标题: 欧盟就疆制裁中国 英美加国跟随名单
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/GeQATa
【明报专讯】
欧盟27个成员国当地时间昨在外长会议上同意，就新疆人权问题制裁中国，涉及4名官员
及1个实体。中国外交部昨晚表示，中方对此表示坚决反对和强烈谴责。中方决定对欧方
严重损害中方主权和利益、恶意传播谎言和虚假信息的10名人员和4个实体实施制裁。
昨晚，美国、加拿大及英国亦宣布就新疆人权制裁中国官员。英、加的制裁名单与欧盟一
致，美方则制裁此前未列制裁的王君正、陈明国二人。
这是自1989年六四事件后，即32年来欧盟再制裁中国。路透社报道，欧盟决定对4名中国
官员与1个实体实施旅游禁令与冻结资产等制裁，被制裁人士分别为前新疆政法委书记朱
海仑、新疆自治区党委常委王明山、新疆生产建设兵团政委、中国新建集团公司董事长王
君正，以及新疆自治区公安厅厅长陈明国，被制裁的实体是新疆生产建设兵团公安局。
华反制裁多国议员学者组织
中方随即进行反制。外交部官网昨晚发布发言人谈话，表示对10名人员和4个实体实施制
裁。被制裁的分别是欧洲议会议员彼蒂科菲尔、盖勒、格鲁克斯曼、库楚克、莱克斯曼、
荷兰议会议员舍尔茨玛、比利时议会议员科格拉蒂、立陶宛议会议员萨卡利埃内、德国学
者郑国恩、瑞典学者叶必扬、欧盟理事会政治与安全委员会、欧洲议会人权分委会、德国
墨卡托中国研究中心，以及丹麦民主联盟基金会。
外交部发言人表示，相关人员及其家属被禁止入境中国内地及香港、澳门，他们及其关联
企业、机构也已被限制同中国往来。发言人又称，中方敦促欧方认识到错误的严重性，不
要再以“人权教师爷”自居。“否则，中方将做出进一步坚决的反应。”
───────────────────────────────────────
欧盟中国相互制裁 欧议员警告欧中协议堪忧
https://p.dw.com/p/3qxZE
作者：李鱼 综合报导
欧盟各国外长通过了就新疆问题制裁4名中国官员及一个实体的相关决议。中国外交部在
第一时间强硬回应，制裁对方10人和4个机构。被中方制裁的欧洲议员彼蒂科菲尔则暗示
：没有欧洲议会批准，休想签署欧中投资协议。
（德国之声中文网）
欧盟外长会议本周一（3月22日）正式通过对中国多个官员因侵犯人权实施制裁，这是自
1989年天安门事件后对华武器禁运以来布鲁塞尔首次对北京启动制裁机制，而这项武器禁
运的制裁至今仍在有效。
欧盟外长会议通过对四名中国官员以及一家机构进行制裁的决议，其范围包括禁止入境以
及冻结他们的国外资产。
据《欧盟官方日报》（Official Journal），此次制裁对象包括新疆自治区公安厅厅长陈
明国、前厅长王明山、新疆自治区党委副书记兼建设兵团党委书记王君正以及前新疆政法
委书记朱海仑。此外，新疆生产建设兵团公安局也在制裁名单上。
中国外交部第一时间回应
欧盟制裁宣布后，中国外交部立即发布了回应声明，并宣布对欧洲10名个人和4个实体制
裁。中方的制裁名单包括：
・欧洲议会议员彼蒂科菲尔（Reinhard Butikofer）
・盖勒（Michael Gahler）
・格鲁克斯曼（Raphael Glucksmann）
・库楚克（Ilhan Kyuchyuk）
・莱克斯曼（Miriam Lexmann）
・荷兰议会议员舍尔茨玛（Sjoerd Wiemer Sjoerdsma）
・比利时议会议员科格拉蒂（Samuel Cogolati）
・立陶宛议会议员萨卡利埃内（Dovile Sakaliene）
・德国学者郑国恩（Adrian Zenz）
・瑞典学者叶必扬（Bjorn Jerden）
・欧盟理事会政治与安全委员会（Political and Security Committee of the Coun-
