标题: 无惧军方封网锁街 缅甸数千人示威 政变后最大型 民众举三指礼高叫反独裁
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/eNooaT
https://i.imgur.com/ZoIjHRo.jpg
仰光数以千计市民昨天举行反军事政变示威，有人举起写上“不要国防军总司令敏昂莱”
的照片、示威标语，或竖三指礼，在街头喊口号抗议军事政变。（法新社）
【明报专讯】
缅甸军方上周发动政变夺回执政权，触发民间不满情绪持续升温，除有人发起公民抗命外
，约3000人6 日在最大城市仰光街上，高呼“打倒军事独裁者”等口号，是今次政变后最
大规模示威，警方封锁集会附近的街道，又出动水炮车戒备。军方昨再近乎全面封锁互联
网，以遏止反对声音。另外，当局扣押了昂山素姬的澳洲籍经济顾问，是政变后首次有外
国人被捕，澳洲外长佩恩对此表达深切关注。
防暴警水炮车戒备 双方未爆冲突
约3000名示威者昨走上仰光街头，高叫“军事独裁者，倒下，倒下；民主，胜利，胜利”
等口号，又要求释放被扣押的国务资政昂山素姬。大部分示威者绑上象征素姬所领导全国
民主联盟红色的头带或衣服，高举打倒军事独裁的横额，并做出反专制统治的“三指”手
势，路人则为示威者送上食物和水。当地传媒报道，集会者许多都是年轻人。
一名女示威者向法新社说：“我们在这里为下一代抗争，使他们摆脱军事独裁统治，我们
现在必须结束它。”大批防暴警封锁仰光大学附近街道，两架水炮车在场部署，双方没有
爆发冲突；另有2000人在第二大城市曼德勒（Mandalay）游行。新华社记者表示，首都内
比都昨日市面情况没有明显异常，大型超市和部分酒店正常营业，没有看到大量军车出现
，但上网服务亦出现中断。
Twitter、Ig被封 民众改用VPN
全国反对政变的公民抗命运动已持续一周，民众除了晚上敲打厨具以示不满，亦有多达70
间医院和医疗部门的员工罢工，数百大学师生集会抗议。随着网上号召的抗议活动增加，
军方昨再大规模“封网”，在facebook被封闭后，民众改为使用Twitter，亦有不少民众
使用虚拟私人网络（VPN），但网速极缓慢。19岁的吞（Tun）说：“人们现在受过更多教
育，且愿意发声反对军方……我们知道自己的权利，不会再被洗脑。
为缅甸提供电讯服务的挪威公司Telenor随后称，当局已下令互联网供应商禁止民众登入
Twitter和Instagram，“直至另行通知”。网络监察组织NetBlocks Internet Observa-
tory昨表示，缅甸正在实施全国性封网，互联网连接度只有平常水平的16%。
素姬澳洲籍顾问被捕 首涉外国人
另外，军方继续打压文人政府官员，昂山素姬的澳洲籍经济顾问特里尔（Sean Turnell）
昨向路透社表示自己已被扣押，暂未知其涉及罪名，但目前情况良好，又强调自己没有犯
罪。特里尔为澳洲麦觉理大学的经济系教授，多年来为素姬在经济政策上建言。至于日前
被控告非法入口对讲机的素姬及被控违反限聚令的总统温敏，其代表律师称，二人被软禁
家中，由于仍被当局调查，暂时未能与他们会面。
国际社会则持续向缅甸军方施压，敦促交出政权。联合国秘书长古特雷斯上周五表示，联
合国缅甸特使已经与缅军领导层首度取得联络，表达联合国强烈反对军方夺权的行为。美
国国务卿布林肯同日与中共中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪首次通电话，施压北京
加入共同谴责缅甸政变。在台湾新北市，昨有超过400名缅甸人游行，用缅语高呼“捍卫
缅甸民主”、“反对军方政变”、“释放昂山素姬”等口号。缅甸官方传媒昨报道，军方
领袖在前一天跟多国外交官员会晤以回应国际不满声音，同时要求他们与新领导层合作。
（法新社、路透社、卫报、新华社、BBC）
网民斥中国拒谴责 华人忧现排华潮
对于中国和俄罗斯上周在联合国安理会反对发表谴责缅甸军方的声明，消息周四（4日）
晚在缅甸传开后，有网民在社交媒体发起行动，谴责中俄袒护军方。自由亚洲电台报道，
