标题: 英捕鱼权让步 有望圣诞前达脱欧贸协
新闻来源: (须有正确连结)
https://bit.ly/3nVUJJP
【明报专讯】
英国《卫报》周一（21日）引述消息报道，指英国提出妥协方案，在渔业权方面作出重大
让步，为脱欧贸易谈判打破僵局，有望在圣诞节前达成贸易协议。
英国脱欧首席谈判代表弗罗斯特（David Frost）周一提出妥协方案。欧盟消息人士透露
，英国原本要求欧盟渔船在英国水域的捕鱼量减少60%，现削减至35%，接近欧盟早前接受
减少25%的条件，使双方在捕鱼权问题的分歧收窄。欧盟的英国脱欧首席谈判代表巴尼耶
（Michel Barnier）曾表示准备接受捕鱼量减少25%的最终条件。巴尼耶周二向27国代表
汇报谈判最新进展，并会与欧洲议会的脱欧小组对话。
英揆约翰逊拒再延死线
英方拒绝评论消息，伦敦市长与保守党议员呼吁考虑延长脱欧谈判，专注应对疫情，但首
相约翰逊拒绝，并表示必须在本月31日之前达成任何贸易协议并获得批准。
法国外交部主管欧洲事务的国务秘书博纳（Clement Beaune）周一表示，法国将对英国的
提议保持谨慎，“英国接二连三提出建议，有时是关于渔业问题，这些建议没有回应欧盟
的优先考虑和要求……（谈判）仍然存在困难，在渔业方面，但不仅限于此，因此要是说
部分国家或领域构成阻碍，那是错误判断，也是不可接受的污名化”。
（卫报、路透社）
───────────────────────────────────────
英国脱欧与疫情夹击 苏格兰等地要求权力声浪再起
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012210316.aspx
（中央社伦敦20日综合外电报导）
英国数百年来以不同形式存续，但如今面临脱离欧洲联盟困境与2019冠状病毒疾病（
COVID-19，武汉肺炎）疫情夹击，似乎问题丛生，有些专家更表示，这个国家正处于完全
分崩离析的边缘。
法新社报导，英格兰、苏格兰与威尔斯在1707年合并，1921年再加入北爱尔兰。英国本土
由这4个主要地区所组成，但自1990年代末期以来，每一地区都拥有更多自治权，包括医
疗在内。
这些地区为寻求在紧急时刻掌控最重要政策的能力，今年屡次在防疫策略与英国中央政府
脱钩。
英国的脱欧议题在疫情期间大体上被搁置。但如果英国脱欧结果不大好，可能会刺激苏格
兰、威尔斯和北爱尔兰地区的政府，升高要求更多权力的声浪。
苏格兰民族主义者点出，他们从一开始就未想过脱离欧盟，如今可能想再度尝试成为一个
独立国家，然后重新申请加入欧盟。
独立智库欧洲改革中心（Center for European Reform）副主任斯普林福德（Josh
Springford）告诉法新社：“疫情不会有帮助。”“脱欧又碰上这种混乱局面，加上保守
党（英国）政府在（英格兰与苏格兰）边界以北非常不受欢迎，我认为支持独立的人可能
增加。”
2016年英国公投通过脱欧，但大多数苏格兰民众却投票反对脱欧，自此之后支持独立的呼
声愈来愈大。
民调专家柯尔蒂斯（John Curtice）说，今年之前苏格兰独派力量主要获脱欧问题助长，
但今年疫情已成为驱动力，支持独立者增加，跨越对脱欧问题的分野。
他说：“苏格兰民众的观点是苏格兰政府和首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）的防疫
表现值得称许，相较下英国首相强生（Boris Johnson）就做得乱七八糟。”
施特金和所属分离主义派苏格兰民族党（Scottish National Party），希望这场完美的
风暴能助一臂之力，让苏格兰能重新举办一次独立公投。2014年独立公投的结果是55%选
民反对独立。
不过首相强生一再誓言，将阻绝再办公投的意图。
另一方面，虽然大部分的焦点都放在苏格兰，威尔斯的民族主义者也敲锣打鼓要求独立。
威尔斯国民党（Plaid Cymru）已承诺若赢得接下来的地方选举将举办公投。但是脱欧议
题比较不会是催化剂，因为尽管多年来欧盟提供经费资助威尔斯的重建与发展，威尔斯在
2016年的脱欧公投以微小差距支持脱欧。
斯普林福德说：“导致威尔斯独立的可能性没有那么高。”
至于在爱尔兰，脱欧可能会在爱尔兰海彼岸引发不满声浪，重启30年来有关英国对北爱尔
兰统治的冲突。
在都柏林，共和派新芬党（Sinn Fein）党魁麦唐纳（Mary Lou McDonald）表示，脱欧已
引发“各种关于分割我岛是否智慧与能否永续的根本问题”。
虽说如此，他们得先克服首府都柏林民众的潜在抗拒，因为必须填补当地约100亿英镑的
年度预算缺口。斯普林福德说：“尽管有很多来自新芬党的内部压力，但独立的条件和苏
格兰不尽相同。”
（译者：陈怡君；核稿：林治平）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)