cil of the EU）
・欧洲议会人权分委会（Subcommittee on Human Rights of the EU Parliament）
・德国墨卡托中国研究中心（The Mercator Institute for China Studies）
・丹麦民主联盟基金会（The Alliance of Democracies Foundation in Denmark）
“相关人员及其家属被禁止入境中国内地及香港、澳门特别行政区，他们及其关联企业、
机构也已被限制同中国进行往来。”
被制裁议员：继续抨击中国不动摇
位列制裁名单中的欧洲议会议员彼蒂科菲尔（Reinhard Butikofer）对德国之声表示，一
党专政的中国的领导层通过此次制裁措施“重重地关上了一扇门”，“他们不会真的相信
这就能吓倒我们吧？”他强调，欧洲议会将会回击，“没有我们欧洲议会的批准，欧中之
间就不会签署什么协议。”彼蒂科菲尔此处明显指向12月底欧中双方宣布“完成谈判”的
欧中投资协议，该协议尚未正式签署；按照原先计划，该协议力争在2022年法国任欧盟轮
值主席国期间予以签署并交欧洲议会批准通过。
长年关注中国人权议题的彼蒂科菲尔还说，他将继续坚持抨击中国。“如果因为我对中国
残酷侵犯人权、打压香港自由、攻击性外交政策的抨击招致了北京的这等反应，那我倒认
为我的工作没有完全白费。”
美国已率先制裁
欧盟的制裁名单同美国方面的并不完全重叠。
去年7月，美国川普政府以涉及重大人权侵犯为由，将四名中国政府官员以及中国新疆地
区公安厅列入制裁名单。这四名官员是新疆党委书记陈全国丶前新疆政法委书记朱海仑丶
新疆公安厅厅长王明山及前新疆公安厅党委书记霍留军。
美国前国务卿蓬佩奥下台前一天发表声明，称中国政府在新疆犯下“种族灭绝和反人类罪
”。今年2月，加拿大和荷兰议会先后通过动议，认定中国当局在新疆压迫少数族群的做
法为“种族灭绝”。
制裁决定上周已做出
欧盟外长周一不过是按照日程通过了这项决议。上周，欧盟各成员国驻布鲁塞尔大使已就
中国在新疆践踏人权启动制裁机制达成了一致。讨论过程中，匈牙利大使曾表示投否决票
。德国外长马斯上周一（3月16日）明确表达立场，他说，“通过人权制裁，我们创造了
惩罚侵犯人权行为的机会，我们显然想利用这一机制。” 欧盟于去年底刚刚出台了这套
专门制裁侵犯人权的机制。
针对欧盟祭出制裁，中国外交部此前已发出警告，将对任何制裁新疆的行为给予“坚决回
击”。中国驻欧盟使团团长张明上周表示，中国反对干涉别国内政，反对制裁，反对毫无
根据的指责。他说，“我们希望对话，而不是对抗。我们希望欧盟三思而行。”
欧盟外长周一还就制裁缅甸、北韩、俄罗斯、利比亚、厄立特里亚、南苏丹等通过了相关决
议。
───────────────────────────────────────
美英加三国及澳新两国有关新疆的联合声明(全文翻译)
https://www.voachinese.com/a/5824479.html
2021年3月23日08:40 美国之音
美国国务卿与加拿大外交部长和英国外交大臣星期一(3月22日)发表有关新疆的联合声明
，对中国政府在新疆侵犯维吾尔和其他穆斯林少数民族的人权表示关注。同天，新西兰和
澳大利亚外长也发表声明说，有明确证据显示新疆发生了严重践踏人权的行为。与此同时
，欧洲联盟、英国、美国和加拿大宣布对侵犯维吾尔人权利的中国官员实施制裁。
以下是美英加联合声明的全文翻译并附澳新联合声明的全文翻译：
关于新疆的联合声明
加拿大外交部长、英国外交大臣与美国国务卿发表声明，文字如下：
我们——加拿大外交部长与英国外交大臣和美国国务卿，共同对中国在新疆违反和践踏人
