标题: CPTPP成员国正式同意 英国启动加入协定程序
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2101412
新闻引据：采访、路透社
撰稿编辑：郑景懋
日本经济再生大臣西村康稔表示，跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）的成员国在今天
（2日）正式同意让英国展开加入此协定的程序。
在与协定的11个成员国举行部长会议后，西村康稔告诉媒体记者，他欢迎英国启动加入程
序。西村康稔表示：“我认为从强化日本与英国经济关系的战略角度来看，这具有重大的
意义。”
西村康稔指出，英国加入CPTPP，将让被此协定涵盖区域的名目国内生产毛额（GDP），几
乎可与欧盟的相提并论。
11个成员国在一份声明中表示，英国启动加入程序与CPTPP的可能扩大，将向我们全世界
的贸易伙伴传递一项强力讯息。
英国在2月正式申请加入CPTPP，并正寻求为后脱欧的贸易及影响力另辟蹊径。
CPTPP将移除成员国之间95%的关税。CPTPP目前的成员国包含日本、加拿大、澳洲、越南
、新西兰、新加坡、墨西哥、祕鲁、文莱、智利及马来西亚。与欧盟不同，CPTPP的目标
不在于成立一个单一市场或关税同盟，也不寻求更广泛的政治整合。英国与日本在去年10
月签订了一项双边贸易协议，也是英国脱欧后第一个重大的贸易协议。
───────────────────────────────────────
英国国际贸易大臣：未来几周将提出加入跨太平洋伙伴全面进展协定的计划
https://www.reuters.com/article/uk-truss-cptpp-0602-idCNKCS2DE0W2
编译：李婷仪、张若琪
【路透社伦敦6月2日电】
英国国际贸易大臣特拉斯（Liz Truss）周三表示，英国将在未来几周公布其加入跨太平
洋伙伴全面进展协定（CPTPP）的计划细节。此前，这个跨太平洋贸易组织已同意允许英
国展开加入协定的程序。
“好消息。CPTPP 国家已同意将展开让（英国）加入这个充满活力的11国自由贸易区的程
序，”特拉斯在推特上说。“在开始磋商前，未来几周我们会先向国会提交计划。”
英国表示，将寻求尽快开展关于加入跨太平洋伙伴全面进展协定（CPTPP）的谈判，并称
加入该协定是一个巨大的机遇，是让英国经济从欧洲转向增长更快的国家的机会。
“加入CPTPP对英国来说是一个巨大的机遇，”特拉斯在一份声明稿中表示。“那将有助
于把我们的经济重心从欧洲转移到世界上增长更快的地区，并强化我们进入亚太地区巨大
消费市场的渠道。我们将获得加入一个高标准自由贸易区的所有好处，但不必放弃对我们
的边界、资金或法律的控制。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)