标题: 法国地方选举次轮投票 执政党极右党同受挫
新闻来源: (须有正确连结)
https://www2.hkej.com/instantnews/current/article/2836701/
法国周日举行地方选举次轮投票，极右派与执政党同样受挫。
初步票站调查结果显示，13个地区全由中间偏左或中间偏右党派胜出，马琳勒庞（Marine
Le Pen）领导的极右政党国民阵线（Rassemblement National）在最可能获胜的南部选区
得票率落后了10个百分点，无法让该区成为该个极右党的首个执政区。马琳勒庞已经承认
落败。她表示，左派以至中间偏右党派联手，阻止该党执政。
总统马克龙创立的执政党、共和国前进！党也无法赢得任何地区的胜利。
评论员称，选举结果对马琳勒庞的打击较大，因为明年大选的胜望变得较渺茫，但相信难
以阻止她参选。
马克龙政党惨败，也让他难以如愿地建立强劲的地区势力。不过，中间偏左或中间偏右政
党难以推举适合人选，取代马克龙，成为反勒庞的领导人物，所以马克龙很可能再度在总
统选举中胜出。
不过，也有政论家称，今次投票率只有35%，令到其代表性较低。
───────────────────────────────────────
法地选次轮投票 极右党孤注一掷
https://is.gd/hqF1Fc
【明报专讯】
法国周日（27日）举行地方选举第二轮投票，马林勒庞领导的极右政党国民联盟（RN）上
周首轮投票中的得票未如理想，总统马克龙创立的共和前进党（LaREM）亦选情欠佳，在
个别大区甚至未能跻身次轮投票。有分析指国民联盟这次表现逊预期，可能跟马林勒庞淡
化政党的极右形象，以致和其他政党一样难以推动支持者投票有关。
这次地方选举被视为明年总统大选前重要前哨战。上周日（20日）首轮投票结果显示传统
右翼的共和党以至社会党的表现明显提升，至于早被民调预测在法国本土13个大区中无一
能获胜的共和前进党，结果还是逊于预期，在大部分选区中得票只排第三或第四，在个别
大区更未及10%得票门槛，无法进入次轮投票。
分析：淡化形象未能推动支持者投票
“国民联盟”原预期可在5个大区出线，但最终仅在普罗旺斯—阿尔卑斯—蔚蓝海岸大区
（PACA）得票领先得以进入次轮投票，成为该党胜选唯一希望。昨日投票焦点之一，是该
区的国民联盟首长候选人马里亚尼（Thierry Mariani）能否击败共和党对手米瑟利耶（
Renaud Muselier）。
有观察家分析首轮投票结果指出，明年总统选举未必仍是马克龙与马林勒厅两人之争。首
轮投票超过六成的弃权率是令人关注的情况，《卫报》称过往极右选民一直是最积极投票
的一群，然而马林勒庞试图淡化国民联盟极右色彩，意外地出现反效果，这令其政党跟其
他政党一样难以动员支持者投票。学者亦认同新冠疫情也对投票率有负面影响。
（卫报、法新社）
───────────────────────────────────────
瓦莱丽·佩克雷斯赢得法兰西岛大区选举
https://is.gd/GFNNOh
作者：法广
法国大区和省议会第二轮投票活动落下帷幕。法兰西岛、上法兰西大区等上任候选人均成
功连选连任，他们基本上是属于传统右派。法国社会党赢得了五个大区的选举；极右势力
“国民联盟”两手空空，本有希望的南部普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区也落入传统右
派手中。执政党“共和国前进党”如同在第一轮选举一样得票率没有超过10%。
引人注目的法兰西岛大区， 连选的议会主席瓦莱丽·佩克雷斯获得了44.9%的选票；顶住
了绿党、社会党和极左政党“不屈服法兰西”的同盟攻击。宣布自己为下届总统候选人的
扎维埃·贝特朗(Xavier Bertrand) 誓言，如果输掉大区和省议会选举，即会解甲归田。
第二轮选举结果显示，他以53%的高票赢了“国民联盟”候选人谢努（Sebastien Chenu）
。谢努得票率为25.6%。
佩克雷斯在获胜后表示：我没有忘记那些没有前去投票的选民；我向每一位对手致敬。她
