为，大陆没有表面上自信，而且
习近平想在十月廿国集团（Ｇ20）意大利峰会上跟拜登见面，目的是缓和外界对大陆人权
和战狼外交的批评。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)