当地有排华情绪升级的趋势，缅甸数十个华人组织发声明谴责北京纵容政变恐会激起排华
潮。派驻缅甸3年、现因疫情暂撤至中国广州的香港中小型企业总商会永远荣誉会长及驻
缅甸首席代表丁铁翔向本报称，缅甸一直存在相对反华和亲华的两派，他每日跟身处当地
的亲戚朋友联络，暂未察觉排华情绪有明显转变。
数十华人组织批北京做法
缅甸传媒Irrawaddy报道，在当地人最常用的社交平台facebook和Twitter，有数以千计网
民发起行动，斥中俄支持缅甸军方，一名全国民主联盟（NLD）国会议员亦有参与。自由
亚洲电台引述身处仰光的缅籍华人称，在北京反对谴责缅甸军方下，感觉到社会的仇华情
绪迅速升温，他们对此感忧虑，只能待在家中关注事态发展，有匿名华商领袖则担心当地
华人企业会受到仇视。报道称，名为“掸邦果敢民族”等数十个规模较小的华人组织，上
周四（4日）起相继发声明，批评中国政府的做法或激起缅甸的排华浪潮，并表明反对缅
甸军政府。
曾驻当地港商：未觉排华情绪升温
港人丁铁翔派驻缅甸3年，但因疫情暂时撤离，现身处广州。他向本报称现时每日跟当地
的亲友保持联络，虽然当地通讯间中受阻和实施戒严，街头亦有军人驻守，但局势仍相对
平静，尤其是大城市，又指缅甸民间一直存在相对反华和亲华两派，未察觉在政变后反华
情绪明显升温。
缅甸在60年代曾出现大规模排华浪潮，当时中国的文化大革命冲击到缅甸，引发华人与缅
甸人之间的冲突，并在1967年爆发流血的排华事件。时至近年，部分中资项目亦在缅甸引
发争议，影响当地人对中国观感，如2011年密松发电站项目因大规模抗议被叫停，但近年
又燃起重启项目的争议。
（自由亚洲电台、Irrawaddy）
学者：四因素影响 军方难长期掌权
缅甸政变触发民意反弹，令人依稀看到过去一年泰国的影子，例如是示威者高举引用自电
影《饥饿游戏》的“三指礼”反政府手势，又或网民加入“奶茶联盟”的行列。但泰国朱
拉隆功大学安全和国际问题研究所总监蒂提南（Thitinan Pongsudhirak）在《日经亚洲
》撰文指出，有别于泰国军方，缅甸军方治国能力薄弱和可用人才稀缺，无法跟昂山素姬
此前相提并论，难以长期掌控政府，当中涉及四大因素。
改革十年 年轻一代难忍军政府
首先，缅甸军方将领都缺乏技能治理处于现代化过程的国家，有别于2010年前的近40年军
方专政时期，目前军方的最高层缺乏素姬文人政府拥有的相关知识和政策专家——尽管素
姬自身也有领导能力的缺点，全民盟的经济改革也参差不齐。蒂提南直言，缅甸本身没多
少技术官僚，愿意加入军政府统治精英阶层的就更少。
其次，新宪法执行和军方为选举让路已逾十年，年轻新一代不可能再忍受持续的无能军政
府，他们的恼怒和觉醒只会一直增长。第三，资讯及通讯科技不可能被轻易割断，网络总
有办法回避官方控制，令批评者和异见者享有更多自主权和联系。最后是国际社会很可能
会汲取此前教训，以更佳方式对缅甸施压，例如采取更多针对性的惩罚措施，对缅甸军方
将领及其亲信实施旅游和金融限制。
关系不稳 军方未必走近中国
蒂提南又认为，有别于泰国军方，政变后的缅甸军方不会自动走近中国，双方关系并不稳
定，北京跟缅北种族冲突的关系千丝万缕。观察家一直相信，缅甸军方对北京跟边境少数
民族的联系和尝试拉拢昂山素姬政府有所疑虑。
蒂提南对缅甸情况也有悲观预测，主要是泰国本身也处于军方支持的亲王室保守派政权掌
政，难以像1980年代末及2007年的缅甸镇压示威时般，为缅甸反对派提供庇护或喘息空间
。他认为东南亚整体上民主倒退，也令缅甸军方不至于受到太大的外邻压力。
（日经亚洲）
西方拟撤援助 民间组织忧人道救援雪上加霜
缅甸军事政变后，有少数族裔担心，军方夺权后或再发起暴力镇压。西方政府考虑撤销对
缅甸的援助，亦引起当地组织忧虑令国内流离失所者的处境雪上加霜。
截至上月，联合国估计缅甸有30万人在国内流离失所，包括2012年来被迫留在若开邦营地
的逾12万名罗兴亚人，以及逃离北部冲突的逾10万名克钦族和掸族人。联合国的独立国际