还表示：我会和过去一样，请听每一位选民的心声。
竞争激烈的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区以传统右派穆塞利（Renaud Muselier）获
胜落幕。穆塞利的得票率更高，为57%；把得票率为43%国民联盟（Rassemblement natio-
nal, RN）候选人梯埃利·马里亚尼(Thierry Mariani)抛在了身后。穆塞利在获胜后表示
，这是团结一致的选举结果。穆塞利在第二轮选举中获得了执政党“共和国前进党”和中
间党派联盟“民主运动党”和“民主与独立派联盟”（Union des democrates et inde-
pendants, UDI）的鼎力支持。
───────────────────────────────────────
法大区和省议会第二轮选举弃权率仍高达65%
https://is.gd/tNd4Qv
作者：法广
法国大区和省议会选举第二轮投票落下帷幕。此次选举将选出4058名省议会议员和1758名
大区议会议员。据初步统计，第二轮投票的弃权率达65.7%。也就是说，2/3的选民没有投
票。在此次选举中，大东部地区投票弃权率高达70%。2015年省议会选举全国弃权率曾为
41.6%。
弃权率创下历史新高，在台上不论是哪一派的政党都要扪心自问：选民对政治为什么会如
此心灰意冷！斯特拉斯堡一名31岁的女性德博特（Helene Debotte）告诉法新社记者：此
次省议会选举她真不知道把票投给谁。她补充说：明年总统选举，我再去投票。因为总统
选举关系重大；候选人有政治大纲。而大区和省议会选举是一群人，我搞不清楚应该把选
票投给谁。
这名女性的说法是否代表了广大不去投票者？我们还是听听来自斯特拉斯堡、里尔、里昂
、第戎、马赛等不同城市民众的说法吧！法新社记者在斯特拉斯堡一个投票站采访了两个
人。一个是准备去看球赛的于贝尔(Hugues Hubert)，他现年66岁。他告诉记者：他虽然
来投票但他深知投票也是白搭。
第二名受访者是退休人员弗朗索瓦兹（Anne-Francoise）。她告诉记者：此前没有看到或
听到有哪些候选人？也不知道他们的将来准备如何治理我们的大区？58岁的达尼埃尔告诉
记者：他几乎是“闭着眼睛”投的票。
马赛一名年纪花甲的蒂埃尔（Thierry）告诉记者：我们老一辈懂得投票的重要性，而年
青人却不这么看。他还严肃地说：不去投票就等于是否定民主！
法国北部城市里尔南部的老年人范欧佛鲁普(Josiane Vanoverloop)今年82岁了。她投完
票告诉记者：参选者在竞选时经常做出这样那样的承诺，听起来挺好的。但当他们一旦被
选上了，就不兑现了。长久以往，大家对政界就厌倦了。而我们这一代人无论如何是不会
浪费自己手中这张选票的！
69岁的一名退休者(Jean-Claude Berto)惋惜地说：年长者为有权投票做过多少努力；而
今年青人不懂得珍惜。
法国中部城市里昂在投票站监票的迪兰(Dylan)告诉记者：的确，第一轮和第二轮来投票
的人很少有年青人。
第戎一名31岁的吉永(Quentin Guillon)反对大家这样一概而论。他说：这次省议会选举
不论是第一轮还是第二轮，我都没有落下。
31岁的书籍插画师齐埃菲尔(Pierre Kieffer)告诉记者：如果候选人能有机会多讲一讲他
们的政治纲领，我会去投票的。问题是我太不了解他们将来有什么打算。
53岁的塞柏伊(Houssine Sbai) 对政界目前对伊斯兰或移民话题的争论表示非常失望。他
对法新社记者表示：社会要融合，需要大家更好地在一起共处。而我的感觉是，政治家们
所说的和所作的，是要分裂社会。他还补充说：回顾法国历史；回顾代表思想解放的启蒙
运动，法国的状况远非如此。
此次创新高的大区和省议会选举弃权率的确令政界人士要好好思考一下深层的社会原因。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)