标题: 法国前总统萨尔科齐贪污罪成
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3e0rQtQ
【明报专讯】
现年66岁的法国前总统萨尔科齐（Nicolas Sarkozy）周一（3月1日）被裁定贪污和以权
谋私罪成，是继希拉克（Jacques Chirac）后第二名贪污罪成的法国总统。萨尔科齐于
2007年至2012年间执政，卸任后对保守派仍具有影响力。
案情指出，调查另一宗案的执法人员于2014年截听到他跟律师的对话，发现他当年以授予
一份摩纳哥的优差，诱使一名法官提供关于他非法收受2007年大选竞选资金的机密调查资
料。法院昨日判他囚3年，其中两年缓刑。按照惯例，不足两年徒刑通常毋须入狱。法官
指他可选择在家戴电子脚镣服刑。他否认指控，可于10天内上诉。
（BBC、法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
法国前总统沙柯吉涉贪遭判刑 东山再起之路恐断
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202103020002.aspx
（中央社巴黎1日综合外电报导）
法国前总统沙柯吉因卸任前违法影响一名法官，今天遭到巴黎法院判决贪污罪名成立，并
判处3年徒刑、缓刑2年。这起判决很可能破坏沙柯吉重返法国政治舞台的任何尝试。
法新社报导，缓刑2年意味沙柯吉（Nicolas Sarkozy）很可能不会真正坐牢，并可保持行
动自由，因为法官并未对他发布拘捕令。律师表示，沙柯吉将提出上诉。
66岁的沙柯吉在2007至2012年间担任法国总统，目前仍广受法国右派民众爱戴。他虽否认
有重返政坛野心，但许多支持者希望他参与明年的总统大选。如今这桩判决为他充满争议
的政治生涯投下最新变量。
法国史上只有另一位总统曾在卸任后面临法院审判，那就是沙柯吉的政治导师席哈克（
Jacques Chirac）。他被控在担任巴黎市长期间盗用公款资助自身政党，依贪污罪起诉；
2011年开庭时，席哈克因健康因素请假获准，最后被判缓刑2年。
沙柯吉曾卷入违法收受莱雅集团（L'Oreal）继承人莉莉安．贝登古（Liliane Betten-
court）款项的案件，最后顺利脱身。但除了今天宣判的案件，他还至少面临另外3桩法律
调查。
沙柯吉17日预计为其中一件诉讼出庭应讯，这桩案件同样与他2012年竞选连任时选举支出
过多的舞弊疑云有关。当年他也并未连任成功。
沙柯吉还因2007年参选时涉嫌收受前利比亚独裁者格达费（Moamer Kadhafi）数以百万计
欧元资金，而遭到起诉。此外，法国检方今年1月对沙柯吉展开另一桩案件调查，怀疑他
在俄罗斯的顾问活动涉及关说。
沙柯吉长期官司缠身，导致他2017年总统大选试图东山再起的行动失败。然而自从他2018
年宣布从政坛退休后，受欢迎程度却与日俱增。
去年夏天沙柯吉为最新出版的回忆录“风暴时刻”（The Time of Storms，暂译）举行签
书会时，现场支持者大排长龙。这本著作当时也盘据畅销排行榜榜首数周。
（译者：张正芊；核稿：林治平）
───────────────────────────────────────
法国第一个坐牢总统？萨科齐贪腐判刑3年的堕落为什么？
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/5287527
【2021.03.02 法国】
“萨科齐会拖着法国的传统右翼彻底崩毁？还是‘带罪硬拼’总统大选？”政治风格极为
刚烈又强硬的法国前总统萨科齐（Nicolas Sarkozy），因涉入贪腐与权力操弄关说法国
最高法院，1日下午遭到法院判决“有罪”，判处有期徒刑3年。尽管萨科齐获罪的3年徒
刑中，其中2年为缓刑、1年可争取“居家监禁”，但身上还背有各种选举假帐案、外国洗