事实调查小组2018年发表报告，建议就罗兴亚种族灭绝和在若开邦、克钦邦和掸邦的危害
人类罪等，对今次发动政变的国防军总司令敏昂莱等军方高层展开调查甚至起诉。有逃离
军方和民族武装组织“若开军”冲突的若开人慨叹，“现在当权者都拿着武器”，忧虑重
返军事时代。
忧再遇镇压 若开人：当权者都拿武器
即使文人政府掌权时，昂山素姬亦被批坐视军方行为。有若开族国内流离失所者营地领袖
坦言，在政变前已活在军方影响下，“我们因为害怕缅甸军方才来到这儿，现在他们却拥
有全权，他们将怎样对待我们？”
在政变不到一周前，联合国及其人道救援伙伴公布年度计划，吁在2022年拨款2.7亿美元
，支援逾100万名需要人道救援的人。惟政变后，数个国际援助组织已暂停行动，美国等
政府亦重审对缅甸援助。由于缅甸对援助有严格限制，当地民间组织成工作关键，其资金
主要来自国际捐款。有民间组织秘书称，若国际停援助，将对流离失所者影响重大。
（半岛电视台）
───────────────────────────────────────
缅甸军事政变：昂山素季能否东山再起？
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-55961029
尼克·贝克（Nick Beake）
BBC记者
你如何形容缅甸的军方领导层？
如果能畅所欲言，很少人会使用任何具有情感的表述形容他们。2018年，全世界目睹了罗
兴亚人遭恐怖的驱逐和大规模谋杀，甚至被指称为种族灭绝。但那年之后，昂山素季用“
相当甜蜜”来形容内阁中的将领。
三年过后，她再次遭到软禁，是这场政变中最快最直接的受害者。这使得她当年基于个人
、政治或爱国理由而捍卫军队的决定看起来非常糟糕。
她的支持者会告诉你，她正处于几乎如绝境的位置，采取强硬立场只会令她更快坐监。但
批评者认为，她至少可以对受迫害的穆斯林少数族裔，表现出少许同情心。
无论怎样，她的前景和缅甸民主的前景都是黯淡的。
虽然昂山素季的国际光环可能已经被打碎，暗淡下去，但她在缅甸仍然受到数千万人的敬
仰。这种民间受欢迎程度绝非夸大，她的全国民主联盟在大选中获胜，赢得了超过80％的
选票。
如果您在仰光市中心的凌乱的街道上漫步，头顶有杂乱无章的电线架，偶尔有猫般大的老
鼠在你脚边疾走。而每当你进入任何地方，都非常大概率地会见到一张脸孔，可能是海报
、画作或是日历，那个就是昂山素季如修女般的肖像凝望着你。
如今在同一条街道，黑夜中回荡著敲锅的叮当声，以支持他们透过民主选举选出来，但现
在被扣留的领袖。
“在正常情况下，我们会发出这种声音来驱邪，”马钦（Ma Khin）在社交媒体上形容，
“现在，我们是想赶走军队，让昂山素季重获自由。”
除了平底锅的声音，温暖夜间的空气里亦传遍了令人舒缓的声音，是 1988年起义的歌曲
。那是民主热情高涨的时代，将年轻的昂山素季推向国内外的聚光灯下，那也是她最初被
多次软禁的时期。
罗兴亚人权活动人士韦韦努（Wai Wai Nu）为她自己上传的街头视频加上说明文字：“看
到这些非常痛苦”。因为她回忆起在监狱中与其他政治犯一起唱的革命歌。
在这条视频中，我被一幅图像所震撼。这张图充满讽刺，折射出缅甸揉合暴力、曲折和悲
剧重演的历史。高举的智能手机照亮了昂山素季的父亲昂山将军（Aung San）的画像，他
仍然是受人景仰的领导人，但他在领导缅甸脱离英国独立之前，于1947年被暗杀。
他也是被称为塔马都（Tatmadaw）的现代缅甸军队的创始人，而正是这个组织，现在剥夺
了其女儿的自由以及废除了这个国家的领导人，再一次。
同样是智能电话，一方面保存了大家对其父亲的记忆，但此刻却无法把昂山素季带离黑暗
。1988年至2007的番红花革命，争取自由的抗争活动始于街头，如今则是互联网上的抗争
。凖确地说，是在脸书上。数百万缅甸人主要使用这个社交平台发布和接收他们的新闻和
观点。
但前提是军队不去阻止民众使用网站。过去十年，军队明白脸书的力量，曾利用脸书煽动
民族主义情绪，散布仇恨言论和虚假新闻，产生破坏性的作用。如今，军方将令已经被脸
