标题: 以色列猛轰加萨引反弹 与阿联刚萌芽关系受考验
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202106060140.aspx
（中央社杜拜6日综合外电报导）
以色列和阿拉伯联合酋长国关系正常化才几个月，耶路撒冷副市长告诉法新社，上个月的
以巴暴力冲突就在以国和阿联企业伙伴之间引发“让人不舒服的对话”。
然而，耶路撒冷副市长哈山-纳荷姆（Fleur Hassan-Nahoum）表示，这些对话“推诚布公
”，且“人人都很节制也很体谅”。
哈山-纳荷姆同时也是阿联-以色列商业协会（UAE-Israel Business Council）共同创办
人，她在杜拜一场双边投资研讨会的场边，对两国贸易表达了期许，盼接下来一年的贸易
额能突破10亿美元大关。
继1979年的埃及与1994年的约旦之后，阿联2020年成为第3个与以色列建立完整外交关系
的阿拉伯国家。相关协议获得华府支持，但遭巴勒斯坦谴责。阿联之后，巴林、摩洛哥、
苏丹也跟进。
两国建交至今，宣布了一连串投资、企业合作和免签证旅游等协议。
然而，上个月在耶路撒冷的冲突引爆11天的局势紧张，以色列战机猛袭加萨走廊，巴勒斯
坦武装分子也朝以国发射数千发火箭。以国在加萨夺走260条巴勒斯坦人性命，包括66名
儿童，另伤及1900多人；从加萨发射的火箭则在以色列杀害13人，伤及357人。
哈山-纳荷姆表示，这使得以色列企业领袖与阿联对口接洽时，气氛“很尴尬”。“我在
以色列和阿联参与很多不同的论坛，有过几场让人不舒服的对话，但展开这些对话是重要
的。”
以巴最近这一次冲突起火点，一是以色列维安部队与巴勒斯坦穆斯林在耶路撒冷的艾格撒
清真寺（Al-Aqsa）一再爆发冲突，控制加萨走廊的巴勒斯坦组织哈玛斯（Hamas）进而朝
以色列发射火箭。
其次，当时巴勒斯坦人也因有家庭被强制驱离东耶路撒冷希克加拉（Sheikh Jarrah）街
区而上街抗议，与以色列警方爆发好几个星期的冲突。
而历经11日互轰后，由埃及斡旋的停火协议目前仍获两方遵守。
以巴冲突让数月来逐渐热络的以色列-阿联双边关系暂止，促使阿联公开谴责以色列，部
分阿联网友甚至高喊抵制。
然而，哈山-纳荷姆矢言继续推动双边关系，说两边贸易已约达5亿美元。
“几个月前的数字已经有3亿美元了，过去几个月又很卖力积极推动。”她说，若没有
2019冠状病毒疾病（COVID-19）搅局，数字“可能会更高”。
（译者：蔡佳敏；核稿：林治平）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)