钱献金案、与利比亚身死独裁者格达费的秘帐行贿案...的萨科齐，却极有可能成为史上
第一个获罪坐牢的法国总统。然而对此愤怒且拒绝认罪的萨科齐，不仅打算力拼上诉，更
趁势团结了全法国政坛的传统右翼力挺自己，甚至拱出一波挑战现任总统马克宏、背水再
战2022总统大选的意外士气？
66岁的萨科齐曾在2007~2012年间担任法国总统，是过去20年来法国传统右翼的旗帜人物
之一。然而在2012总统大选中，寻求连任的萨科奇，却败给了左翼社会党的欧兰德（Fra-
ncois Hollande），失势的他因此落寞下野，并自2013年开始卷入了一连串的“黑金丑闻
”。
官司缠身的萨科齐，最先被指控的系列案件是涉嫌在2007、2012年总统大选期间，利用亲
信的公关公司开设“假发票”漂白帐目，借此隐藏并闪避法国选举法规里的“献金来源”
与“选举支出上限”——根据检方控诉，萨科齐团队的选举超支恐超过规定2,000万欧元
以上，这不仅帮他在2007总统大选取得“违规优势”，其献金来源的各种不明帐务更各自
涉入严重的贪腐疑云。
萨科齐社入的不明来源政治献金，最主要又分为两大严重控诉：其中一笔金额，来自于利
比亚的“狂人独裁者”格达费（Muammar al-Gaddafi），萨科齐透过军火商与中间人收钱
，并承诺在当选后会帮助长年被国际制裁的利比亚与西方关系正常化。不料之后爆发了“
阿拉伯之春”，担心夜长梦多的萨科齐反而主动游说西方盟军“空袭利比亚”，最终也让
格达费独裁崩溃、兵败身亡。
另一笔争议献金，则来自于法国巨富、莱雅集团（L'Oréal）的继承人贝登古（Liliane
Bettencourt）。检方控诉萨科齐在2007年大选之前，从贝登古手上拿到了多份“装有350
万欧元的棕色红包”，此一秘密赞助被萨科齐用于选举密帐，作为交换，萨科齐则会在当
选总统后出手护航贝登古家族的海外帐户与逃漏税问题。
根据巴黎刑事法院的定罪内容，萨科齐担任总统期间，仍继续与这些“政治密帐”纠缠不
清。之中，法国检方从2013年开始针对萨科齐的“利比亚黑金门”启动秘密调查，并因此
得到法院授权、对卸任总统进行合法监听——谁知检方在监听萨科齐的期间，却找到了比
利比亚案更为直接而迫切的贪腐证据。
法国检方在监听过程中，发现了萨科齐与亲信律师赫尔佐格（Thierry Herzog），会以凭
假名购买的预付卡手机联络，内容中两人曾多次提到贝登古案里，他们已在负责审理的法
国最高法院中“安插了一名‘报马仔’”，随时能向萨科齐团队通报法官与检调的审理动
向。
萨科齐与赫尔佐格的接触对象，是时任法国最高法院的高级官员阿齐贝尔（Gilbert
Azibert）——据悉，三人之间的连带关系，早在萨科齐连任失败前就已经定型，萨科齐
曾签署争议命令、帮助阿齐贝尔延长法定退休年限；同时在贝登古案中，作为情报通报的
报答，萨科齐也曾允诺阿齐贝尔：“会帮他‘关说’争取到摩纳哥公国最高法院的高级顾
问职缺。”
前总统的‘关说允诺’与阿齐贝尔的内部泄密，最终被侦办检警认为是“重大贪腐事件”
而于2014年收网控诉阿齐贝尔、赫尔佐格与前总统萨科奇“贪腐”、“关说渎职”。所谓
的“监听门贪腐案”自此于法国政坛引爆。
然而由于相关案件牵扯层级敏感、涉案范围与案情交错又极为复杂，因此阿齐贝尔案一直
到2020年下半年才在巴黎开庭。但过程中，萨科齐却一度重出江湖、高调地争取右翼共和
党的2017年总统大选提名——然而受到多重贪腐案缠身与政绩负面形象的影响，萨科齐最
终连党内初选都无法过关，因此只能再一次黯然退出政坛。
萨科齐的辩护团队认为，阿齐贝尔在法国最高法院内的工作权责，并没有直接涉及“萨科
齐的各项官司”，因此两人接触与探口风没有直接利益关系，“不知为不知，双方互动只
能算是朋友之间‘口头探听’的家常闲聊”，并没有任何渎职贪腐或干涉司法的犯行。