权表示我们深切和持续的关注。证据，包括来自中国政府自己的文件、卫星图像和目击者
证词是压倒性的。中国大范围的压制项目包括严重限制宗教自由、使用强迫劳动、把大量
的人拘禁在拘押营里、强迫绝育和有协调地破坏维吾尔文化遗产。
今天，我们协调行动，采取措施，并与欧洲联盟采取的措施并行，就新疆发生的违反和践
踏人权行为发出一个明确讯息。我们团结一致地呼吁中国结束针对维吾尔穆斯林和新疆其
他民族与宗教少数群体的压制行为，并释放那些被任意拘押的人。
我们强调透明与问责的重要性，并呼吁中国准许国际社会，包括联合国独立调查员、记者
和外国外交人员无阻碍地进入新疆。
我们将继续站在一起，揭露中国违反人权的行为。我们团结一致，为那些在新疆蒙受苦难
的人呼唤正义。
有关在新疆践踏人权问题的联合声明
新西兰外交部长纳纳亚·马胡塔阁下与澳大利亚外交部长兼妇女事务部长玛丽斯·佩恩参
议员阁下今天发表如下联合声明：
新西兰和澳大利亚政府今天重申两国政府对越来越多有关新疆维吾尔族和其他穆斯林少数
民族的人权受到严重践踏的报告的严重关注。尤其是有严重践踏人权的明确证据，包括限
制宗教自由、大面积监控、大规模法外拘押以及强迫劳动和强迫计划生育，包括绝育。
新西兰和澳大利亚欢迎加拿大、欧洲联盟、英国和美国夜间宣布的措施。我们与这些国家
有着同样的深切关注，新西兰和澳大利亚的各个社区都有这些关注。
自从2018年新疆拘押营的报告开始出现以来，澳大利亚和新西兰就一直在联合国呼吁中国
尊重维吾尔人民和其他宗教与民族少数群体的人权。
今天，我们强调透明与问责的重要性，并再次呼吁中国准许联合国专家和其他独立观察人
士有意义和无阻碍地进入新疆。
───────────────────────────────────────
欧盟制裁中国 世维会：种族灭绝不受惩罚已过去
https://www.cna.com.tw/news/acn/202103230012.aspx
（中央社记者何宏儒安卡拉22日专电）
欧洲联盟22日针对侵犯新疆地区维吾尔人权，对中国官员和实体实施制裁。世界维吾尔代
表大会强调，欧盟此举向中共传达“进行种族灭绝而不受惩罚已成过去”的明确讯息。
世界维吾尔代表大会（World Uighur Congress）主席多里坤．艾沙（Dolkun Isa）22日
在声明中说：“欧洲联盟这些制裁向中国共产党传达出明确讯息，那就是，他们对维吾尔
人进行种族灭绝而不受惩罚，那已经成为过去。”他强调：“我们就此一至关重要作法向
欧洲联盟致谢，并且敦促国际社会其他成员跟进。只有透过这样的具体行动，才能够停止
维吾尔民族遭到种族灭绝、终结维吾尔人的苦难。”
根据欧盟官方公报，欧盟对新疆维吾尔自治区公安厅厅长陈明国、当地中共高干王明山及
王君正祭出旅游禁令，冻结他们的资产。前新疆政法委书记朱海仑也被锁定。欧盟指出，
新疆生产建设兵团公安局亦遭制裁。
这是自1989年六四天安门事件以来，欧盟首次对北京实施这类制裁。中国对此表示，已决
定对10名欧盟人士及4个实体祭出制裁，包括德国政治人物包瑞翰 （Reinhard Butikofer
）。中国指控，这些实体严重破坏中国主权及在新疆的利益。
世界维吾尔代表大会总部在德国慕尼黑，发言人迪里夏提（Dilxat Raxit）22日在电话中
告诉中央社记者：“欧盟的制裁向中国发出了非常明确讯息，那就是，不会为经济利益而
默认中国针对维吾尔民族所推行的种族灭绝迫害。”
他说，针对维吾尔民族所推行的种族灭绝和反人类的系统性迫害是现实也是事实，“中国
对欧洲联盟实施报复性制裁，其目的非常明确，就是要逃避国际社会追责，同时利用此一
所谓‘反制裁’恐吓欧盟，达到北京想要的政治目的”。
（编辑：张佑之）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)