标题: 金正恩罕见认错！经济发展计划几乎一败涂地 “我们要大胆承认，采取断然措施”
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.storm.mg/article/3364510
王颖芝 2021-01-06 18:30
https://i.imgur.com/aFneIOy.jpg
2020年1月6日，金正恩罕见在劳动党大会上道歉，称北韩经济发展不如预期。（AP）
北韩领导人金正恩5日在朝鲜劳动党全国代表大会上，坦承北韩的经济发展计划“几乎所
有部门都远远不如预期”，还说过去5年北韩“积累了惨痛的教训”，凸显北韩可能快要
承受不了新冠疫情、国际制裁带来的经济冲击。此外，金正恩的亲妹妹金与正也在大会上
“升格”为中央政治局委员，正式进入权力核心。
罕见承认失败
北韩国营媒体韩联社（Yonhap News Agency）引述金正恩的演说，他罕见承认过去5年施
政失败，尤其在经济发展上“几乎所有部门都远远不如预期”。北韩去年因新冠疫情而与
中国切断大部分往来，经济遭受重创，但金正恩并没有特别强调哪些环节出了问题，也没
有提到韩国或美国影响等外力因素。
“本次大会要全面地深入分析和总结党的七大以来的经验、教训和错误。”金正恩说：“
我们要大胆地承认，并采取断然措施，防止同样的错误反复出现。”
半岛电视台（Al Jazeera）韩国特派员麦布里吉（Rob McBride）认为，金正恩公开承认
失败简直是“不可思议”，更凸显出“北韩当前的经济状况有多悲惨”。
https://i.imgur.com/lt8IXR0.jpg
2020年1月6日，金正恩罕见在劳动党大会上道歉，称北韩经济发展不如预期。（AP）
疫情冲击，经济恐倒退9.3%
2020年爆发新冠疫情以来，北韩当机立断、快速关闭与中国相接的边境，等同与最依赖的
贸易伙伴停止往来。2020年1月至11月，北韩对中国贸易比前一年减少79%，其中对中国出
口减少76%，经济情况岌岌可危。许多外国大使馆也关闭或减少活动，北韩经济遭受沉重
打击。
但谈到疫情时，金正恩只表示，面对这场“前所未见的长期全球公卫危机”，北韩一直坚
定克服所有关卡。他也敦促党员继续“确保防疫行动全面稳定进行”。
北韩至今仍然坚称，全国境内没有任何一例新冠肺炎确诊案例。朝鲜劳动党党报《劳动新
闻》6日释出的照片显示，超过7000名全国代表齐聚一堂，但没有半个人戴上口罩。
此外，2020年8月朝鲜半岛出现超长梅雨季，屡遭台风侵袭，北韩爆发严重洪灾，造成人
民生命及财产损失，连核子反应炉都受到损害，财政状况雪上加霜。韩国IBK 经济研究院
（IBK Economic Research Institute）研究员宋在国（Song Jaeguk，音译）预估，北韩
2020年国内生产毛额（GDP）成长率恐一口气倒退9.3%。
https://i.imgur.com/k4mR2J0.jpg
2020年1月6日，金正恩罕见在劳动党大会上道歉，称北韩经济发展不如预期。（AP）
建党至今只开过8次会议
金正恩是北韩金氏政权第三代领导人，自2012年春季成为北韩最高领袖至今已执政9年。
此次全国代表大会于平壤召开，是5年来首次开会，也是劳动党1946年建党以来第8届会议。
朝鲜劳动党自1946年建党以来，至今只开过8次全国代表大会，一般只在领导人换届或是
重大政策方针变革时才召开会议，此次大会的重要性可见一斑。全代会在第2次、第6次会
议上分别推选出金日成、金正日为最高领导人。金正恩本人则是在第7次大会上正式获推
为朝鲜劳动党委员长。
半岛指出，此次全代会筹备期至少花了80天，动员全国上下一起准备，虽然可能有助促进
经济，但也代表人民需额外投入大量精力与时间。金正恩的父亲金日成在位20多年间从未
举行过全代会，金正恩却在短短5年内召开两次，韩国国家战略研究院研究员申范澈（
Shin Beom-chul）对此认为，“他正试图稳定政权，并让党内恢复安定，2016年跟2021年
都举办会议，就是创造一种规律。”
金正恩的妹妹金与正也在本届会议获选为中央政治局正式委员，成为委员会8人代表之一
，政治地位再度提升。金与正的曝光度近年快速升高，不仅扛起部分内政责任，更负责北
韩对美国与韩国的政策，堪称北韩“第二把交椅”，也被视为最有接班人架势的一号人物。
https://i.imgur.com/bvaw46S.jpg
2020年1月6日，金正恩罕见在劳动党大会上道歉，称北韩经济发展不如预期。（AP）
https://i.imgur.com/S7vTq0K.jpg
金正恩的妹妹金与正。（美联社）
金正恩曾与现任美国总统川普（Donald Trump）3度会面，但两人在北韩拥核问题上陷入
僵局，美国施加的经济制裁也无望缓解。如今准总统拜登（Joe Biden） 在2周内就要上
任，拜登过去曾批评金正恩为“流氓”（thug），金正恩则回击称拜登是“该被打死的疯
狗”，美朝关系很可能回到川普之前水火不容的情况。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)