书封号，可以想象军方害怕脸书。
塔马都残暴杀人的能力无法被击溃，他们可以杀死追求自由的人民、学生和僧人，但同时
他们更难以赢取人民的心意和思想。
昂山素季及其支持者面对的问题是，如何正面利用数字媒体的力量。一封据称是她撰写的
信件直接呼吁外界“抗议政变”，让很多人大吃一惊。有些人担心这是军方设下的陷阱，
诱捕抗议者或是更坏的情况。
以《夫人》之名走上街头，也许能为国际社交媒体和电视新闻提供精彩的图像和有力的信
息。但是，这部1988年出品的电影也正是一个很冷静的提醒：这是一条血流成河的路径，
士兵们会清除追求自由的一代人。
我现在看不到任何新迹象表明，塔马会忌惮于在缅甸各大城市进行现场直播的屠杀。
这个国家正在经历的悲惨故事新篇中，还存在另一个悖论。
昂山素季能否再获自由，甚至可能重新掌权，取决于“国际社会”的作为或不作为，这是
一个可以简单地用东方西方而定义的敌我标签。
就西方的特权社会而言，昂山素季是终身总统，所有通过选举产生的国家领导人都会告诉
你， 昂山素季作为一个如灯塔般的符号而承载的价值观，也是他们所捍卫的。但当昂山
素季拒绝支持或保护罗兴亚人时，她面对大量批评，也因此失去了曾经支持她的西方领袖
俱乐部。
被吓怕的大学和慈善机构取消了她的头衔和奖项，但昂山素季似乎也不为所动。
其中一个例子就是她与我所任职的BBC的关系的恶化。在她此前被软禁的超过15年时间，
BBC国际台一直是她的忠实伙伴。但在2017年若开邦的暴行发生后，一切都改变了。
如同很多西方媒体一样，我多次要求采访或出席活动均不受理，在她看来，根本没需要去
与不了解她国家复杂性的人有任何交流。
我在缅甸采访的两年中，最有可能与她对话的机会是在海牙国际法院，她选择亲自为缅甸
军队为种族灭绝罪辩护。
“你会否道歉呢，昂山素季女士？”我大声疾呼问她，当时她刚下车走向那冰冷法院，那
里正在审理人类最难以想象的严重罪行。她没有回答，这不是我所预期的。
昂山素季决定成为那张面孔，去为缅甸不被追责的军队所做的罪行辩护。虽然军队不受欢
迎，但她在国内的支持度有所提升，她被称赞保护了国家的尊严。
但现在有些人认为，她的形象已经无法再代表曾经的那个她了，当时的昂山素季的面孔，
代表的是早期争取国家脱离军事独裁统治的努力。
仰光的政治分析师理查德‧霍西（Richard Horsey）告诉我：“对这种情况的反应，不应
狭义地视为帮助昂山素季。”
“这是关于反对不理会民选政府的军事政变，应支持绝大多数缅甸普通百姓及其民主权利
和自由。”
其他人则比较直接。
前美国驻联合国大使比尔·理查森（Bill Richardson）说：“当我听说政变时，我就觉
得她是在与恶魔结盟后，又被魔鬼打败。”
比尔·理查森一直是昂山素季的朋友，但两人在2018年关系破裂，他说自己没有成功说服
她为保护罗兴亚人做更多的事情。
他说：“直到她当选，我一直是她狂热的粉丝之一。”
理查森相信，在，全国民主联盟更需要有新的领导人，特别是女性领袖，尤其在现在民主
授权人已经被粉碎的时刻。
昂山素季面临重罪指控，可能会被判入狱，这将使她无法出任公职。军队将军们声称，国
家从他们认为的“紧急状态”走出来之后，会将在某个指定时间举行选举。显然地，他们
想截断任何强劲选举参与人出头的可能。如果游戏规则公平，昂山还是有能力粉碎军方在
民主道路上设下的重重障碍的。
我问理查森，他认为这位相识20年的前朋友，现在面对几个月、几年的软禁或是更坏的情
况，她会在想什么。
“我认为她会觉得自己被军队背叛，她当时在国际上为军队说话不遗余力。她的地位是黯
淡的。但我希望他们不要再采取任何进一步举动伤害她或永久令她唏声。”
如果再次允许昂山素季发声，又会如何？
他说：“如果她能发声并承认缅甸针对罗兴亚人的罪行， 令国际社会重识她的诚实可信
，那还不算太晚。那将使世界团结起来反对这场政变。”
“这是有风险的，但她以前从来就没少面对过风险。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)