标题: 缅学生领袖：不撑素姬仍要示威 对全民盟失望 惟须团结击败军事独裁者
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3uNrbBE
https://i.imgur.com/jAZ3HI6.jpg
缅甸仰光昨日再有民众上街示威，抗议军事政变，其间大批防暴警察在马路追逐示威者。
（路透社）
【明报专讯】
缅甸反政变示威持续逾三周，街头处处可见国务资政昂山素姬的肖像，但并非每个人都是
她或其政党“全国民主联盟”（NLD）的支持者。西部若开邦多年来深陷军方与族裔冲突
，文人政府执政下亦未见改善，有当地学生组织领袖向本报称对全民盟失望，但无阻他支
持示威，“若有人在没民间支持下夺权，那就是不公正”。缅甸最大学生组织之一的全缅
甸学生联盟（ABFSU）去年亦曾呼吁杯葛大选，其副主席称他们一直提出现行宪法无法达
到真正民主，但在今次示威“大家都明白要击败军事独裁者，就必须团结”。
明报记者 陈籽颖
“不仅若开邦处于黑暗，现在整个缅甸都在黑暗之中”，军方在2月1日发动政变后，实兑
大学（Sittway University）学生会在facebook这样写道，并附上一张黑旗照片。实兑是
若开邦首府，昂山素姬带领的全民盟在去年11月选举大胜，反映其国内民望依然高企，但
她过去几年被批坐视军方打压少数族裔，国际声望重挫，尤其在若开邦，除了缅军镇压罗
兴亚人，被联合国批评是“种族清洗范例”，军方亦正与争取若开族更大自治权的武装组
织“若开军”爆发冲突。
轰素姬坐视打压若开少数族裔
当局2019年6月以对抗“若开军”为由，在若开邦17个乡镇中的8个实行封网，去年8月才
恢复2G服务。实兑大学学生会副主席蓬比艾漂（Bhone Pyae Phyo）向本报解释，他们两
年前开始在会室外升起黑旗，原意是抗议封网带来的“黑暗”，但这不再只是若开邦的问
题。政变两天后，电讯商Telenor确认全面恢复若开邦的网络服务，结束全球持续最久的
封网，民众喜于重新与世界接触之际，军方随即又在全国范围间歇性封网。
“红绿辣椒吃下肚都是辣的”
蓬比艾漂兼任7个学生会组成的“若开学生会”（Arakan Students' Union）秘书长，该
组织去年9月曾要求全面恢复网络，最少3人被捕，今年初又抗议当局以冲突为由取消9个
乡镇的投票，即逾120万人被剥夺投票权。
他提到红色代表全民盟、绿色代表军方，“许多缅族人说该由红色执政，但作为若开人等
民族，我们视红色是辣椒，绿色亦是辣椒，即使颜色不同，吃下肚都是辣的”，又称对民
族而言只希望实现联邦主义，让他们拥有更大自治权，“但我们支持今次示威，因我们支
持公义与自由，若有人在没民间支持下夺权，那就是不公正”。
全缅甸学生联盟去年3月起发起“反内战行动”，在各地派发传单谴责若开邦的冲突，并
呼吁杯葛大选，行动中最少有15名成员被捕，4人被判监1至5年。副主席昂比艾松漂（
Aung Pyae Sone Phyoe）向本报表示，他们认为在2008年由军政府通过的宪法无法达到真
正的民主。宪法规定军方自动取得国会25%的议席，而修宪需要75%议员支持，意味没有军
方同意就不可能成功，他直言等同军方“完全控制国会”。
全民盟无力成示威“大台”
他又认为今次反映全民盟过于依赖昂山素姬，余下的成员无法带领民众，“在没有指引下
，人民正尽其所能对抗军事独裁者。大家都明白要击败军事独裁者，就必须团结”。这亦
造就无领袖的运动模式，他主张每个人都是领袖，“当一个人被捕，其他领袖仍在，我们
相信没有至高无上的救星”。
今次示威浪潮不时可见到少数族裔的身影，如仰光上月20日就有少数民族共同发起的反政
变游行。蓬比艾漂表示自政变以来，留意到有居于曼德勒和仰光等大城市的若开社群参与
示威，但未必是支持全民盟或昂山素姬，而是想支持民主。若开邦部分大城市亦出现示威
，实兑则相对平静，不过邦政府建筑附近有装甲车驻守。
（世局解码）
生于民主过渡 Z世代拒重堕黑暗
https://i.imgur.com/l1bVD9v.jpg
仰光昨日继续有示威，大批示威者走避军警射来的催泪弹烟雾。（路透社）
“许多Z世代高声说着，不想新一代再承受恶劣制度的影响，誓言要成为经历这种制度的
最后一代”，20岁的全缅甸学生联盟副主席昂比艾松漂说道。他亦是缅甸Z世代，泛指
1990年代中后期至2000年代出生的人，是这场反政变示威的主力之一。他们除了以创意示
威手段成焦点，还透过社交媒体与邻近的泰国示威者、以至更广泛的“奶茶联盟”连结。
缅甸传媒Irrawaddy有评论分析，这波示威有4股主要力量，分别是Z世代、以前的政治世
代如经历过1988年民运的“88世代”、公民抗命的公务员以及全民盟议员。其中Z世代的
创意示威方式，如高举“我的前度差，但军方更差”等幽默英文标语、穿起各种特色服装
抗议、在马路漆上“我们想要民主”的巨型文字等，成功吸引国际关注。
创意示威与世界接轨
