标题: 首回应拜登 金正恩：对话对抗两手准备
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/FcMdo0
“营造有利外在环境” 学者料放软口风盼撤制裁
https://i.imgur.com/LZQGQPo.jpg
朝鲜劳动党总书记金正恩周四出席劳动党第八届三中全会第三日会议，叫众人对美国做好
“对话与对抗”两手准备。他去年8月出席劳动党政治局会议时，官方照片显示其面颊饱
满（小图），轮廓未如现在般明显。（路透社／资料图片）
【明报专讯】
朝鲜劳动党总书记金正恩周四（17日）首次回应美国总统拜登的对朝政策，称朝鲜要作“
对话与对抗”的两手准备，既点出对话可能，也没再指摘批评美方。分析指朝鲜基于国内
民生燃眉之急，加上拜登摆出务实态度而放软立场，为双边对话开绿灯释出信号，但有学
者相信朝鲜不会无条件对话。中国外交部昨呼吁各方积极致力于建立半岛和平机制和实现
半岛无核化两大目标。
朝中社昨报道，金正恩周四在第八届三中全会第三日会议上，概述及评价近期国际政治形
势变化与朝鲜对外环境，其间“详细分析”美国新政府对朝鲜的政策动向时说：“倘要守
护我国尊严与自主发展利益，有可靠保证的和平环境与国家安全，需要做好对话和对抗准
备，特别是万无一失地做好对抗准备。”他还表示，朝鲜要提高战略地位，主动营造有利
的外在环境，密切关注及灵活应对局势，稳定控制朝鲜半岛形势。
发言同日 美宣布对朝特使访韩日
这是金正恩首次回应拜登的对朝政策。专家认为金正恩这次发言放软立场，是趁美国国务
院朝鲜事务特别代表金星容（Sung Kim，又译金成）首次访问韩日之际，释出开启朝美对
话的信号。金正恩发言当日早上，美国国务院和韩国外交部宣布金星容周六（19日）出发
，下周一（21日）将与韩日官员会谈。
韩国世宗研究所朝鲜研究中心主任郑成长称，金正恩今次只字不提美国对朝的敌对政策，
相信因为拜登在5月韩美峰会上对朝立场放软。他说：“看来是，拜登政府上台后，进行
了对朝政策检讨，决定以软柔而务实的接触处理与朝鲜的协商，朝鲜于是也重新检讨了对
美政策，跟着选择放软身段的实用主义接触。”拜登在该峰会上曾表示，在“适当条件下
”愿与金正恩会面，采取务实步骤以缓和紧张局势，同时强调金须承诺无核化。
金正恩在1月劳动党大会上直指美国是“大敌”、朝鲜发展的“最大障碍”。拜登上任后
，朝鲜的挑衅动作虽未如奥巴马或特朗普上任之初举行核试或发射长程导弹，但3月曾试
射两枚短程弹道导弹。美国国家情报总监办公室（ODNI）4月报告称，朝鲜可能今年内恢
复核试和洲际弹道导弹试射等。白宫4月底谈及拜登政府对朝政策，表示将采取“对症下
药的、实际的做法”，即一边务实低调，一边保持开放，通过外交方式，说服朝鲜放弃核
子和导弹计划。
分析：或肯逐步削核换撤制裁
郑成长表示，考虑到金正恩在金星容即将访韩前有此言论，金星容稍后会发出什么对朝信
息，将决定美朝会否重启会谈。他推测朝鲜如今或许接受“逐步削减核武和冻结核计划换
取撤销制裁”。庆南大学远东问题研究所教授林乙出分析，金正恩原对拜登政府提出的对
话提议毫无反应，今次公开释出信息，政治姿态是转变了。北韩学院大学教授梁茂进亦表
示，金正恩发言的核心是“对话”。
韩国梨花大学北韩学副教授朴元坤称，朝鲜不会无条件对话，外界可关注美韩如何处理8
月的例行联合军演等。统一研究院北韩研究室长洪珉认为，金正恩是把推动对话抑或对抗
的球“打到美方场区”，等对方回应。
（法新社、路透社、newsis、韩联社）
金正恩近期明显清减 健康再惹揣测
https://i.imgur.com/LI9sGSd.jpg
NK News比对金正恩所戴腕表的表带扣位置，佐证金正恩在近3个月间变瘦。图片上的黄色
标记显示金正恩6月5日时的手表表带，扣得比3月旧照时的入，令剩余表带较长；3月照片
跟去年11月的照片显示的表带扣位置则相若。（网上图片）
金正恩1个月没公开露面后，6月5日出现在国营传媒照片，但脸庞和体型明显变得较瘦，
手表表带亦校得更紧，健康状况再惹各界揣测。有观察员推断，身高约1.7米的金正恩原
本重140公斤，现时可能已减走10至20公斤，未必是因患病所致。