与此同时，检方指控的“摩纳哥关说交换”，于实际上并没有真的发生——至少萨科齐在
与摩纳哥司法部高官的互动中，并没有被监听到任何“关说行为”；阿齐贝尔也没有继续
争取职缺，直到因案退休之前都没有当上摩纳哥最高法院顾问。因此检方的相关控罪究竟
构不构成贪腐事实？对价关系是否成立？也被萨科齐团队抓住了把柄，猛烈批评其控罪与
起诉：“完全就是政治判案、司法追杀！”
然而在3月1日的刑事判决中，巴黎法院却认为：“萨科齐－赫尔佐格－阿齐贝尔３人确实
组成了共谋网络，并贪腐动机而帮助萨科齐在多项贪腐诉讼中不当得利。”因此，法院仍
认定3人的贪腐、关说、权力寻租犯行“有罪”。
被法院定罪的萨科齐，被判处３年有期徒刑，但在斟酌犯行、被告身分与健康状况后，3
年徒刑中“有２年为缓刑”，剩下的１年徒刑则建议搭配电子脚镣改“居家监禁”——不
过居家监禁的安排，仍需要法院进一步审核批准；萨科齐团队目前也已打算继续上诉，预
计最快2021年底才可能于最高法院上诉开庭。
“萨科齐本人相当平静，也已经表示绝对不接受法国检调的‘政治诬陷’，他会为自己的
清白战到最后一刻！”
在有罪判决出炉后，萨科齐的辩护团队也接连发表了强硬批评；萨科齐的政治旧部以及法
国政坛的传统右翼，也都先后发起了“声援动员”，群起发声表达对前总统的支持——之
中，尤以在野最大党、萨科齐一手改组的右翼保守派主流大党“共和党”（LR）最是激动
，党内要求萨科齐逆转重出政坛、代表共和党参选2022年法国总统大选的声势，更是随“
有罪判决”而直冲天际。
法国的中右大报《费加罗报》与中左大报《世界报》皆表示：“在判决出炉之前，共和党
内就不断酝酿着‘拱萨科齐再战江湖’的声量...此一声势，反而因‘有罪结果’而更为
响亮。”
因此，在各界的判罪新闻与政治分析，也都直白地强调“获罪的萨科齐很可能因此重返
2022大选舞台”，尽管萨科齐已是法兰西第五共和国中，第二名被定罪的前总统（前一人
是挪用公款的席哈克）、甚至可能成为前总统坐牢的法国第一人（席哈克只被判缓刑，上
一个坐牢的是维琪政府与纳粹合作而在战后被控叛国罪的贝当将军，但他的职务名称是国
家元首，不是总统）。
《巴黎人报》指出在连续两次大选的挫败后，法国的传统右翼不仅已经连着９年在野，在
马克宏总统的执政期间，传统右翼的政治号召更不断被马克宏主打的“新政治光谱”给吸
收取代。至今，共和党虽然仍是在野党龙头，但党内却一直无力推出“新一代的政治旗帜
”，老迈化、被边缘化的危机感，也让传统右翼陷入了群龙无首的徬徨内斗之中，因此有
经验、有魄力、有明星光环护体的萨科齐，过去这一年多来也才重新成为共和党重新期待
的“中兴领袖”大热门。
《费加罗报》认为，共和党之所以重新示好萨科齐，一方面是因为“党内无人”，二方面
也是过去一年多来的政治、经济、疫情困境，更能重新唤起法国政治习性中的“强势领袖
期待”——而萨科齐正是此一代表中的经典人物，在硬碰硬的正面对决里，也是最有机会
对战马克宏的候选可能。
然而拱萨科齐出山的右翼风向，却也可能是自我迷惑的“海市蜃楼”，因为在2017年的共
和党党内初选中，重出江湖的萨科齐“也一样是先盛后衰”，以极为难堪的结果惨遭党员
投票淘汰；再加上萨科齐身上背的十多条官司——包括利比亚黑金案在内——也才正要开
始审判程序，因此就算萨科齐当真决心再战江湖，各种丑闻官司反而可能进一步扩大传统
右翼的政治分裂。
目前，萨科齐团队已打算发起上诉，预计最快今年底、明年初全案才可能进入最高法院，
但后续诉讼程序应会延宕多年。由于萨科齐并没有被褫夺公权，因此在诉讼期间，萨科齐
理论上应该能参加2022总统选举——唯不确定这一系列的诉讼风波，究竟会让萨科齐得利
于“围城心理”重新团结法国右翼？或是扩大贪腐形象，直接拉崩一整个世代的保守派菁
英？
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)