标题: 首谈弹劾特朗普 拜登：必须发生
新闻来源: (须有正确连结)
https://is.gd/9qTsUf
【明报专讯】
美国众议院周一（25日）将弹劾前总统特朗普的条款交到参议院审理，指控特朗普1月6日
煽动国会山庄骚乱，总统拜登同日接受美国有线新闻网络（CNN）访问时，就弹劾审讯作
出他1月20日上任以来最详细回应，认为“这必须发生”，但表示不相信参议院会够票裁
定特朗普有罪。
拜登周一在白宫接受CNN记者简短访问，谈到特朗普弹劾审讯时说：“我认为这必须发生
。”他承认这可能会影响其立法议程和内阁提名，但称“若这（弹劾审讯）不发生，结果
会更糟”。他认为，若特朗普任期还余下6个月，相信结果可能有所不同，但现时他不相
信会有最少17名共和党参议员倒戈支持判特朗普有罪。
料难有17共和党人倒戈定罪
众议院9名弹劾检控干事周一严肃地走过国会大楼将弹劾条款交到参议院，然后由为首的
马里兰州众议员拉斯金（Jamie Raskin）宣读特朗普控罪。按程序，100名参议员将担任
陪审员，周二会宣誓，并向特朗普发出传票。参议院预计在2月9日展开弹劾审讯，民主党
需最少17名共和党议员倒戈，才能将特朗普定罪，但近日愈来愈多共和党参议员表态反对
弹劾案。
非由最高院首席大法官主持审讯
美国宪法订明，总统弹劾案审讯必须由最高法院首席大法官主持，故特朗普首次弹劾案审
讯便由最高法院首席大法官罗伯茨（John Roberts）主持，但现在特朗普已卸任，这次审
讯将由参议院临时议长主持，即由参议院多数党资深议员、现年80岁的民主党参议员莱希
（Patrick Leahy）担任。民主党的参议院多数党领袖舒默称，是罗伯茨不想主审。共和
党参议员科宁（John Cornyn）质疑，让一名参议员兼任法官和陪审员的角色有利益冲突
，莱希则强调将根据宪法和法律公正审讯。
此外，美国司法部监察长霍罗威茨（Michael Horowitz）周一表示，他将调查司法部现任
及前任官员是否有“不当企图”寻求推翻2020年大选结果。《纽约时报》日前报道，特朗
普上月与司法部资深律师克拉克（Jeffrey Clark）密谋撤换时任署理司法部长罗森（
Jeffrey Rosen），由克拉克接任，令他可利用司法部向乔治亚州议员施压，推翻该州的
大选结果，但该计划因司法部官员威胁集体辞职而未有实行。
（CNN、纽约时报、路透社）
白宫推动加快美钞换黑人像
https://i.imgur.com/9fe9kn3.jpg
白宫周一表示，会加快更换20元美钞头像的计划，以废奴运动黑人领袖塔布曼（Harriet
Tubman，图）取代民粹主义倡导者、第七任总统杰克逊（Andrew Jackson），将是首次有
非裔美国人肖像出现在美钞上。
白宫新闻秘书普萨基（Jen Psaki）表示，财政部正采取措施撤换20美元钞票正面的头像
，“最重要是我们的钞票反映出美国的历史和多元，塔布曼的形象肯定能反映出这一点”
。塔布曼生于19世纪，原本是黑奴，逃离奴役生活后协助大量奴隶投奔自由。南北战争后
她积极提倡女权，1913年去世。至于1829至1837年入主白宫的杰克逊，曾是奴隶主，前总
统特朗普视他为美国首名民粹主义总统，任内将他的肖像挂在椭圆形办公室。
撤换20美元钞头像的计划早在奥巴马政府时期首次宣布，但特朗普上任后批评此举是“纯
粹出于政治正确”，2019年时任财长梅努钦将新钞发行计划推迟至2028年。
（法新社、路透社）
───────────────────────────────────────
美众院提交弹劾案 川普恐终身丧失竞选总统资格
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3422318
〔即时新闻／综合报导〕
美国联邦众议院25日正式向参议院提交前总统川普的弹劾案，指控川普鼓动民众攻入国会
、涉嫌“煽动叛乱”，参议院预计在2月9日审理川普弹劾案。
《路透》报导，9名民主党众议员将在审判中担任类似检察官的弹劾监察人，与众议院书
记将弹劾案送交到国会山庄另一侧的参议院，预计参议院将在2月9日审理川普弹劾案。
100名参议员将以“陪审员”的角色展开决议，如果弹劾案通过，川普将终身失去再次竞
选总统的机会。
报导提到，民主党在参院只掌握半数的50席，但若要将川普定罪必须获得三分之二席次同
意，所以至少需要17名共和党参议员倒戈，才能让弹劾案在参议院通过，但有鉴于共和党
保守派选民对川普持续支持，估计川普被定罪的机率不大。在此之前，10名共和党众议员
在决议上倒戈，让弹劾案得以成立。
民主党最资深的参议员雷希（Patrick Leahy）25日表示，他将主持川普的弹劾案。参院
知情人士说，尽管宪法要求由美国首席大法官来主持总统弹劾案，但当弹劾对象并非现任
总统时则由参议员主持。
───────────────────────────────────────
弹劾案审理在即 川普组律师团障碍重重
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1428275
〔编译孙宇青／综合报导〕
美国国会众议院廿五正式向参议院提交前总统川普的弹劾议案，参院预计在二月九日展开
审理。“美国有线电视新闻网”引述知情人士指出，川普虽已委任主要代表律师鲍尔斯（
Butch Bowers），但距离参院开审仅剩两周之际，川普在筹组完整律师团队显然遭遇不少
挫折。
据报导，在共和党籍南卡罗莱纳州参议员葛兰姆牵线下，川普顺利委请曾于前总统布什任
内任职于司法部、以选举与道德事务为专业的南卡州律师鲍尔斯，担任弹劾案的代表律师
，而鲍尔斯近日也已与川普商谈辩护策略。此外，美联社指出，同样来自南卡州、以白领
犯罪为专业的律师巴比尔（Deborah Barbier），也在廿五日加入团队。
法律事务所 不愿牵扯国会暴力
然而除上述人选外，川普似乎无法延揽更多的律师为其效力，有些法律事务所质疑能否拿
到酬劳，也有些事务所不愿与本月六日的国会暴力事件扯上关系。葛兰姆在被问及川普目
前的心态及有何准备时表示，川普想要结束这件事，但可能不会从佛罗里达州回到华府出
席参院诉讼，并声称不清楚川普律师团队届时是否会传召证人，“我无法想像可以传唤谁
”。
美国国家公共广播电台指出，参院预计二月八日举行弹劾前简报，并在九日正式开审。众
院多位弹劾经理则表示，虽然弹劾案可能占据大部分二月议程，并在月底前结束，但应不
会像川普第一次被弹劾时费时廿一天。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)