标题: 美撤军在即 阿富汗总统今会拜登
新闻来源: (须有正确连结)
https://udn.com/news/story/6809/5558681
联合报 编译庄蕙嘉／综合报导
阿富汗总统甘尼访问美国，廿五日和美国总统拜登会谈，讨论美国撤军后该如何维持阿富
汗和平的冷酷现实。美军可能比预定的九月十一日期限更快完成撤军，激进组织神学士攻
城掠地，阿富汗将面临近廿年首度失去美军地面部队支援，因此迫切需要华府作出更多安
全承诺。
甘尼和负责与神学士谈判的“全国和平委员会”主席阿布杜拉一同访美，除了和拜登会谈
外，也会见美国国防部长奥斯丁。美国也将宣布赠送阿富汗三百万剂新冠疫苗，最快下周
运出。
白宫副发言人尚皮耶廿四日表示：“此次访问是我们首次展现，对阿富汗民众及国防与安
全部队的持续承诺和支援。总统将强调统一和团结，协助阿富汗政府聚焦于阿富汗面临的
关键挑战。”
拜登今年四月宣布，五月一日开始撤离驻阿富汗的两千五百名美军及一万六千名民间包商
，在九一一事件届满廿周年前完成，结束这场美国最长的战争。撤军进度大幅超前，预计
下月便能全数撤离。
神学士正不断扩张势力，阿富汗政府和神学士的谈判也陷入僵局。美军撤离令阿富汗情势
不确定性大增，有人忧心神学士于一九九六至二○○一年间的极权统治可能再度发生。
“国际危机组织”阿富汗专家瓦金斯指出，甘尼希望向国内展现他仍有美国撑腰，巩固执
政权力；美方则可能施压甘尼和阿布杜拉，和神学士尽快达成权力共享协议，只是神学士
兴趣缺缺。
───────────────────────────────────────
协助阿富汗口译员撤至美国？拜登：“不会被抛在后面”
https://udn.com/news/story/6813/5556833
联合报 编译张君尧／即时报导
美国总统拜登（Joe Biden）将于25日在华盛顿与阿富汗总统甘尼（Ashraf Ghani）会面
，将试图向甘尼保证美国会在外交、经济和人道援助等方面支持阿富汗人民。拜登近日也
强调曾帮助美国军方的阿富汗人“不会被抛在后面”，政府也正加紧处理数千名申请逃到
美国的阿富汗口译员的签证问题。
相关官员指出，最近几天当局正加快处理、希望在美军完全从阿富汗撤军之前将阿富汗和
其眷属转移到其他国家。一位资深共和党议员透露，撤离处于危险中的阿富汗人的计画中
若将其眷属计画，总共会达5万人。
拜登在一次公开活动后接受记者采访时强调“他们会来的”，并表示两党已经就基础设施
立法达成协议，指出“我们已经开始这个议程，那些帮助过我们的人不会被抛在后面，他
们在这里受到欢迎，就像其他冒着生命危险帮助我们的人一样”。
拜登与甘尼会面之际，塔利班叛乱分子正在阿富汗发起重大攻势，引发国会越来越关注在
美军长达2年的交战期间曾为美军工作的阿富汗口译员，并担心美军撤离后塔利班会报复
，因此才有相关撤离计画的诞生，美国官员并未透露这些阿富汗人将被送到哪里，其中名
官员表示“如果有必要，我们将考虑额外的撤离或疏散选择”。
前阿富汗口译员霍纳亚尔（Samey Honaryar）24日在美国国会大厦举行的记者会上表示，
他的同胞们的时间已经不多了，他在生命受到威胁后在美国获得庇护，他也呼吁“请疏散
他们，他们是好人，他们帮助了你”。
───────────────────────────────────────
美最新评估：阿富汗政府恐在美军撤离半年后倒台
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106240126.aspx
（中央社喀布尔23日综合外电报导）
知悉最新评估的美国官员透露，美国情报圈上周得出结论，阿富汗政府最快可能会在美军
完成撤离后的6个月后崩溃；而当年南越是在美军撤离后两年才沦陷。
“华尔街日报”披露，民兵组织“塔利班”（Taliban）上周席卷阿富汗北部，夺取数十
个地区和周围的主要城市后，美国情报机构修改早先较为乐观的评估报告。阿富汗安全部
队屡屡不战而降，让悍马车及其他美援装备平白落入塔利班之手。
美国情报圈这份此前没曝光过的新整体评估，如今已与美国军方的分析越趋一致。美军目
前已将3500人驻阿富汗兵力中超过一半的人员与装备撤走，其余则会在9月11日前撤离。
整体而言，塔利班过去一周在阿富汗北部发起闪电般攻势，大部分乡间地带已沦入他们手
中。在经常好几个月拿不到薪饷的情况下，政府军丢下成队的装甲车辆与大批军火，包括
火砲零件、迫击砲、重机枪，换取塔利班保障他们撤退时的安全。
美国情报专家曾相信，阿富汗总统甘尼（Ashraf Ghani）的民选政府在美军完全撤离后，
至多应还能撑两年。美军当年也是撤离越南两年后，西贡的南越政府才于1975年4月沦陷
。然而情报分析家与美国军方官员的最新观点是，甘尼政府与首都喀布尔可能会在美军全
数撤离后的6到12个月垮台；有些其他西方官员甚至相信，阿富汗政府最快在美军撤完的3
个月就会倒台。
警觉到塔利班连连攻城拔寨，白宫官员曾考虑放慢撤军脚步，包括继续驻留喀布尔北边的
巴格兰空军基地（Bagram Air Base）。但五角大厦新闻秘书柯比（John Kirby）昨天表
示，拜登承诺美军将于9月11日前全数撤离阿富汗，并无任何改变计画。
美联社报导，随美军与北约部队9月11日前撤离阿富汗的期限逼近，开始有人呼吁拜登政
府应比照当年撤离越南的做法，将数以千计在过去20年间帮美军翻译或提供作战协助的阿
富汗人一起撤离。
共和党众议员梅杰（Peter Meijer）上周于听证会表示，美国有道义责任保护这些人；尽
管这类呼声获两党支持，拜登政府却尚未点头。有人建议应参照当初撤军越南时的类似作
法，将这些阿富汗人迁至关岛，关岛总督日前也致函拜登，若有需要，关岛已做好准备。
（译者：陈亦伟；核稿：刘文瑜）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)