首尔智库统一研究院的资深分析师洪敏（Hong Min）认为，金正恩减重，更可能是为了改
善健康而非患病迹象，若他身体出现问题，相信不会公开出席持续数天的劳动党中央委员
会全会。美国麻省理工政治系副教授纳兰（Vipin Narang）称，若金正恩为改善健康减重
，很可能有助巩固其国内地位，这亦令日本、韩国和美国等更能预测朝鲜局势；但若他出
现健康问题，幕后可能已发生继任人之争，这种不稳或为外界带来麻烦。
金正恩的健康受外国情报机构密切关注，尤其他尚未任命继任人。金正恩有饮酒和吸烟习
惯，家族有心脏病史，其父亲和祖父均死于心脏问题，专家指其体重亦可能增加患心血管
疾病的风险。劳动党近日新设相当于朝鲜二号人物的第一秘书，有分析猜测这亦可能与金
正恩健康有关，但该职人选仍未公布。
（NPR、NK News）
认粮食供应“日益紧张” 朝鲜内外交困
普遍分析认为，面对连年国际制裁，加上新冠疫情旷日持久被迫封关，去年风灾洪水又损
害庄稼和粮食供应，朝鲜正陷于内外交困，是促使金正恩放软口风的原因。
朝中社报道，金正恩周二（15日）在今届三中全会上，承认去年台风损害农作物收成，农
业部未能完成粮食生产计划，国内粮食供应情况“日益紧张”。到周四，大会通过“全民
集中力量搞好今年农业生产、无条件完成粮食生产计划”决议，亦聚焦改善民生、以公费
为全国儿童提供奶制品等营养食品政策等。
风灾挫农收 封关防疫碍贸易
韩国政府资助的智库“韩国开发研究所”上月发表的一份报告称，朝鲜一年约需575万吨
粮食，但今年可能欠达135万吨。美国农业部早前一份报告称，由于粮食不足，朝鲜人每
日摄取的热量不足445卡路里，远少于联合国建议的2100卡路里。而朝鲜两年前已经历一
场数十年一遇的旱灾，去年初起为防范新冠病毒传播封关，窒碍中朝贸易乃至走私活动，
令制裁下的经济加剧萎缩，物资更短缺。
美国麻省理工政治系副教授、专长核事务的专家纳兰（Vipin Narang）说，鉴于有关朝鲜
粮食和新冠疫情的报道，大家推测金正恩乐于避免美朝对抗。韩国世宗研究所朝鲜研究中
心主任郑成长说：“考虑到朝鲜的艰难防疫情况与粮食危机等，美国倘能积极研究向朝鲜
提供新冠疫苗、人道粮食与育儿乳制品等，将对恢复美朝谈判具积极作用。”
（朝中社、Newsis、路透社、华尔街日报）
───────────────────────────────────────
拜登上任后金正恩首次表态 开启双边对话可能性
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106180096.aspx
（中央社记者廖禹扬首尔18日专电）
北韩领导人金正恩在美国总统拜登上任后首次就双边关系表态，指示就美国新政府对北韩
政策做好对话及对决两方面准备。韩国媒体分析，金正恩的发言为双边对话开启可能性。
北韩官媒中央通信社（KCNA）17日报导，金正恩在17日的劳动党第8届中央委员会第3次会
议中，详细分析美国新上任政府的对韩政策方向后，提出在对美关系上维持的战略、战术
应对及行动方案，并表示要求提高北韩的国际战略地位。
金正恩也强调，为维护国家尊严和自主发展带来的利益，保障和平环境和国安，必须做好
对话和对决两方面准备；尤其强调在对决方面，北韩需要做好万无一失的准备，稳定朝鲜
半岛局势。
韩联社报导分析，拜登政府强调对北韩问题采取外交途径解决，虽然金正恩特别强调在对
决上做好准备，但也松口提出对话的可能性，加上美国新任北韩特使金星容（Sung Kim，
前译金成）19日将访问韩国，重新开启对话可能性较高。
此外，金正恩这次发言中完全未批评美国政府政策，并指示提高北韩的战略地位与积极角
色，主动创造有利外交环境。报导指出，北韩过去集中于对美外交政策时，也会使用类似
说法。
韩国统一部今天虽未明确对金正恩这次发言表态，但也表示会持续关注相关动态，并强调
韩国政府始终认为对话与合作是维持朝鲜半岛安定及永久和平最好的方式。
不过，也有较保守意见认为，北韩会继续要求美国撤回敌对政策作为对话前提，包括取消
与韩国的联合军演，北韩改变立场并重新与美国对话可能性不高。
（编辑：周永捷）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)