Z世代生于前军政府领袖丹瑞的年代，2007年“番红花革命”时年纪尚幼，直至缅甸在
2011年起进入民主转型。“若开学生会”秘书长蓬比艾漂现年19岁，他忆述得知政变消息
时，最担心是重返军政府统治的“黑暗时代”。虽然若开邦仍深陷军方与民族冲突，但他
认为军事独裁统治年代更恶劣，“我们经历过，父母一辈亦经历过，我不希望新一代再经
历那种黑暗时代”。他看到自己学校有老师发起示威，感觉到不同世代连结起来。昂比艾
松漂则认为，不少Z世代并未满足于政变前的民主进程，想要能够实现联邦民主的新宪法。
年轻一代借助社交媒体令示威与世界接轨。在示威之初，源自电影《饥饿游戏》的“三指
礼”迅速成为标志，这亦是泰国2014年政变以来的示威手势。泰国去年7月起爆发年轻人
主导的反政府示威，两地示威者产生共鸣。缅甸示威者在社交媒体以“
#WhatsHappeningInMyanmar（缅甸正发生的事）”标签发文，呼应泰国的类似标签；泰国
除了有声援集会，有组织亦参考缅甸发起敲锅示威。
奶茶联盟新丁 交流策略
有网民创作将缅甸纳为“奶茶联盟”新成员的插画，随即获广传，奶茶联盟最初是由香港
、台湾和泰国网民结成的网络联盟，后来再有印度加入。缅甸社交媒体流传一些翻译成缅
甸文的香港示威资讯，如最先号召公民抗命的青年组织之一“仰光青年网络”，就在脸书
分享香港示威者应对水炮车的手法。
再现实弹镇压 东盟会商缅局势
缅甸反军事政变示威者昨再遭当局实弹镇压，法新社引述目击事件及治疗伤者的医护人员
报道，在西北部城镇吉灵庙（Kale），安全部队向示威者开实弹，导致3人重伤。东盟成
员国外长昨午举行视像会议商讨缅甸局势，会后主席发表声明，未就是否认可军政府表态
，只强调东盟准备好以“正面、和平和具建设性的方式”协助缅甸。新加坡外长维文和菲
律宾外长洛钦则先后表态，要求当局释放缅甸国务资政昂山素姬等政客，洛钦还要求缅甸
“恢复此前既有状态”。
东盟未言是否认可军政府
在吉灵庙，有救援人员指当地约20人昨日早上因军警镇压而受伤，其中3人遭实弹击中，
情况严重。他指警方最初施放催泪弹和发射橡胶子弹，之后升级至射实弹。当地医院一名
医生称，3名实弹伤者分别是在大腿、腹部和胸部中枪。在最大城市仰光，大批示威者昨
戴上头盔及盾牌上街，遭警方用震撼弹驱散。
此外，传媒亦成军方针对对象，缅甸民主之音（DVB）记者龚苗奈（Kaung Myat Naing，
译音）周一晚在南部城市丹老的寓所遭突击拘捕。
DVB指不知军方将龚苗奈带往何处，称后者最新报道是军方上周末在丹老市的镇压行动及
周一示威。
东盟外长昨午跟缅甸军方举行视像会议，新加坡外长维文会后称，他在会上重申军方立即
采取措施为局势降温，停止对人民使用致命武力，避免进一步的暴力、流血及死亡。他又
要求释放总统温敏、昂山素姬等人，让他们能参与直接和有意义的谈判。他形容东盟可以
并应该扮演建设性的角色，包括促使所有主要利益相关者对话，令缅甸回复正常与稳定，
但敦促“外部伙伴”不要实施“大范围”经济制裁，质疑此举只会损害缅甸平民。
新加坡总理李显龙在昨日播出的BBC专访，同样呼吁缅甸军方停止使用致命武力，指此举
对缅甸国内外处境都是“灾难性”。他也有呼吁当局释放昂山素姬，并跟她及其团队谈判
，为缅甸找出和平的前进方式。
（路透社、法新社、Channel News Asia）
纽时：缅军购西方“数码武器”遏示威
美国《纽约时报》周一引述缅甸政府近年的预算开支文件，发现当局斥巨资购买西方“数
码武器”，包括以色列无人机、欧洲iPhone破解仪器和美国公司的黑客软件等。报道引述
缅甸社运组织Justice for Myanmar（JFM）指出，军方现正使用这些工具，打压反军政府
的示威者。
包括破解仪器黑客软件无人机
纽时取得由JFM提供的缅甸政府过去两个财政年度预算文件，当中显示有数以千万美元计
资金被拨作取得军事级监控技术，包括实时追踪民众位置及监听对话等。自2016年起，军
方虽将部分权力交予文人政府，但仍控制着国家开支，尤其是国防、执法及其他安全事务
。报道指缅甸预算拨款有很大部分用于破解手机及入侵电脑的最新软件，例如瑞典MSAB的
鉴证数据工具和以色列Cellebrite新收购美国公司出品的MacQuisition鉴证软件等，这些
系统通常为军队和警方而设计，许多国际出口禁令都包括这类技术。
2017年军方镇压罗兴亚穆斯林后，许多西方国家政府已禁止这类监控技术出口。但上述预
算文件显示，由以色列和欧美公司制造的“军民两用”（dual-use）科技——即既可用于
合法执法，也可用于镇压行动的科技——仍可流入缅甸。报道指相信军方透过中间人从外
国科技公司获得这些工具。
值得一提的是，香港近年备受反修例风波和港区国安法等问题影响，MSAB和Cellebrite在
国际压力下，去年已结束在香港的业务。
（纽约时报）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)